Mode d'emploi SONY DAV-FC8 SPEAKERS: CONNECTION & INSTALLATION

[. . . ] 35 Réglage du niveau graves / aigus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Connexions Etape 1: Installation des enceintes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Etape 2: Placement des enceintes et du caisson de basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Etape 3: Connexion des enceintes et du caisson de basses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Permet de sélectionner une langue audio (DVD, VCD) ou un canal audio (CD). Permet d'accéder au menu T/C et de le quitter. Bascule entre la lecture sur les appareils auxiliaires (raccordés via le connecteur EXT 2 AUX-I/O) et la lecture sur le DVD Recorder Permet d'effacer une piste, un chapitre ou un fichier dans le menu Programme. Permet d'effacer une entrée du programmateur. n REC SOURCE ­ o DISC-MENU ­ ­ p OK ­ ­ ­ q EDIT (uniquement pour les DVD+R/+RW) r PLAYÉ ­ ­ ­ s STOP tÅ ­ ­ u AUDIO ­ v T/C (Titre/Chapitre) ­ ­ w TV/DVD x CLEAR ­ ­ 23 1_dvdr3355_eu_fre_15961_1. indd 23 2005-04-27 6:09:45 PM Français m Touches numériques Face avant Français a STANDBY-ON 2 ­ Permet d'allumer ou d'éteindre le DVD Recorder. Prises situées derrière le volet Ouvrez le volet comme indiqué sur l'étiquette OPENÉ à droite. b Tiroir-disque c OPEN CLOSE ç ­ ­ Permet d'ouvrir/fermer le tiroir-disque. Affiche des informations sur l'état actuel du DVD Recorder. PREV / NEXT Permet de passer à la piste ou au chapitre précédent/suivant et d'effectuer une recherche vers l'avant ou l'arrière. Permet d'arrêter la lecture/l'enregistrement. Permet de démarrer un enregistrement à partir de la chaîne TV ou de la source d'entrée vidéo actuelle. Appuyez plusieurs fois sur cette touche pour programmer un enregistrement sur simple pression d'une touche à des intervalles de 30 minutes. i USB (pour le modèle DVDR3365 uniquement) ­ Entrée réservée aux lecteurs flash USB ou d'un lecteur de carte mémoire USB. Appuyez sur la touche USB pour afficher le contenu de la source d'entrée. Entrée S-Vidéo pour caméscopes S-VHS/Hi8 ou magnétoscopes S-VHS/Hi8. Cette opération peut prendre quelques minutes. Une fois la recherche terminée, le nombre total de chaînes trouvées s'affiche à l'écran du téléviseur. CONSEIL: Appuyez sur pour retourner à la rubrique précédente du menu. Appuyez sur la touche SYSTEM-MENU pour quitter le menu. Mise en route (suite) Français Modification des informations sur les chaînes Vous pouvez régler les chaînes TV selon vos préférences et améliorer leur réception ainsi que leur qualité sonore. { TV System } Configurez le téléviseur de manière à ce qu'il produise un minimum de distorsion visuelle et sonore. ­ Utilisez les touches pour sélectionner le mode sonore approprié, puis appuyez sur OK pour confirmer la sélection. (Voir la section relative au guide TV à la fin de ce manuel pour plus d'informations. ) { NICAM } Active ou désactive le système de transmission sonore numérique, en fonction de la qualité sonore attendue de la chaîne TV. ­ Utilisez les touches pour sélectionner { On } (Act. ) ou { Off } (Désact. ), puis appuyez sur OK pour confirmer la sélection. { Audio } Dans le cas de programmes TV bilingues, vous pouvez basculer entre le mode stéréo (d'origine) et une autre langue de doublage. ­ Utilisez les touches pour sélectionner { Dual A } ou { Dual B }, puis appuyez sur OK pour confirmer la sélection. { Decoder } (Décodeur) Si le DVD Recorder est connecté à un décodeur externe, configurez l'option sur { On } (Act. ) et appuyez sur OK pour confirmer la sélection. { Skip } (Ignorer) Sélectionnez cette option pour définir la chaîne à ignorer. [. . . ] Les formats ont été développés par deux sociétés distinctes. Écran d'images indexées: Écran présentant les disques DVD+RW ou DVD+R. Chaque image indexée représente un enregistrement. JPEG: Format d'image numérique fixe très courant. [. . . ]