Mode d'emploi SONY DAV-EA20

[. . . ] Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objets remplis de liquides, comme des vases, sur l'appareil. Modèles autres que pour I'Europe ENERGY STAR® est une marque déposée aux Etats-Unis. En tant que partenaire d'ENERGY STAR®, Sony atteste que son produit répond aux recommandations d'ENERGY STAR® en matière d'économie d'énergie. Cet appareil fait partie des produits CLASS 1 LASER. L'étiquette est située sur la partie externe, sous l'appareil. Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers, éliminez­la correctement comme un déchet chimique. Précautions Sécurité · Si un objet ou du liquide venait à pénétrer à l'intérieur du boîtier, débranchez l'appareil et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de le remettre en marche. [. . . ] Vous pouvez également vérifier le texte du DVD/CD/Super Audio CD et le nom du dossier MP3/fichier MP3/étiquette ID3 (titre de chanson uniquement) enregistré sur le disque. TIME 1 4 7 >10 Nom de la plage (fichier) TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED MONO ST dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Nom de l'album (dossier) TITLE TRACK CHAPTER INDEX H TUNED M MONO ST S dB REPEAT 1 k H z PROGRAM M H z SHUFFLE Remarques · Les étiquettes ID3 s'appliquent uniquement à la version 1. · Si le fichier MP3 que vous lisez comporte des informations ID3, celles-ci sont affichées comme un nom de plage (fichier). · Les codes de caractères des étiquettes ID3 sont conformes aux normes ASCII et ISO. Les disques au format Joliet ne peuvent être affichés qu'en ASCII. Les caractères incompatibles sont remplacés par " ". · Dans les cas suivants, le temps de lecture écoulé et le temps restant sur la plage peuvent ne pas apparaître correctement. ­ lors de la lecture d'un fichier MP3 à débit variable (VBR). ­ en cas d'avance ou de retour rapide. 2 5 8 10/0 3 6 9 DVD DISPLAY 1 Appuyez sur DVD DISPLAY en cours de lecture. Le menu de commande apparaît. DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 DVD z Le numéro de la scène et le temps de lecture apparaissent lorsque vous lisez des CD VIDEO dotés de fonctions PBC. z Le temps de lecture et la durée restante du chapitre, du titre, de la plage, de la scène ou du disque en cours apparaissent également sur votre écran de téléviseur. Reportez-vous à la section suivante "Vérification du temps de lecture et de la durée restante" pour savoir comment interpréter ces informations. Informations temporelles Type de disque Remarques · En cours de lecture de Super Audio CD, l'indicateur d'index n'apparaît pas dans la fenêtre d'affichage du panneau frontal. · Selon le type de disque en cours de lecture et le mode de lecture, les informations relatives au disque peuvent ne pas s'afficher. FR 2 Appuyez plusieurs fois sur TIME pour modifier les informations temporelles. L'affichage et le type d'informations temporelles que vous modifiez dépendent du disque en cours de lecture. 44 xLors de la lecture d'un DVD · T **:**:** Temps de lecture du titre en cours · T­**:**:** Durée restante du titre en cours · C **:**:** Temps de lecture du chapitre en cours · C­**:**:** Durée restante du chapitre en cours xLors de la lecture d'un CD VIDEO (avec des fonctions PBC) · **:** Temps de lecture de la scène en cours xLors de la lecture d'un CD VIDEO (sans fonction PBC), d'un Super Audio CD ou d'un CD · T **:** Temps de lecture de la plage en cours · T­**:** Durée restante de la plage en cours · D **:** Temps de lecture du disque en cours · D­**:** Durée restante du disque en cours xLors de la lecture d'un MP3 · T **:** Temps de lecture de la plage en cours · T­**:** Temps restant sur la plage en cours Remarques · Seules les lettres de l'alphabet peuvent être affichées. Ils vous permettent de découvrir chez vous l'acoustique exaltante et puissante des salles de cinéma et de concert. Pour sélectionner le champ acoustique, appuyez sur la touche SOUND FIELD ­/+ de l'appareil ou sur la touche SOUND FIELD de la télécommande jusqu'à ce que le champ acoustique de votre choix apparaisse sur l'affichage du panneau frontal. Champ acoustique Décodage automatique Ambiophonique normal Cinema Studio EX A Cinema Studio EX B Cinema Studio EX C Salle de concert Club de jazz Concert live Jeu Stéréo 2 canaux * Utilise la technologie DCS La fonction de décodage automatique détecte le type de signal audio entré (Dolby Digital, DTS ou signal stéréo 2 canaux) et effectue le décodage requis, le cas échéant. Ce mode présente le son tel qu'il a été enregistré/encodé sans lui ajouter d'effets (ex : réverbération). Toutefois, en l'absence de signaux basse fréquence (Dolby Digital LFE, etc. ), il émet un signal basse fréquence vers le caisson de graves. 