Mode d'emploi SONY DCR-DVD408E

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoires concernés : Télécommande ATTENTION Remplacez la batterie par une batterie correspondant au type spécifié uniquement. Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. POUR LES CLIENTS RESIDANT EN EUROPE Attention Le champ électromagnétique à des fréquences particulières peut avoir une incidence sur l'image et le son de cet appareil. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l'utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres. Avis Si l'électricité statique ou les champs électrostatiques entraînent une interruption lors du transfert des données (échec), redémarrez l'application ou débranchez, puis rebranchez le câble de connexion (USB, etc. ). 2 Remarques sur l'utilisation Votre caméscope est fourni avec deux types de guides d'utilisation. ­ Le « Mode d'emploi du caméscope » (ce manuel) ­ Le « Guide de mise en route » permettant d'utiliser votre caméscope raccordé à un ordinateur (sur le CD-ROM fourni) Types de « Memory Stick » compatibles avec le caméscope Vous pouvez utiliser des « Memory Stick Duo » portant le symbole ou (p. [. . . ] B LIEN ZOOM Changez le nombre de vignettes (6 ou 12) avec la manette de zoom sur votre caméscope. * min VEILLE REGL. PHOTO APP. REGL. FILMS APP. AFF. REGL. IMAGES REGLAGES REGL. SON/AFF. 6IMAGES Affiche les vignettes de 6 images. Appuyez sur 1, puis sur 2. Si l'option n'apparaît pas à l'écran, appuyez sur v/V pour changer de page. 12IMAGES Affiche les vignettes de 12 images. * Vous pouvez utiliser les touches de zoom du cadre LCD ou de la télécommande. Mode de réglage (HOME MENU) t page 63 (OPTION MENU) t page 76 Les réglages par défaut sont repérés par B. VOLUME Appuyez sur volume (p. / pour régler le BIP B MARCHE Une mélodie retentit lorsque vous commencez l'enregistrement ou que vous l'arrêtez ou lorsque vous utilisez l'écran tactile. ARRET Annule la mélodie et le son d'obturateur. LUMI. LCD Vous pouvez régler la luminosité de l'écran LCD. 1 Réglez la luminosité à l'aide des touches / . z Conseils · Ce réglage n'affecte en aucune façon les images enregistrées. 72 NIV. CTJR LCD (niveau du rétroéclairage de l'écran LCD) Vous pouvez régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD. B NORMAL Luminosité normale. LUMINEUX Rend l'écran du viseur plus lumineux. b Remarques · Lors du raccordement de votre caméscope à des sources d'alimentation extérieures, le réglage [LUMINEUX] est automatiquement sélectionné. · Quand vous sélectionnez [LUMINEUX], l'autonomie de la batterie est légèrement réduite pendant l'enregistrement. LUMINEUX Rend l'écran LCD plus lumineux. b Remarques · Lors du raccordement de votre caméscope à des sources d'alimentation extérieures, le réglage [LUMINEUX] est automatiquement sélectionné. · Quand vous sélectionnez [LUMINEUX], l'autonomie de la batterie est légèrement réduite pendant l'enregistrement. · Si vous ouvrez le panneau LCD à 180 degrés de telle sorte que l'écran se trouve à l'extérieur et si vous rabattez le panneau LCD sur le corps du caméscope, le réglage revient automatiquement à [NORMAL]. z Conseils · Ce réglage n'affecte en aucune façon les images enregistrées. Personnalisation de votre caméscope z Conseils · Ce réglage n'affecte en aucune façon les images enregistrées. COULEUR LCD Vous pouvez régler la couleur de l'écran LCD à l'aide des touches / . Faible z Conseils · Ce réglage n'affecte en aucune façon les images enregistrées. Forte intensité AR-PL VISEUR (luminosité du viseur) Vous pouvez régler la luminosité du viseur. B NORMAL Luminosité normale. 