Mode d'emploi SONY DCR-DVD105E

[. . . ] Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoire disponible : télécommande (DCRDVD310E/DVD410E/DVD710E/DVD810E) ATTENTION Remplacez la batterie par une batterie correspondant au type spécifié uniquement. Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. POUR LA CLIENTELE EN EUROPE Attention Le champ électromagnétique à des equences particulières peut avoir une incidence sur l'image et le son de cet appareil. [. . . ] Au-delà et jusqu'au niveau 2 000 ×, ils sont effectués de manière numérique. REG. B MARCHE REST. DCR-DVD310E/DVD410E/DVD710E/DVD810E B ARRET Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 25 ×. Affiche en permanence l'indicateur d'espace libre restant sur le support. AUTO Affiche la durée d'enregistrement restante du film pendant environ 8 secondes dans les cas suivants : ­ Lorsque votre caméscope reconnaît l'espace libre restant alors que le commutateur POWER est réglé sur (Film). ­ Lorsque vous appuyez sur DISP/BATT INFO pour allumer le témoin, alors que le commutateur POWER est réglé en position (Film). Suite , 50× Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 25 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 50 ×, ils sont effectués de manière numérique. 2000× Les zooms sont effectués de manière optique jusqu'au niveau 25 ×. Au-delà et jusqu'au niveau 2 000 ×, ils sont effectués de manière numérique. 81 REGL. FILMS APP. (Suite) REGL. PHOTO APP. (Options d'enregistrement d'images fixes) ­ Lorsque vous sélectionnez le mode d'enregistrement de film dans HOME MENU. b Remarques · Lorsque la durée de prise de vue restante pour les films est inférieure à 5 minutes, l'indicateur reste affiché sur l'écran. DATE SS-T. Vous pouvez afficher la date et l'heure d'enregistrement lors de la lecture d'un disque sur un appareil équipé de la fonction d'affichage des sous-titres. Le réglage par défaut est [MARCHE]. Reportez-vous également au mode d'emploi de l'appareil de lecture. b Remarques · Vous ne pouvez pas régler [DATE SS-T. ] pour la mémoire interne (DCR-DVD410E/ DVD810E) ou un « Memory Stick PRO Duo ». S Appuyez sur 1, puis sur 2. Si l'option n'apparaît pas sur l'écran, appuyez sur / pour changer de page. Comment effectuer le réglage (HOME MENU) t page 78 (OPTION MENU) t page 90 Les réglages par défaut sont repérés par B. TAILLE DCR-DVD110E/DVD115E/DVD610E B VGA (0, 3M) ( 640 × 480) Enregistre des images fixes nettes au format 4:3. REGLAGE INDEX Le caméscope détecte automatiquement les visages pendant l'enregistrement des films. Le réglage par défaut est [MARCHE]. Icônes des visages et leur signification : Cette icône apparaît lorsque le réglage est [MARCHE]. · Suivant l'état du support, des barres [--:--:--] peuvent apparaître. 85 Personnalisation de votre caméscope REGL. SON/AFF. (Options de réglage du signal sonore et de l'écran) NIV. CTJR LCD (niveau de rétroéclairage de l'écran LCD) Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD. Si l'option n'apparaît pas sur l'écran, appuyez sur / pour changer de page. Luminosité normale. LUMINEUX Rend l'écran LCD plus lumineux. b Remarques · Lors du raccordement de votre caméscope à des sources d'alimentation extérieures, le réglage [LUMINEUX] est automatiquement sélectionné. · Quand vous sélectionnez [LUMINEUX], l'autonomie de la batterie est légèrement réduite pendant l'enregistrement. · Si vous ouvrez le panneau LCD à 180 degrés de telle sorte que l'écran se trouve à l'extérieur et si vous rabattez le panneau LCD sur le corps du caméscope, le réglage revient automatiquement à [NORMAL]. Comment effectuer le réglage (HOME MENU) t page 78 (OPTION MENU) t page 90 Les réglages par défaut sont repérés par B. VOLUME Appuyez sur volume (p. / pour régler le BIP B MARCHE Une mélodie retentit lorsque vous commencez l'enregistrement ou que vous l'arrêtez ou lorsque vous utilisez l'écran tactile. z Conseils · Ce réglage n'affecte en aucune façon les images enregistrées. COULEUR LCD Vous pouvez régler la couleur de l'écran LCD à l'aide des touches / . Faible intensité z Conseils · Ce réglage n'affecte en aucune façon les images enregistrées. ARRET Annule la mélodie et le son de l'obturateur. LUMI. LCD Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD. 1 Réglez la luminosité à l'aide des touches / . z Conseils · Ce réglage n'affecte en aucune façon les images enregistrées. Forte intensité AR-PL VISEUR (rétroéclairage du viseur) Vous pouvez régler la luminosité du viseur. B NORMAL Luminosité normale. 86 REGLAGES SORTIE (Options lors de la connexion d'autres appareils) LUMINEUX Rend l'écran du viseur plus lumineux. b Remarques · Lors du raccordement de votre caméscope à des sources d'alimentation extérieures, le réglage [LUMINEUX] est automatiquement sélectionné. · Si vous sélectionnez [LUMINEUX], l'autonomie de la batterie est légèrement réduite pendant l'enregistrement. Appuyez sur 1, puis sur 2. Si l'option n'apparaît pas sur l'écran, appuyez sur / pour changer de page. z Conseils · Ce réglage n'affecte en aucune façon les images enregistrées. Comment effectuer le réglage (HOME MENU) t page 78 Les réglages par défaut sont repérés par B. FORMAT TV Reportez-vous à la page 48. [. . . ] . . . . . . . . . . 88 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . (mode enregistrement). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Mode miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Mode VR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]