Mode d'emploi SONY DAV-DZ555M

[. . . ] Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers, éliminez­la correctement comme un déchet chimique. directe du soleil, à une poussière excessive, à des vibrations mécaniques ou à des chocs. · N'installez pas l'appareil en position inclinée. L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l'horizontale. · Gardez l'appareil et les disques à l'écart de tout équipement contenant des aimants puissants, par exemple des fours à micro-ondes ou de puissants haut-parleurs. [. . . ] · La chaîne ne peut afficher que le premier niveau de texte du DVD/CD, notamment le nom du disque ou le titre. · S'il est impossible d'afficher le nom d'un fichier MP3, il est remplacé par « * » dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. Vérification du temps de lecture et du temps restant Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le temps restant du titre, du chapitre ou de la plage en cours ainsi que le temps de lecture total ou le temps restant du disque. Vous pouvez également vérifier le texte du DVD et le nom du dossier/du fichier MP3 enregistré sur le disque. 1 Appuyez sur la touche DISPLAY en cours de lecture. suite 49FR L'écran suivant apparaît. T 1:01:57 Remarque Informations temporelles 2 · Seuls les chiffres et les lettres de l'alphabet peuvent s'afficher. · Selon le type de disque lu, l'appareil ne peut afficher qu'un nombre limité de caractères. En outre, suivant le disque, certains caractères du texte n'apparaissent pas. Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour modifier les informations temporelles. L'affichage et le type d'informations temporelles que vous vérifiez dépendent du disque en cours de lecture. x Lors de la lecture d'un DVD VIDEO ou d'un DVD-RW Vérification des informations de lecture du disque Pour vérifier le texte du DVD/CD Appuyez plusieurs fois sur la touche DISPLAY à l'étape 2 pour afficher le texte enregistré sur le DVD/CD. Le texte du DVD/CD n'apparaît que s'il est enregistré sur le disque. Si le disque ne contient pas de texte, le message « NO TEXT » s'affiche. · T **:**:** Temps de lecture du titre en cours · T­**:**:** Temps restant du titre en cours · C **:**:** Temps de lecture du chapitre en cours · C­**:**:** Temps restant du chapitre en cours x Lors de la lecture d'un CD VIDEO (doté de fonctions PBC) BRAHMS SYMPHONY · **:** Temps de lecture de la scène en cours x Lors de la lecture d'un CD VIDEO (dépourvu de fonctions PBC) ou d'un CD Pour vérifier le texte d'un CD de données (audio MP3/vidéo DivX)/ DVD de données (vidéo DivX) Vous pouvez afficher le nom de l'album/plage/ fichier, ainsi que le débit audio (quantité de données par seconde de l'audio en cours) sur l'écran de votre téléviseur en appuyant sur la touche DISPLAY lors de la lecture de plages audio MP3 sur un CD de données ou de fichiers vidéo DivX sur un CD de données/DVD de données. · T **:** Temps de lecture de la plage en cours · T­**:** Temps restant de la plage en cours · D **:** Temps de lecture du disque en cours · D­**:** Temps restant du disque en cours x Lors de la lecture d'un CD de données (audio MP3) · T **:** Temps de lecture de la plage en cours x Lors de la lecture d'un CD de données (vidéo DivX)/DVD de données (vidéo DivX) · **:**:** Temps de lecture du fichier en cours 50FR Débit binaire* T 17:30 128k Remarque · Si les informations relatives à la date sont altérées ou absentes du disque, la chaîne est dans l'impossibilité de les afficher. Lecture de disques JAZZ RIVER SIDE Nom de l'album Nom de la plage/ fichier * S'affiche lorsque : ­ vous lisez une plage audio MP3 sur un CD de données ; ­ vous lisez un fichier vidéo DivX contenant des signaux audio MP3 sur un CD de données/DVD de données. Vérification des informations relatives à la date (JPEG uniquement) Vous pouvez vérifier les informations relatives à la date lorsque l'étiquette Exif* est enregistrée dans les données d'image JPEG. Appuyez deux fois sur la touche DISPLAY en cours de lecture. Le menu de commande apparaît. 