Mode d'emploi SONY DAV-DZ340

[. . . ] 4-262-748-22(1) DVD Home Theatre System Mode d'emploi DAV-DZ340/DAV-DZ740 AVERTISSEMENT Attention ­ L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire le risque d'incendie, n'obstruez pas l'orifice de ventilation de l'appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Ne posez pas non plus de source de flamme nue, notamment une bougie allumée, sur l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, gardez cet appareil à l'abri des éclaboussures ou des gouttes d'eau, et ne placez pas d'objets remplis de liquides, comme des vases, sur l'appareil. [. . . ] La fonction Commande du son du système s'active aussi automatiquement. Utilisation du mode Cinéma (Mode Cinéma) Si votre téléviseur est compatible avec le mode Cinéma, vous pouvez profiter automatiquement d'une image et d'un son optimaux adaptés aux films, et la fonction Commande du son du système s'active automatiquement. Appuyez sur THEATRE. · Selon le téléviseur, il est possible que cette fonction soit inopérante. · Vous pouvez également utiliser la fonction Commande du son du système à partir du menu du téléviseur. · Vous pouvez régler le son du système ou le désactiver à l'aide de la télécommande du téléviseur. 47FR Réception du signal audio numérique du téléviseur (Audio Return Channel) Le système peut recevoir le signal audio numérique du téléviseur via un câble HDMI si votre téléviseur est compatible avec la fonction Audio Return Channel. Vous pouvez écouter le son du téléviseur via le système en utilisant un seul câble HDMI. Pour plus de détails, reportezvous à la section [AUDIO RETURN CHANNEL] (page 57). Transfert de morceaux de musique vers un périphérique USB Vous pouvez transférer des morceaux de musique d'un CD audio ou de programmes radio sur un périphérique USB en les encodant au format MP3. Vous pouvez aussi transférer les fichiers MP3 d'un DATA CD/DATA DVD sur un périphérique USB. Pour raccorder le périphérique USB, reportezvous à la section « Lecture des fichiers d'un disque/périphérique USB » (page 30). La musique transférée est limitée exclusivement à une utilisation privée. L'utilisation de la musique au-delà de cette limite exige une autorisation des détenteurs des droits d'auteur. Utilisation du système à l'aide de la télécommande du téléviseur (Commande à distance facile) Vous pouvez contrôler les fonctions de base du système à l'aide de la télécommande du téléviseur lorsque la sortie vidéo du système est affichée sur l'écran du téléviseur. Pour plus d'informations, reportez-vous au mode d'emploi du téléviseur. Remarques relatives au transfert USB · Ne raccordez pas le système et le périphérique USB via un concentrateur USB. · Vérifiez que l'espace disponible sur le périphérique USB est suffisant pour le transfert. · Ne retirez pas le périphérique USB pendant le transfert. · Lorsque vous transférez des plages d'un CD audio, elles sont enregistrées sous forme de fichiers MP3 de 128 Kbits/s. · Lorsque vous transférez des fichiers MP3 d'un DATA CD/DATA DVD, ils sont transférés avec le même débit binaire que les fichiers MP3 d'origine. · Lorsque vous transférez un programme radio, le son est enregistré sous forme d'un fichier MP3 de 128 Kbits/s. · Les informations de texte du CD ne sont pas transférées dans les fichiers MP3 créés. · Si vous arrêtez le transfert à partir d'un CD audio à mi-chemin, le fichier MP3 en cours de création est supprimé. Changement de la langue d'affichage à l'écran du système synchronisé avec votre téléviseur (Suivi langue) Lorsque vous changez la langue d'affichage à l'écran du téléviseur, la langue d'affichage à l'écran du système est également modifiée. · Lorsque la langue d'affichage à l'écran du système est affichée, cette fonction est inopérante. 48FR · Le transfert s'arrête automatiquement dans les situations suivantes : ­ le périphérique USB est à court d'espace pendant le transfert. ­ le nombre de dossiers du périphérique USB a atteint le nombre maximal de fichiers susceptibles d'être reconnus par le système. · Vous pouvez enregistrer jusqu'à 150 fichiers dans un dossier. · Vous pouvez enregistrer jusqu'à 199 dossiers sur un même périphérique USB. · Si un dossier ou un fichier que vous tentez de transférer existe déjà sur le périphérique USB avec le même nom, ce dernier est suivi d'un numéro séquentiel, mais le dossier ou le fichier d'origine n'est pas écrasé. Règles de génération des dossiers et fichiers Lors du transfert sur un périphérique USB, un dossier « MUSIC » est créé directement sous le dossier « ROOT ». Les dossiers et les fichiers sont générés au sein de ce dossier « MUSIC » comme suit, selon la méthode et la source de transfert. · En cas de transfert de plusieurs plages d'un CD audio ou de plusieurs fichiers MP3 d'un DATA CD/DATA DVD Source Nom du dossier Nom du fichier MP3 CD audio Identique à la source de transfert1) « FLDR001 »2) « TRACK001 »3) Fonctions pratiques Pour sélectionner la destination de transfert du périphérique USB Selon le périphérique USB, il peut être possible de sélectionner le numéro de la mémoire vers laquelle effectuer le transfert. Appuyez sur MEM SEL. · En cas de transfert d'une plage unique d'un CD audio ou d'un fichier MP3 unique d'un DATA CD/DATA DVD Source Nom du dossier Nom du fichier MP3 « REC1MP3 »4) Identique à la source de transfert1) CD audio Numéro de mémoire sélectionné « REC1-CD »4) « TRACK001 »3) · En cas de transfert d'un programme radio Mémoire USB 2 sélectionnée. Nom du dossier Nom du fichier Home Theatre System « FM001 »4) 1)Jusqu'à 2) « TRACK001 »3) 64 caractères du nom sont attribués (extension comprise). · Lorsqu'il est impossible de sélectionner la mémoire, [Opération impossible. ] apparaît sur l'écran du téléviseur. [. . . ] · Détection d'un problème lié au niveau de courant électrique provenant du port (USB). Mettez le système hors tension et retirez le périphérique USB du port (USB). Vérifiez que le périphérique USB ne présente pas de problème. Si ce motif d'affichage persiste, contactez votre revendeur Sony le plus proche. « LOCKED » apparaît et vous ne · Contactez votre revendeur Sony ou un centre de service après-vente Sony pouvez pas éjecter le disque. [. . . ]