Mode d'emploi SONY DCR-DVD705E

[. . . ] Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoires compatibles : Télécommande ATTENTION Remplacez la batterie par une batterie correspondant au type spécifié uniquement. Sinon vous risquez de provoquer un incendie ou des blessures. POUR LA CLIENTELE EN EUROPE Attention La champ électromagnétique à des fréquences particulières peut avoir une incidence sur l'image et le son de cet appareil. [. . . ] Raccordez votre caméscope aux prises d'entrée de l'appareil d'enregistrement. 4 Lancez la lecture sur le caméscope et l'enregistrement sur l'appareil d'enregistrement. Pour obtenir des détails sur ces opérations, reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre appareil d'enregistrement. b Remarques · Si vous raccordez votre caméscope à un appareil mono, branchez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à la prise d'entrée vidéo et la fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal gauche) à la prise d'entrée audio de l'appareil. · Lorsque vous raccordez le caméscope à un autre appareil via un câble de raccordement A/V, réglez [SORTIE AFF. ] sur [LCD] (réglage par défaut) (p. · Pendant que le caméscope transmet des signaux à un autre appareil via un câble i. LINK, s'affiche sur l'écran LCD du caméscope. 5 Une fois la copie terminée, arrêtez le caméscope et l'appareil d'enregistrement. 1 Préparez le caméscope pour la lecture. Insérez la cassette enregistrée. Faites coulisser le commutateur POWER à plusieurs reprises pour allumer le témoin PLAY/EDIT. b Remarques · Réglez [FORMAT TV] en fonction de l'appareil de lecture (téléviseur, etc. ) en cas d'utilisation du câble de raccordement A/V. · Pour enregistrer la date, l'heure et les données de réglage du caméscope lorsqu'il est raccordé à l'aide du câble de raccordement A/V, affichezles à l'écran (p. · Il n'est pas possible d'émettre les informations suivantes via l'interface DV (i. LINK) : ­ Indicateurs ­ Images éditées à l'aide de [EFFET SPEC. ] (p. · Lorsque le caméscope est raccordé avec un câble i. LINK, l'image enregistrée devient de mauvaise qualité lorsqu'elle est en pause de lecture sur votre caméscope pendant l'enregistrement. · Avec un raccordement à l'aide d'un câble i. LINK, le code de données (date/heure/données des réglages du caméscope) peut ne pas être affiché ou enregistré selon l'appareil ou l'application. 2 Insérez le support d'enregistrement dans l'appareil d'enregistrement. Si votre appareil d'enregistrement est équipé d'un sélecteur d'entrée, réglez-le sur l'entrée appropriée (entrée vidéo 1, entrée vidéo 2, etc. ). 3 Raccordez votre caméscope à l'appareil d'enregistrement (magnétoscope ou enregistreur DVD/HDD) à l'aide du câble de raccordement A/V (fourni) 1, d'un câble de raccordement A/V 56 Enregistrement d'images à partir d'un magnétoscope, etc. Vous pouvez enregistrer des images à partir d'un magnétoscope, etc. · Les images ne peuvent pas être supprimées lorsque l'onglet de protection en écriture du « Memory Stick Duo » est réglé sur la position de protection en écriture (p. 82) ou lorsque l'image sélectionnée est protégée (p. 60). z Conseils · Pour supprimer toutes les images en une seule fois, sélectionnez [ SUPPR. TOUT] (p. · Vous pouvez supprimer des images sur l'écran d'index (p. Vous pouvez facilement rechercher une image à supprimer en affichant 6 images à la fois. Appuyez sur t [ SUPPR. ] t l'image que vous souhaitez supprimer t t [OUI]. 59 Marquage d'images sur le « Memory Stick Duo » à l'aide d'informations spécifiques (Protection de l'image/Marque d'impression) Quand vous utilisez un « Memory Stick Duo » doté d'un onglet de protection en écriture, assurez-vous que l'onglet de protection en écriture du « Memory Stick Duo » n'est pas réglé sur la position de protection en écriture (p. 82). b Remarques · Pour annuler la marque d'impression, appuyez de nouveau sur l'image à l'étape 3. · Ne marquez pas d'images sur votre caméscope si le « Memory Stick Duo » contient déjà des images comportant des marques d'impression enregistrées sur d'autres appareils. Ceci pourrait modifier les informations de ces dernières. Sélection d'images fixes à imprimer (Marque d'impression) La norme DPOF (Digital Print Order Format) est utilisée pour sélectionner les images à imprimer à partir de votre caméscope. Si vous marquez les images que vous souhaitez imprimer, vous n'avez pas besoin de les sélectionner de nouveau lorsque vous les imprimez. (Vous ne pouvez pas spécifier le nombre d'impressions. ) Protection contre les effacements accidentels (Protection de l'image) Vous pouvez sélectionner et marquer des images pour éviter les effacements accidentels. 1 Faites coulisser le commutateur POWER à plusieurs reprises pour allumer le témoin PLAY/EDIT. 1 Faites coulisser le commutateur POWER à plusieurs reprises pour allumer le témoin PLAY/EDIT. 2 Appuyez sur t [PROTEGER]. t t 2 Appuyez sur t [MARQ. IMP. ]. t t 3 Appuyez sur l'image que vous souhaitez protéger. PROTEGER 3 Appuyez sur l'image que vous souhaitez imprimer ultérieurement. MARQ. IMP . s'affiche. 101­0002 2/ 10 101 OK s'affiche. 4 Appuyez sur 101­0002 2/ 10 101 t [FIN]. OK 4 Appuyez sur 60 t [FIN]. b Remarques · Pour annuler la protection de l'image, appuyez de nouveau sur l'image à l'étape 3. Impression d'images enregistrées (Imprimante compatible PictBridge) Vous pouvez imprimer des images sur une imprimante compatible PictBridge sans raccorder le caméscope à un ordinateur. [. . . ] 51 Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Indicateurs d'avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Indicateurs de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 100 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 INTERIEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Inversion du sens de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 MONOTONE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]