Mode d'emploi SONY DCM-M1

[. . . ] Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel, et conservez-le pour une consultation ultérieure. Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de cet enregistreur AV MiniDisc Sony. Cet enregistreur AV MiniDisc va vous permettre de saisir les moments précieux de la vie avec une qualité de son et d'image supérieure. Votre enregistreur AV MiniDisc est doté de fonctions avancées, mais il n'en est pas moins d'une utilisation très simple. [. . . ] L'écran INDEX IMAGE CHANGE apparaît après que le message PLEASE WAIT s'est affiché pendant que le changement est enregistré sur le disque. Pour exploiter le menu Vous pouvez utiliser la molette de commande. Vous ne pouvez pas changer l'image index si : · Remarque à propos des effets Les dessins, les effets de transition de scène et les effets d'image ne sont pas appliqués aux images index. Vous pouvez sélectionner INDEX IMAGE CHANGE dans le menu de raccourci Pour activer le menu de raccourci, appuyez sur MENU en cours de lecture ou de pause de lecture. Pour sélectionner la position de la scène Vous pouvez utiliser la molette de commande. Tournez la molette de commande pour sélectionner la position voulue et appuyez ensuite sur la molette pour confirmer. Pour changer l'image index en cours de lecture ou de pause de lecture (1) Appuyez sur la touche INDEX CHANGE de la télécommande lorsque vient la scène que vous avez choisie comme image index. Le caméscope reprend la lecture après que le message PLEASE WAIT s'est affiché pendant que le changement est enregistré sur le disque. Vous pouvez déplacer une piste à la fois ou plusieurs pistes en même temps sur la position voulue sur le disque. La piste est déplacée à cette position. L'écran d'index apparaît après que le message PLEASE WAIT s'est affiché pendant que le changement est enregistré sur le disque. Pour déplacer plusieurs pistes en même temps Pour exploiter le menu Vous pouvez utiliser la molette de commande. Vous ne pouvez pas déplacer de pistes si : le disque est protégé. Vous pouvez effacer une piste à la fois ou plusieurs pistes en même temps. Etant donné que les pistes effacées ne peuvent être restaurées, assurez-vous que vous pouvez vraiment effacer ces pistes. Pendant que la piste est reproduite de manière répétée, le message de confirmation apparaît. Si vous ne souhaitez pas effacer la piste, touchez NO. L'écran d'index apparaît après que le message PLEASE WAIT s'est affiché pendant que le changement est enregistré sur le disque. La piste est effacée et la piste suivante à effacer est encadrée. Pour exploiter le menu Vous pouvez utiliser la molette de commande. Si vous effacez un groupe de pistes Toutes les pistes du groupe sont effacées. Vous ne pouvez pas effacer de pistes si : · Vous pouvez utiliser la touche ERASE Sélectionnez la piste à effacer et appuyez ensuite sur ERASE. [. . . ] Cette marque indique que ce produit est un accessoire d'origine pour les produits vidéo Sony. Lorsque vous achetez des produits vidéo Sony, Sony vous recommande d'acheter des accessoires identifiés par la marque "GENUINE VIDEO ACCESSORIES". Démontez la fixation pour trépied pour pouvoir changer de disque. Vous pouvez cependant changer de disque avec la fixation pour trépied montée sur le caméscope. [. . . ]