1(8) 1(20) 01/ 01/ 2003 DATA CD JPEG Informations relatives à la date * Le format « Exchangeable Image File Format » est un format d'image pour appareil photo numérique défini par la Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). Conseil · Les informations de date sont les suivantes: [LL/MM/ AAAA]. JJ : Jour MM : Mois AAAA : Année 51FR 2 Réglages du son Appuyez plusieurs fois sur AUDIO pour sélectionner le signal audio souhaité. x Lors de la lecture d'un DVD VIDEO Commutation du son Lorsque vous lisez un DVD VIDEO ou un CD de données/DVD de données (fichiers vidéo DivX) enregistré selon plusieurs formats audio (PCM, Dolby Digital, MPEG Audio ou DTS), vous pouvez changer de format audio. Si le DVD VIDEO est enregistré avec des plages multilingues, vous pouvez aussi changer de langue. Le décodage Pro Logic est alors appliqué au signal d'entrée et à la sortie vers les enceintes avant, centrale et surround. Pendant ce temps, le canal surround passe en mono. 54FR x Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC La technologie Dolby Pro Logic II produit cinq canaux de sortie à large bande passante à partir de sources limitées à 2 canaux. Ceci est réalisé à l'aide d'un décodeur ambiophonique à matrice haute-fidélité qui extrait les propriétés spatiales de l'enregistrement original sans l'ajout de colorations sonores. Remarque L : Enceinte avant (gauche) R : Enceinte avant (droite) SL : Enceinte surround (gauche) SR : Enceinte surround (droite) : Enceinte virtuelle · Lorsque le signal d'entrée provient d'une source multicanaux, Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC sont annulés et la source multicanaux est reproduite directement. · En présence d'un son diffusé bilingue, Dolby Pro Logic et Dolby Pro Logic II MOVIE/MUSIC sont sans effet. Reproduction des sources à 2 canaux par les enceintes surround x MULTI ST. Réglages du son Utilisation d'enceintes surround virtuelles x VIRTUAL MULTI DIMENSION Ce mode reproduit les sources à 2 canaux à l'aide des enceintes avant et surround simultanément. Le son reproduit par les enceintes surround est identique à celui émis par les enceintes avant. Conseil Crée une série de positions d'enceintes surround virtuelles au-dessus de la position d'écoute à partir du jeu d'enceintes surround réellement utilisé. Ce mode crée 5 paires d'enceintes virtuelles autour de l'utilisateur à un angle d'élévation de 30° environ. L'effet varie selon que vous sélectionnez le paramètre [DERRIERE] ou [COTE] pour les enceintes surround (page 74). [DERRIERE] L R · Lorsque vous sélectionnez « MULTI ST. », « LINK » s'allume sur l'affichage du panneau frontal. Sélection d'un champ acoustique pour la musique x ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC Chaque mode reproduit un son adapté à la source. Reproduction du son à faible volume x NIGHT SL SR [COTE] L R Vous pouvez apprécier les dialogues ou les effets sonores d'un film exactement comme si vous étiez assis dans un cinéma, même à un niveau de volume faible. Il est tout indiqué pour regarder un film en soirée. Dans ce mode, le son est reproduit par les enceintes avant uniquement. Cette fonction est sans effet en cas de lecture d'une source à 2 canaux. Pour désactiver l'effet surround SL SR Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD jusqu'à ce que l'indication « A. F. D. [. . . ] Les six canaux de ce format sont enregistrés séparément pour obtenir une meilleure séparation des canaux. De plus, étant donné que tous les signaux sont traités numériquement, ils sont moins dégradés. Dolby Pro Logic II Technologie de compression audio numérique développée par Digital Theater Systems, Inc. Cette technologie est compatible avec le son surround 5. 1 canaux. Ce format comprend le canal arrière stéréo et intègre également un canal de caisson de graves discret. [. . . ]