73 REGLAGES SORTIE (Options lors de la connexion à un autre appareil) REG. HOR. / LAN. (Options de réglage de l'horloge et de la langue) min VEILLE REG. HOR. / LAN. min VEILLE REG. HOR. / LAN. REGLAGES SORTIE REGLAGES SORTIE REGL. GENERAUX REGLAGES REGL. GENERAUX REGLAGES Appuyez sur 1, puis sur 2. 2 Appuyez sur (mise au point sur des sujets rapprochés)/ (mise au point sur des sujets éloignés) pour affiner la mise au point. apparaît lorsque la mise au point ne peut pas être effectuée plus près et apparaît lorsque la mise au point ne peut pas être effectuée plus loin. 3 Appuyez sur . MISE PT CEN. Vous pouvez sélectionner et régler le point de focale pour le diriger vers un sujet ne se trouvant pas au centre de l'écran. FIN min VEILLE MISE PT CEN. AUTO Pour régler la mise au point automatiquement, appuyez sur [AUTO] t à l'étape 1. b Remarques · Pour maintenir une mise au point nette, la distance minimale requise entre votre caméscope et le sujet est d'environ 1 cm pour le grand angle et d'environ 80 cm pour le téléobjectif. 1 Appuyez sur le sujet à l'écran. 2 Appuyez sur [FIN]. Pour régler la mise au point automatiquement, appuyez sur [AUTO] t [FIN] à l'étape 1. b Remarques · Si vous sélectionnez [MISE PT CEN. ], [MISE AU PT. ] est automatiquement réglé sur [MANUEL]. 78 TELE MACRO Ce mode est très utile pour filmer des sujets de petite taille, comme des fleurs ou des insectes. Vous pouvez rendre l'arrière-plan plus fou et les sujets plus clairs. Quand vous réglez [TELE MACRO] sur [MARCHE] ( ), le zoom (p. 33) se déplace automatiquement jusqu'en haut du côté T (téléobjectif) et vous permet d'enregistrer des sujets rapprochés jusqu'à 45 cm environ*. * DCR-DVD406E/DVD408E/DVD808E : environ 37 cm 3 Appuyez sur . Pour revenir au mode d'exposition automatique, appuyez sur [AUTO] t à l'étape 1. SPOTMETRE (spotmètre flexible) Vous pouvez régler et fixer l'exposition du sujet, de sorte qu'il soit filmé dans des conditions de luminosité appropriée, même lorsque le contraste entre le sujet et l'arrière-plan est important (par exemple, avec les sujets sous la lumière des projecteurs sur une scène). FIN min VEILLE S P OT M E T R E Pour annuler, appuyez sur [ARRET] ou effectuez un zoom dans le sens grand angle (côté W). b Remarques · Lors de la prise de vue d'un sujet éloigné, il peut s'avérer difficile et plus long d'effectuer la mise au point. · Faites la mise au point manuellement ([MISE AU PT. ], p. 78) lorsque la mise au point automatique se fait difficilement. AUTO Personnalisation de votre caméscope 1 Appuyez là où vous souhaitez régler et fixer l'exposition à l'écran. 2 Appuyez sur [FIN]. Pour revenir au mode d'exposition automatique, appuyez sur [AUTO] t [FIN] à l'étape 1. b Remarques · Si vous sélectionnez [SPOTMETRE], [EXPOSITION] est automatiquement réglé sur [MANUEL]. EXPOSITION Vous pouvez fixer la luminosité d'une image manuellement. Réglez [EXPOSITION] lorsque le sujet est trop lumineux ou trop sombre par rapport à l'arrière-plan. OK min SELECTION SCENE Vous pouvez enregistrer des images de bonne qualité dans différentes situations, grâce à la fonction [SELECTION SCENE]. [. . . ] . . . . . . 65 REGL. GENERAUX. . . . . . 75 REGL. PHOTO APP. . . . . . 68 REGL. SON/AFF. . . . . . . . . . . 74 HQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 M Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Magnétoscope ou enregistreur DVD/HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 107 « Memory Stick Duo » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]