Mode d'emploi SONY DAV-HDZ235 HDMI CONTROL GUIDE

[. . . ] 63-68 Étape 1: Positionnement des enceintes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Étape 2 : Connexion du transmetteur sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Étape 3 : Connexion des enceintes arrière au récepteur sans filr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Étape 4 : Connexion du caisson de basses, et des enceintes avant et centrales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Étape 5: Raccordement au téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-67 Option 1: Utilisation de la prise péritel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Une option de menu grisée signifie que la fonction n'est pas disponible ou qu'elle ne peut pas être modifiée à ce stade. Page Préférences Audio S-Titres Menu Disque Parental Surround PBC Nav MP3/JPEG Mot de passe Ss-titre DivX Voir page 92~93 E Pour quitter, appuyez sur SETUP. 86 Options du menu de configuration (suite) Page Réglages généraux (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Verr disque Tous les disques ne disposent pas de niveaux de verrouillage parental. Il est possible d'interdire la lecture d'un disque particulier en le verrouillant. Vous pouvez verrouiller jusqu'à 40 disques. { Verrouiller } ­ Permet de bloquer la lecture du disque en cours. Ainsi, l'accès au disque verrouillé nécessite la saisie d'un code à six chiffres. Le mot de passe par défaut est `136900' (voir { Page Réglages préférences - Mot de passe }). { Déverrouiller } ­ Tous les disques peuvent être lus. Sélectionnez la luminosité de l'afficheur de l'unité. { 100% } ­ Luminosité maximale. { 70% } ­ Luminosité moyenne. Ce réglage éteint tous les voyants et toutes les icônes sur l'afficheur avant de cette unité. { Tous } ­ La sortie audio HDMI est identique au flux audio en cours de lecture. Lorsque le format audio n'est pas pris en charge, la sortie audio bascule automatiquement sur PCM (Pulse Code Modulation - Modulation par impulsions codées). { PCM seulement } ­ Décode les signaux audio en PCM linéaire (bicanal). Remarques: ­ La communication et l'initialisation de l'unité et du périphérique d'entrée peuvent demander quelques instants. ­ Il est impossible d'écouter des sources SACD ou DVD-Audio CPPM (Content Protection for Playable Media) protégées contre la copie via la connexion HDMI. Français Retard enceintes 88 Options du menu de configuration (suite) Page Réglages audio (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Suréchantillonn. CD Cette fonction vous permet de convertir un CD musical à un taux d'échantillonnage supérieur grâce à un traitement sophistiqué du signal numérique, pour obtenir une meilleure qualité sonore. Remarque: ­ Si la fonction de suréchantillonnage CD est activée, la sortie audio bascule automatiquement en mode stéréo. ­ Appuyez sur la touche SURROUND de la télécommande pour sélectionner le mode multicanaux, ce qui désactive la fonction de suréchantillonnage CD. Sync Audio Cette fonction permet de régler les temps de retard lorsque la lecture du signal vidéo est plus lente que le flux audio. pour régler les temps de retard de la sortie audio 89 Français { Désactivé } { 88, 2 kHz (X2) } ­ Désactive le suréchantillonnage CD. ­ Double le taux d'échantillonnage des CD. Options du menu de configuration (suite) Page Réglages vidéo (les options soulignées sont les paramètres par défaut) Type TV Cette option permet de sélectionner le format TV adapté au téléviseur connecté. Elle permet également de lire des disques d'un type différent (PAL ou NTSC) sur l'unité. [. . . ] L'interface HDMI est entièrement rétrocompatible avec l'interface DVI. Ainsi que le requiert la norme HDMI, une connexion à des produits HDMI ou DVI dépourvus de protection HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) ne produit aucune sortie vidéo ou audio. HDCP: la spécification HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) garantit la sécurité de la transmission de contenus numériques entre plusieurs appareils (afin d'éviter toute violation des droits d'auteur). Français 102 Glossaire (suite) JPEG: format d'image numérique très répandu. Système de compression de données pour les images fixes, proposé par la société Joint Photographic Expert Group, et qui permet de compresser les images à un taux très élevé tout en conservant une excellente qualité d'image. [. . . ]