Mode d'emploi SONY DAV-DZ630

[. . . ] Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers, éliminez­la correctement comme un déchet chimique. Cet appareil fait partie des produits CLASS 1 LASER. L'étiquette est située à l'arrière de l'appareil. · N'installez pas l'appareil en position inclinée. L'appareil est conçu pour fonctionner uniquement à l'horizontale. [. . . ] Ce mode présente le son tel qu'il a été enregistré/encodé sans lui ajouter d'effets (ex : réverbération). Toutefois, en l'absence de signaux basse fréquence (Dolby Digital LFE, etc. ), il émet un signal basse fréquence vers le caisson de graves. MODE 1 4 7 10 2 5 8 0 3 6 9 AUTO FORMAT DIRECT 1 4 7 10 2 5 8 0 3 6 9 Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'indication « 2CH ST » apparaisse sur l'affichage du panneau frontal. Champ acoustique Affichage 2 CHANNEL STEREO 2CH ST suite 51FR Sélection d'un champ acoustique (touche AUTO FORMAT DIRECT) Sélection d'un champ acoustique (touche MODE) AUTO FORMAT DIRECT 1 4 1 4 7 10 2 5 8 0 3 7 6 10 9 0 8 9 2 5 3 6 MODE Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO FORMAT DIRECT de la télécommande jusqu'à ce que le champ acoustique souhaité apparaisse sur l'affichage du panneau frontal. Champ acoustique Affichage Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE de la télécommande jusqu'à ce que le champ acoustique souhaité apparaisse sur l'affichage du panneau frontal. Champ acoustique Affichage 2CHANNEL STEREO ROCK POP JAZZ DOLBY PL PLII MOVIE PLII MUSIC CLASSIC NEWS SPORTS MOVIE AUTO FORMAT DIRECT AUTO AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGICII MOVIE AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGICII MUSIC A. F. D AUTO 2CH ST ROCK POP JAZZ CLASSIC NEWS SPORTS MOVIE x AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC x ROCK, POP, JAZZ, CLASSIC, NEWS, SPORTS, MOVIE La technologie Dolby Pro Logic produit cinq canaux de sortie à partir de sources limitées à deux canaux. Le décodage Pro Logic est alors appliqué au signal d'entrée et à la sortie vers les enceintes avant, centrale et surround. Pendant ce temps, le canal surround passe en mono. x AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGICII MOVIE/MUSIC Chaque mode reproduit un son adapté à la source. En cas d'utilisation du casque Champ acoustique Affichage HEADPHONE 2 CHANNEL STEREO HEADPHONE SURROUND HP 2CH HP SURR La technologie Dolby Pro Logic II crée cinq canaux de sortie à large bande passante à partir de sources limitées à deux canaux. Ceci est réalisé à l'aide d'un décodeur ambiophonique à matrice haute-fidélité qui extrait les propriétés spatiales de l'enregistrement original sans l'ajout de colorations sonores. x HEADPHONE 2CHANNEL STEREO Ce mode reproduit le son par les deux canaux (stéréo) G/D standard du casque en omettant complètement le traitement du champ acoustique. Les formats surround multi-canaux sont remixés en 2 canaux. 52FR x HEADPHONE SURROUND Ce mode reproduit le son comme un son surround par les canaux G/D du casque. Pour désactiver l'effet surround Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO FORMAT DIRECT de la télécommande jusqu'à ce que l'indication « A. F. D. AUTO » apparaisse sur l'affichage du panneau frontal ou appuyez sur la touche MODE de la télécommande pour afficher l'indication « 2CH ST ». Remarque Utilisation de l'effet sonore La chaîne propose 2 types d'effets sonores accessibles par simple pression d'une touche. Il vous suffit de choisir le son qui vous convient. Réglages du son Lorsque le signal d'entrée provient d'une source multicanaux, AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGIC, AUTO FORMAT DIRECT PRO LOGICII MOVIE/ MUSIC sont annulés et la source multi-canaux est reproduite directement. Conseil DSGX NIGHT MODE 1 4 7 10 2 5 8 0 3 6 9 Pour reproduire le son du téléviseur ou le son stéréo d'une source à deux canaux à partir des 6 enceintes, sélectionnez n'importe quel champ acoustique autre que « AUTO FORMAT DIRECT AUTO » ou « 2CHANNEL STEREO ». Appuyez sur la touche NIGHT MODE ou DSGX de la télécommande. L'effet sonore est activé. x NIGHT MODE Dans ce mode, vous pouvez apprécier les dialogues ou les effets sonores d'un film exactement comme si vous étiez assis dans un cinéma, même à un niveau de volume faible. Il est tout indiqué pour regarder un film en soirée. x DSGX L'activation de DSGX renforce réellement les fréquences graves. Pour désactiver l'effet sonore Appuyez sur la touche NIGHT MODE ou DSGX de la télécommande. Remarques · Ces deux types d'effets sonores ne peuvent pas être activés simultanément. · Ces fonctions sont inopérantes lors de la lecture d'un Super Audio CD. 53FR 2 Utilisation de diverses fonctions complémentaires Appuyez sur X/x pour sélectionner (ANGLE). Commutation des angles Si plusieurs angles sont enregistrés sur un DVD pour une scène, vous pouvez modifier l'angle d'observation. Par exemple, dans une scène de train en marche, vous pouvez afficher la vue observée depuis l'avant du train, de la fenêtre gauche du train ou de la fenêtre droite, sans que le mouvement du train soit interrompu. Le numéro d'angle apparaît. Une scène qui est limitée n'est pas lue ou est remplacée par une scène différente. x Si vous n'avez pas saisi de mot de passe L'écran de saisie d'un nouveau mot de passe apparaît. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL Introduisez un nouveau mot de passe à 4 chiffres, puis appuyez sur ENTER . Saisissez un mot de passe à 4 chiffres à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. L'écran de confirmation du mot de passe apparaît. Touches numériques 1 4 7 10 2 5 8 0 3 6 9 x Si vous avez déjà saisi un mot de passe L'écran de saisie du mot de passe apparaît. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL C/X/x/c ENTER O RETURN Tapez le mot de passe, puis appuyez sur ENTER . DVD SETUP 4 1 2 En mode d'arrêt, appuyez sur DVD SETUP. Saisissez votre mot de passe à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. Le menu d'installation apparaît. Appuyez sur X/x pour sélectionner [REGLAGE PERSONNALISE], puis appuyez sur ENTER ou sur c. L'écran de réglage du niveau de limitation de la lecture et de modification du mot de passe apparaît. [REGLAGE PERSONNALISE] apparaît. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL NIVEAU: STANDARD: CHANGER MOT DE PASSE NON USA REGLAGE PERSONNALISE SYSTEME COULEUR CONTROLE PARENTAL SELECTION DE PLAGE NON NON AUDIO DRC: PRIORITE CD DONNEES: MP3 MM/JJ/AAAA DATE JPEG: 3 Appuyez sur X/x pour sélectionner [CONTROLE PARENTAL t], puis sur ENTER ou c. 58FR 5 Appuyez sur X/x pour sélectionner [STANDARD], puis appuyez sur ENTER ou sur c. Si vous faites une erreur Appuyez sur O RETURN ou sur C pour revenir à l'écran précédent. Les paramètres de sélection de [STANDARD] sont affichés. Pour désactiver le menu d'installation Appuyez plusieurs fois sur DVD SETUP jusqu'à ce que le menu d'installation soit désactivé. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL NIVEAU: NON STANDARD: USA CHANGER MOT DE PASSE AUTRES 6 Appuyez sur X/x pour sélectionner une zone géographique comme niveau de limitation de la lecture, puis appuyez sur ENTER. Pour désactiver la fonction de contrôle parental et lire le DVD après la saisie de votre mot de passe Réglez [NIVEAU] sur [NON] à l'étape 8. Utilisation de diverses fonctions complémentaires Pour changer le mot de passe La zone est sélectionnée. Si vous sélectionnez [AUTRES t], sélectionnez et saisissez le code standard dans le tableau de la page 60 à l'aide des touches numériques. 1 A l'étape 5, sélectionnez [CHANGER MOT DE PASSE t] à l'aide de x, puis appuyez sur ENTER ou sur c. L'écran de saisie du mot de passe apparaît. Saisissez un nouveau mot de passe en suivant l'étape 3. 2 7 Appuyez sur X/x pour sélectionner [NIVEAU], puis appuyez sur ENTER ou sur c. Les paramètres de sélection de [NIVEAU] sont affichés. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL NIVEAU: STANDARD: 8: 7: CHANGER MOT DE PASSE 6: 5: 4: 3: 2: 1: NON NC17 R PG13 PG G 8 Sélectionnez le niveau souhaité à l'aide de X/x, puis appuyez sur ENTER. Le réglage du contrôle parental est terminé. REGLAGE PERSONNALISE CONTROLE PARENTAL NIVEAU: 4: STANDARD: CHANGER MOT DE PASSE PG13 USA Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte. suite 59FR Lecture d'un disque en mode de contrôle parental Code de zone Norme Numéro de code 1 2 Allemagne Argentine Australie Autriche Belgique Brésil Canada Chili Chine Corée Danemark Espagne Finlande France Hong Kong Inde Indonésie Italie Japon Malaisie Mexique Norvège Nouvelle-Zélande Pakistan Pays-bas Philippines Portugal Royaume-Uni Russie Singapour Suède Suisse Taïwan Thaïlande 2109 2044 2047 2046 2057 2070 2079 2090 2092 2304 2115 2149 2165 2174 2219 2248 2238 2254 2276 2363 2362 2379 2390 2427 2376 2424 2436 2184 2489 2501 2499 2086 2543 2528 Insérez le disque et appuyez sur H. L'écran [CONTROLE PARENTAL] apparaît. Saisissez votre mot de passe à 4 chiffres à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. La chaîne commence la lecture. Remarques · Lorsque vous lisez un DVD qui ne comporte pas la fonction de contrôle parental, la lecture ne peut pas être limitée sur cette chaîne. · Suivant les DVD, il se peut que l'on vous demande de modifier le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Vous devez alors saisir le mot de passe, puis changer de niveau. Si le mode de Reprise de la lecture est annulé, le niveau revient au niveau d'origine. Conseil Si vous oubliez votre mot de passe, retirez le disque et répétez les étapes1 à 3 de la section « Lecture limitée pour les enfants ». Lorsqu'on vous demande de saisir votre mot de passe, entrez « 199703 » à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. Il vous sera demandé de saisir un nouveau mot de passe à 4 chiffres. Après avoir saisi un nouveau mot de passe à 4 chiffres à l'étape 3, replacez le disque dans la chaîne et appuyez sur H. [. . . ] X Les graves sont effectivement renforcées. Y Sélectionne le champ acoustique. Z Sélectionne le champ acoustique. wj Rend le son plus clair aux niveaux de volume bas. [. . . ]