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 SOUND FIELD Affichage AUTO DECO. N. SURROUND C. S. EX A* C. S. EX B* C. S. EX C* HALL JAZZ CLUB L. CONCERT GAME 2CH STEREO Appuyez plusieurs fois sur SOUND FIELD ­/+ sur l'appareil ou sur la touche SOUND FIELD de la télécommande jusqu'à ce que "AUTO DECO. (AUTO DECODING)" apparaisse sur l'affichage du panneau frontal. La fonction automatique de décodage du format est activée. A propos de la technologie DCS (Digital Cinema Sound) En collaboration avec Sony Pictures Entertainment, Sony a mesuré l'environnement acoustique de ses studios et a combiné ces données de mesure et sa propre technologie DSP (traitement du signal numérique) pour élaborer le "Digital Cinema Sound". "Digital Cinema Sound" simule un environnement de cinéma idéal basé sur les critères du réalisateur chez vous. 48FR 1 4 7 >10 2 5 8 10/0 3 6 9 SOUND FIELD C. S. EX C (Cinema Studio EX C) Ce mode reproduit les caractéristiques acoustiques du studio d'enregistrement de Sony Pictures Entertainement. Ce mode est idéal pour regarder des comédies musicales ou des films classiques comportant de la musique dans la bande son. A propos de Cinema Studio EX La fonction Cinema Studio EX comporte les trois éléments suivants. · Virtual Multi Dimension Crée 5 séries d'enceintes virtuelles autour de l'auditeur, à partir d'une seule paire d'enceintes ambiophoniques. · Screen Depth Matching Dans un cinéma, le son semble venir de l'image projetée sur l'écran. Cette impression est recréée de la même manière chez vous en déplaçant le son des enceintes avant "dans" l'écran. [. . . ] Les disques hybrides contiennent à la fois des informations standard audio CD et des informations Super Audio CD. Titre Il s'agit de la section la plus longue d'une image ou d'un morceau musical sur un DVD, d'un film, etc. , pour un logiciel vidéo ou de l'album entier pour un logiciel audio. 79FR Spécifications Partie amplificateur Mode stéréo Mode surround 100 W + 100 W (3 ohms à 1 kHz, 10 % THD) Avant : 100 W + 100 W Centre* : 100 W Arrière* : 100 W + 100 W (3 ohms à 1 kHz, 10 % THD) * Suivant les réglages du champ acoustique et de la source, il est possible qu'aucun son ne soit émis. Entrées (analogiques) VIDEO 1, 2 : Sensibilité : 150 mV Impédance : 50 kilohm VIDEO 2 (optique) : Sensibilité : ­ VIDEO 1 (AUDIO OUT) : Tension : 2 V Impédance : 1 kilohm PHONES : Accepte les casques à faible impédance et à impédance élevée Entrées (numériques) Sorties (analogiques) Chaîne Super Audio CD/DVD Laser à semi-conducteur (Super Audio CD/DVD : = 650 nm) (CD : = 780 nm) Durée d'émission : continue Système du format des signaux NTSC ou NTSC/PAL Réponse de fréquence (en mode 2 CH STEREO) DVD (PCM) : 2 Hz à 22 kHz (± 1, 0 dB) CD : 2 Hz à 20 kHz (± 1, 0 dB) Rapport signal/bruit Supérieur à 80 dB (connecteurs VIDEO 1 (AUDIO) uniquement) Distorsion harmonique Inférieure à 0, 03 % Laser Partie tuner FM Chaîne Gamme de syntonisation Antenne Bornes de l'antenne Fréquence intermédiaire Système de synthétiseur numérique à boucle à verrouillage de phase à quartz 87, 5 ­ 108, 0 MHz (incrément de 50 kHz) Fil d'antenne FM 75 ohms, dissymétrique 10, 7 MHz 80FR Partie tuner AM Chaîne Système de synthétiseur numérique à boucle à verrouillage de phase à quartz Gamme de syntonisation Modèles européens, du Moyen-orient et des Philippines : 531 ­ 1 602 kHz (avec l'intervalle réglé sur 9 kHz) Autres modèles : 531 ­ 1 602 kHz (avec l'intervalle réglé sur 9 kHz) 530 ­ 1 710 kHz (avec l'intervalle réglé sur 10 kHz) Antenne Antenne cadre Fréquence intermédiaire 450 kHz Vidéo Entrées Sorties Vidéo : 1 Vp-p 75 ohms Vidéo : 1 Vp-p 75 ohms S video : Y : 1 Vp-p 75 ohms C : 0, 286 Vp-p 75 ohms COMPOSANTE : Y : 1 Vp-p 75 ohms PB/CB, PR/CR : 0, 7 Vp-p 75 ohms Enceintes Avant/Arrière Système d'enceintes Enceintes Impédance nominale Dimensions (approx. ) Poids (approx. ) Centre Système d'enceintes Enceintes Impédance nominale Dimensions (approx. ) Poids (approx. ) Caisson de basses Système acoustique Enceinte Type de caisson Plage de fréquences de reproduction Section amplificateur Sortie d'alimentation RMS continue Entrées LINE IN Dimensions (approximatives) Poids (approximatif) 2 voies bass reflex, blindage magnétique 50 mm dia. dôme balance 3 ohms 66 × 1 050 × 75 mm (l/h/p) 3, 25 kg 2 voies bass reflex, blindage magnétique 50 mm dia. [. . . ]