Mode d'emploi SONY DC-VQ11

[. . . ] L'appareil ne peut pas être utilisé pour charger une batterie au nickel-cadmium. Chargez la batterie sur une surface plane et sans vibrations. La batterie peut être rechargée à une température comprise entre 32°F et 104°F (0°C et 40°C). Cependant, pour que son efficacité soit optimale, il est conseillé de la recharger entre 50°F et 86°F (10°C et 30°C). [. . . ] Utilisez cet appareil uniquement dans les voitures équipées d'une batterie de 12 volts ou de 24 volts. Certaines voitures ont une masse négative et d'autres une masse positive. Cet appareil doit être utilisé uniquement dans les voitures à masse négative. Laissez tourner le moteur lorsque vous utilisez cet appareil. Si vous arrêtez le moteur, la batterie risque de s'épuiser. La plaque signalétique indiquant la tension de fonctionnement, la consommation électrique et d'autres informations électriques se trouve sous l'appareil. Une quantité négligeable d'électricité circule dans l'appareil s'il reste branché sur la douille allume-cigares. Débranchez l'appareil secteur de la douille allume-cigares si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant un certain temps. Pour débrancher le cordon secteur, tirez sur la fiche. N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé, ou s'il est tombé ou a été endommagé. enlevez la batterie rechargeable quand nécessaire. Elle peut être utilisée même si elle n'est pas complètement rechargée. Le tableau suivant indique le temps de recharge quand la batterie est complètement déchargée. Temps de recharge approximatif en minutes pour recharger complètement une batterie vide (Recharge complète). Voir le mode d'emploi de l'appareil vidéo utilisé pour l'autonomie de la batterie. Le temps de recharge varie selon l'état de la batterie et la température ambiante. Quand vous insérez une batterie pleine, le témoin CHARGE s'allume une fois puis s'éteint. Si elle n'est pas installée correctement, elle ne sera pas rechargée. Lorsque vous rechargez la batterie, débranchez le cordon de liaison DK115 ou désactivez l'appareil vidéo raccordé. Si le témoin CHARGE clignote encore: Installez une autre batterie rechargeable. [. . . ] Si le témoin CHARGE clignote encore: Installez une autre batterie rechargeable. Si le témoin CHARGE s'allume mais ne clignote pas de nouveau: Si le témoin CHARGE s'allume parce que la recharge est terminée, il n'y a aucun problème. Si le témoin CHARGE clignote de nouveau: Le problème vient de l'adaptateur secteur. Si le témoin CHARGE s'allume mais ne clignote pas de nouveau: Si le témoin CHARGE s'éteint parce que la recharge est terminée, le problème vient de la première batterie rechargeable installée. [. . . ]