Mode d'emploi SONY DCR-DVD106E

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoires concernés : Télécommande (DCRDVD306E/DVD308E/DVD708E) ATTENTION Remplacez la pile uniquement par le type spécifié. Sinon, vous risquez d'entraîner un incendie ou de vous blesser. POUR LES CLIENTS RESIDANT EN EUROPE Remarques sur l'utilisation Votre caméscope est fourni avec deux types de guides d'utilisation. ­ le « Mode d'emploi du caméscope » (ce manuel), ­ le « Guide de mise en route » permettant d'utiliser votre caméscope raccordé à un ordinateur (sur le CD-ROM fourni). ATTENTION A certaines fréquences spécifiques, les champs électromagnétiques peuvent altérer l'image et le son de ce caméscope. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l'utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres. Types de disques compatibles avec le caméscope Vous pouvez utiliser les disques suivants uniquement. [. . . ] sur . OPTION 3 Modifiez le réglage, puis appuyez Utilisation de OPTION MENU Si l'option souhaitée n'apparaît pas à l'écran Appuyez sur un autre onglet. Si vous ne trouverez l'option nulle part, c'est qu'elle ne s'applique pas dans la situation donnée. b Remarques · Les onglets et les options qui s'affichent à l'écran dépendent de l'état d'enregistrement ou de lecture en cours de votre caméscope. · Certaines options apparaissent sans onglet. · Le OPTION MENU ne peut pas être utilisé pendant l'opération Easy Handycam. 1 Tout en utilisant votre caméscope, appuyez sur (OPTION) à l'écran. (OPTION) min VEILLE MISE PT CEN. AUTO TELE MACRO ARRET PRISE DE VUE 1 3 1 Onglet 2 Appuyez sur l'option souhaitée. Si vous ne trouvez pas l'option souhaitée, appuyez sur un autre onglet pour changer de page. min VEILLE AUTO MISE AU PT. MANUEL Sélection de la méthode de mise au point. 74 Options d'enregistrement du OPTION MENU Reportez-vous à la page 74 concernant les opérations de réglage. Options Options d'affichage de OPTION MENU Reportez-vous à la page 74 concernant les opérations de réglage. * - Page Options * Page Onglet MISE AU PT. TELE MACRO EXPOSITION SPOTMETRE SELECTION SCENE BAL BLANCS COLOR SLOW SHTR S. NIV. REF. MIC TAILLE** QUALITE RETARDATEUR MODE FLASH** a a a 64 80 66 67 81 81 80 80 80 76 76 76 77 77 77 78 79 79 Onglet SUPPRIMER SUPPR. TOUT Onglet DIVISER SUPPRIMER SUPP. TOUT DEPLACER a a a a 48 50 50 50 a a 46 47 Personnalisation de votre caméscope -- (L'onglet affiché dépend de la situation) AJOUTER TT AJOUT. IMPRIMER DIAPORAMA VOLUME CODE DONNEES REG. DIAPORAMA AJOUTER TT AJOUT. -- (Absence d'onglet) COPIES 54 54 54 45 a a a a a a a 50 50 54 39 69 68 39 49 50 * Options également comprises dans HOME MENU. ** DCR-DVD306E/DVD308E/DVD708E DATE/HEURE TAILLE MENU DVD * Options également comprises dans HOME MENU. 75 Fonctions réglées dans le OPTION MENU Les options ci-dessous sont réglables uniquement dans OPTION MENU. · Les informations sur la distance focale (distance à laquelle la mise au point est effectuée sur le sujet, lorsqu'il fait sombre, lorsque la mise au point est difficile à obtenir) s'affiche pendant quelques secondes dans les cas suivants. (Elle ne s'affiche pas correctement si vous utilisez un convertisseur (en option). ) ­ Lorsque le mode de mise au point passe de automatique à manuel ; ­ Lorsque vous réglez la mise au point manuellement. Comment effectuer le réglage (HOME MENU) t page 62 (OPTION MENU) t page 74 Les réglages par défaut sont repérés par B. MISE AU PT. Vous pouvez régler la mise au point manuellement. · La vitesse d'obturation de votre caméscope varie en fonction de la luminosité, ce qui peut entraîner un ralentissement du mouvement de l'image. UNE PRES. ( ) La balance des blancs est réglée en fonction de la lumière environnante. 2 Effectuez le cadrage sur un objet blanc, tel qu'une feuille de papier remplissant tout l'écran, dans les mêmes conditions d'éclairage que pour filmer le sujet. Lorsque la balance des blancs a été réglée et enregistrée dans la mémoire, l'indicateur cesse de clignoter. b Remarques · Réglez [BAL BLANCS] sur [AUTO] ou réglez la couleur dans [UNE PRES. ] sous des lampes fluorescentes blanches ou blanc froid. · Lorsque clignote rapidement pendant le réglage [UNE PRES. ], continuez à cadrer un objet blanc jusqu'à ce que s'arrête de clignoter. clignote lentement si [UNE PRES. ] n'a · pas pu être réglé. · Lorsque [UNE PRES. ] a été sélectionné, si continue de clignoter après que vous avez appuyé sur , réglez [BAL BLANCS] sur [AUTO]. · Si vous sélectionnez [BAL BLANCS], [SELECTION SCENE] est automatiquement réglée à [AUTO]. Personnalisation de votre caméscope S. NIGHTSHOT PLS (Super NightShot plus) L'image est enregistrée avec jusqu'à 16 fois la sensibilité de la prise de vue NightShot plus lorsque vous réglez [S. NIGHTSHOT PLS] sur [MARCHE] avec le commutateur NIGHTSHOT PLUS (p. [. . . ] 28, 105 Menu de DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Messages d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Mode d'enregistrement) . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Mode miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]