Mode d'emploi SONY DCR-DVD202E

[. . . ] En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoires concernés : Télécommande et Microphone (pour les DCR-DVD304E/ DVD305E/DVD755E) Pour les clients résidant en Europe ATTENTION A certaines fréquences spécifiques, les champs électromagnétiques peuvent altérer l'image et le son de ce caméscope. [. . . ] 4 Sélectionnez l'image à supprimer. Appui long sur:APERÇU t [MONT]. 3 Appuyez sur [DIVISER]. 4 Appuyez sur la scène à diviser. La lecture du film sélectionné commence. SUPPRIMER FIN 5 Appuyez sur La scène sélectionnée porte la marque . Appuyez sur l'image et maintenez la pression sur l'écran LCD pour confirmer l'image. Appuyez sur pour revenir à l'écran précédent. à l'endroit où vous souhaitez diviser le film en scènes. Le film est mis en pause. DIVISER 86 Création de la liste de lecture Quand vous appuyez sur , il est remplacé par et les boutons de commande ci-dessous s'affichent. Retourne au début du film sélectionné. DIVISER cette fonction permet de régler le volume. Une liste de lecture répertorie les miniatures des images fixes et des films sélectionnés. Les scènes originales ne sont pas modifiées, même lorsque vous montez ou supprimez des scènes dans la liste de lecture. Liste de lecture Glossaire (p. 142) Assurez-vous que le disque enregistré est inséré dans le caméscope. · Ne retirez pas la batterie ou l'adaptateur secteur du caméscope pendant que vous modifiez la liste de lecture. Cela risquerait d'endommager le disque. · Vous pouvez ajouter jusqu'à 999 scènes à la liste de lecture. Règle le point de division avec davantage de précision une fois qu'il a été sélectionné à l'aide de . Pour masquer les boutons, appuyez sur . · L'appui de permet de basculer entre la lecture et la pause. · Il peut exister une légère différence entre le point auquel vous avez appuyé sur et le point de division effectif, car le caméscope sélectionne le point de division par incréments d'une demi-seconde. 1 Faites coulisser le commutateur POWER pour mettre le caméscope sous tension, puis appuyez sur PLAY/EDIT. 2 Sélectionnez l'onglet ou l'onglet qui comprend la scène à ajouter à la liste de lecture, puis appuyez sur [MONT]. MONT Montage sur le DVD Handycam 6 Appuyez sur FIN t [OUI]. SUPPRIMER DIVISER SUPPR. TOUT TOUT AJOUT. · Une fois que vous divisez un film, vous ne pouvez plus rétablir l'état dans lequel il se trouvait avant sa division. 3 Appuyez sur [ · Appuyez sur AJOUTER] si [ affiché. Reportez-vous également aux modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder. (Jaune) (Blanc) (Rouge) Prise A/V ENTREE S VIDEO VIDEO AUDIO Magnétosco pes ou graveurs DVD : Vidéo/S\ens du signal 1 Câble de raccordement A/V (fourni) Branchez-le sur la prise d'entrée de l'autre appareil. 2 Câble de raccordement A/V avec S VIDEO (en option) Lorsque vous raccordez un autre appareil via la prise S VIDEO à l'aide d'un câble de raccordement A/V avec S VIDEO (en option), les images sont d'une qualité supérieure à celle offerte par un câble de raccordement A/V. Raccordez la prise rouge et blanc (audio gauche/droite) et la prise S VIDEO (canal S VIDEO) du câble de raccordement A/V avec un câble S VIDEO (en option). Il n'est pas nécessaire de brancher la fiche jaune. Un raccordement S VIDEO seul ne produira aucune sortie audio. · Pour masquer les indicateurs (tels que le compteur) sur l'écran de l'appareil raccordé, réglez [SORTIE AFF. ] sur [LCD] (réglage par défaut, p. 79). · Pour enregistrer la date et l'heure ainsi que les données relatives aux réglages du caméscope, affichez-les à l'écran (p. 78). · Lorsque vous raccordez le caméscope à un appareil mono, raccordez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à la prise d'entrée vidéo et la fiche rouge (canal droit) ou la fiche blanche (canal gauche) à la prise d'entrée audio du magnétoscope ou du téléviseur. 92 1 Insérez le disque enregistré dans le caméscope. 6 Quand la copie est terminée, arrêtez le caméscope et l'appareil d'enregistrement. 2 Faites coulisser le commutateur POWER pour mettre le caméscope sous tension, puis appuyez sur PLAY/EDIT. Réglez [FORMAT TV] en fonction de l'appareil de lecture (p. 50) (Pour les DCR-DVD205E/DVD304E/DVD305E/ DVD705E/DVD755E). 3 Insérez le support d'enregistrement dans le magnétoscope ou le graveur DVD. Si l'appareil d'enregistrement possède un sélecteur d'entrée, réglez-le sur le mode d'entrée. 4 Raccordez le caméscope au magnétoscope/appareil DVD à l'aide du câble de raccordement A/V (fourni) 1 ou du câble de raccordement A/V équipé d'une fiche S VIDEO (en option) 2. · Raccordez le caméscope aux prises d'entrée du magnétoscope ou de l'appareil DVD. Copie, Impression 5 Lancez la lecture sur le caméscope et l'enregistrement sur l'appareil d'enregistrement. Pour obtenir des détails sur ces opérations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre appareil d'enregistrement. 93 Enregistrement d'images à partir d'un téléviseur ou d'un magnétoscope/appareil DVD (DCR-DVD202E/DVD755E) Vous pouvez enregistrer des images ou des programmes de télévision à partir d'un magnétoscope, d'un téléviseur ou d'un appareil DVD sur un disque, à l'aide de votre caméscope. Pour cela, raccordez le caméscope à la prise murale à l'aide de l'adaptateur secteur fourni (p. 17). Reportez-vous également aux modes d'emploi fournis avec les appareils à raccorder. (Jaune) (Blanc) (Rouge) Prise A/V SORTIE S VIDEO VIDEO AUDIO Magnétoscopes, appareils DVD ou téléviseurs : Vidéo/Sens du signal 1 Câble de raccordement A/V (fourni) Raccordez-le à la prise de sortie de l'autre appareil. 2 Câble de raccordement A/V avec S VIDEO (en option) Lorsque vous raccordez un autre appareil via la prise S VIDEO à l'aide d'un câble de raccordement A/V avec S VIDEO (en option), les images sont d'une qualité supérieure à celle offerte par un câble de raccordement A/V. [. . . ] 69 Rétroéclairage LCD . . . . . . . . . . . . . 79 O OBTUR. AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Onglet de protection en écriture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 Ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 T TAILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Téléobjectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]