Mode d'emploi SONY DAV-DZ880W

[. . . ] 4-122-233-21(1) DVD Home Theatre System Mode d'emploi DAV-DZ380W / DZ680W / DZ880W (DAV-DZ880W uniquement) ©2009 Sony Corporation AVERTISSEMENT Attention ­ L'utilisation d'instruments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux. N'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Pour réduire le risque d'incendie, n'obstruez pas l'orifice de ventilation de l'appareil avec un journal, une nappe, une tenture, etc. Ne posez pas non plus de source de flamme nue, notamment une bougie allumée, sur l'appareil. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, gardez cet appareil à l'abri des éclaboussures ou des gouttes d'eau, et ne placez pas d'objets remplis de liquides, comme des vases, sur l'appareil. [. . . ] · Mettez toujours le système hors tension avant de débrancher le périphérique USB. Si vous retirez le périphérique USB quand le système est sous tension, vous risquez d'altérer les données qu'il contient. · N'enregistrez pas d'autres types de fichiers ou des fichiers inutiles sur un périphérique USB contenant des fichiers audio, des fichiers image JPEG ou des fichiers vidéo. · Les dossiers ne possédant pas de fichier audio, de fichier image JPEG ou de fichier vidéo sont ignorés. · La compatibilité avec tous les logiciels d'encodage/lecture MP3/WMA/AAC, dispositifs d'enregistrement et supports d'enregistrement n'est pas garantie. Un périphérique USB non compatible peut engendrer du bruit, interrompre le son, voire être impossible à lire. · La compatibilité avec tous les logiciels d'encodage/écriture vidéo MPEG4, dispositifs d'enregistrement et supports d'enregistrement n'est pas garantie. · Avant d'utiliser le périphérique USB, vérifiez qu'il ne contient aucun fichier infecté par un virus. 82FR Sélection d'un dossier ou d'un fichier audio LISTE PLAGES 03 In the Middle of Nowher. . . 01_Geronimo_s_Cadillac 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire 1 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION +/­ jusqu'à ce que l'indication « USB » apparaisse sur l'affichage du panneau frontal. Raccordez un périphérique USB au port (USB). Après la lecture de toutes les données du périphérique USB, la liste des dossiers s'affiche sur l'écran du téléviseur. 3 4 5 Appuyez sur DISPLAY. L'affichage du menu de commande apparaît sur l'écran du téléviseur. Appuyez sur X/x pour sélectionner [MEDIA], puis appuyez sur . Appuyez sur X/x pour sélectionner un fichier, puis appuyez sur . Le système commence la lecture du fichier sélectionné. Vous pouvez désactiver la liste des fichiers en appuyant sur DVD MENU. Appuyez de nouveau sur DVD MENU pour afficher la liste des dossiers. Conseil Commande pour HDMI/Périphérique audio externe · Le système peut reconnaître jusqu'à 150 fichiers audio dans un dossier. Les options de [MEDIA] apparaissent. Si [MUSIQUE] est sélectionné, appuyez sur DVD MENU. Si une option autre que [MUSIQUE] est sélectionnée, appuyez sur X/x pour sélectionner [MUSIQUE], puis appuyez sur . Pour accéder à la page suivante ou précédente Appuyez sur / . Pour arrêter la lecture Appuyez sur x. La liste des dossiers contenant des fichiers audio apparaît. Le dossier sélectionné est mis en surbrillance jaune. LISTE DES DOSSIERS 01 02 03 04 05 06 07 08 Let's Talk About Love (1985) 1st Album (1986) In the Middle of Nowhere (1986) Ready for Romance (1986) In the Garden of Venus (1987) Romantic Warriors (1987) Back for Good (1988) Alone (1999) Pour lire le fichier audio suivant ou précédent Appuyez sur > pour lire le fichier audio suivant. pour lire le fichier audio précédent. à une reprise pour accéder au début du fichier audio en cours. Notez que vous pouvez sélectionner le dossier suivant en maintenant enfoncée > après le dernier fichier du dossier en cours, mais vous ne pouvez pas revenir au dossier précédent en appuyant sur . . Pour revenir au dossier précédent, sélectionnez-le dans la liste des dossiers. 6 Appuyez sur X/x pour sélectionner un dossier. x Pour lire des fichiers audio dans un dossier Pour revenir à l'affichage précédent Appuyez sur O RETURN. Appuyez sur H pour lancer la lecture du dossier sélectionné. x Pour sélectionner un fichier audio Appuyez sur . La liste des fichiers contenus dans le dossier apparaît. Pour activer/désactiver l'affichage Appuyez sur DVD MENU. 83FR Pour sélectionner le dossier à l'aide de la télécommande Pendant la lecture ou en mode de pause, vous pouvez sélectionner rapidement le dossier de votre choix en appuyant sur +/­. 6 Appuyez sur X/x pour sélectionner un dossier. x Pour accéder à la page suivante ou précédente Appuyez sur / . Fonctions supplémentaires Consultez « Fonctions supplémentaires » (page 46). x Pour lire des fichiers image JPEG d'un dossier sous la forme d'un diaporama Sélection d'un dossier ou d'un fichier image JPEG 1 2 Appuyez sur H pour lancer la lecture du dossier sélectionné. [. . . ] Une séparation efficace des canaux est possible, car toutes les données des canaux sont enregistrées de façon discrète et traitées de façon numérique. HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Le Super Audio CD constitue une nouvelle norme en matière de disque audio avec laquelle la musique est enregistrée au format DSD (Direct Stream Digital) (les CD traditionnels sont enregistrés au format PCM). Le format DSD, qui utilise une fréquence d'échantillonnage 64 fois supérieure à celle d'un CD traditionnel ainsi que la quantification 1 bit, permet d'atteindre à la fois une large plage de fréquences et une large plage dynamique sur la plage des fréquences audibles, et fournit donc une reproduction musicale extrêmement fidèle au son d'origine. x Types de Super Audio CD Il existe deux types de disques, selon la combinaison des couches Super Audio CD et CD. · Couche Super Audio CD : couche de signal haute densité pour Super Audio CD · Couche CD1) : couche pouvant être lue par un lecteur de CD traditionnel Interface prenant en charge à la fois les signaux audio et vidéo sur une même connexion numérique, vous permettant de bénéficier d'un son et d'une image numériques de haute qualité. 129FR Disque à couche unique (disque possédant une seule couche Super Audio CD) Couche Super Audio CD Disque hybride2) (disque possédant une seule couche Super Audio CD et une couche CD) Couche CD3) Couche Super Audio CD3) Une couche Super Audio CD comprend la zone à 2 canaux et la zone multicanaux. · Zone à 2 canaux : zone dans laquelle des plages stéréo à 2 canaux sont enregistrées · Zone multicanaux : zone dans laquelle des plages multicanaux (jusqu'à 5. 1 canaux) sont enregistrées Zone à 2 canaux4) Zone multicanaux4) Couche Super Audio CD 1)Vous pouvez lire la couche CD sur un lecteur de CD conventionnel. [. . . ]