Mode d'emploi SONY DCR-HC14

[. . . ] · Les programmes de télévision, les films, les cassettes vidéo et autres enregistrements peuvent être protégés par des droits d'auteur. Leur enregistrement non autorisé peut être contraire aux lois sur les droits d'auteur. AVERTISSEMENT Pour prévenir les risques d'incendie ou d'électrocution, tenir cet appareil à l'abri de la pluie et de l'humidité. Pour prévenir les risques d'électrocution, ne pas ouvrir le boîtier. Confier la réparation de l'appareil à un technicien qualifié uniquement. Remarques sur le panneau LCD, le viseur et l'objectif · L'écran LCD et le viseur sont le produit d'une technologie extrêmement pointue et plus de 99, 99 % des pixels sont opérationnels. [. . . ] Sélectionnez ce mode pour qu'un bip soit émis à la place de la mélodie. Sélectionnez ce mode pour annuler la mélodie, le bip sonore, le son de l'obturateur ou le bip de confirmation des opérations sur l'écran tactile. NORMAL ARRET H. T. AUTO G5 min Sélectionnez ce mode pour activer la fonction de mise hors tension automatique. Lorsque votre caméscope est resté inutilisé pendant environ 5 minutes, celui-ci se met automatiquement hors tension pour éviter les risques de décharge de la batterie. Sélectionnez ce mode pour désactiver la fonction de mise hors tension automatique. JAMAIS b Remarque · Lorsque vous raccordez votre caméscope à la prise murale, la fonction [H. T. AUTO] se règle automatiquement sur [JAMAIS]. , suite Personnalisation de votre caméscope 63 TELECOMMA. Pour le DCR-HC14/HC20E : GMARCHE ARRET Sélectionnez ce mode lors de l'utilisation de la télécommande fournie avec votre caméscope. Sélectionnez ce mode pour désactiver la télécommande afin d'éviter que votre caméscope ne réagisse à une commande envoyée par la télécommande d'un autre magnétoscope. b Remarque · Le réglage repasse à [MARCHE] lorsque vous débranchez la source d'alimentation du caméscope pendant plus de 5 minutes. AFFICHAGE GLCD SOR. V/LCD Sélectionnez ce mode pour afficher des informations telles que le code temporel sur l'écran LCD et dans le viseur. Sélectionnez ce mode pour afficher des informations telles que le code temporel sur l'écran du téléviseur, l'écran LCD et dans le viseur. VOY. ENR. GMARCHE ARRET Sélectionnez ce mode pour activer le voyant de tournage situé à l'avant de votre caméscope pendant l'enregistrement. Sélectionnez ce réglage dans les situations d'enregistrement suivantes. Le voyant de tournage du caméscope ne s'allume pas pendant la prise de vue. · Les images éditées à l'aide de la fonction d'effets spéciaux ([EFFETS] (page 48) ne peuvent pas être émises via l'interface DV. · Avec un raccordement à l'aide d'un câble i. LINK, l'image enregistrée devient de mauvaise qualité lorsqu'elle est en pause de lecture sur votre caméscope pendant l'enregistrement sur un magnétoscope. Enregistrement d'images à partir d'un magnétoscope (DCR-HC20E) Vous pouvez enregistrer et monter des images à partir d'un magnétoscope sur une cassette insérée dans votre caméscope, via un câble i. LINK. Insérez dans votre caméscope une cassette pour l'enregistrement. 1 2 3 Raccordez le magnétoscope au caméscope (page 65). Faites coulisser plusieurs fois le commutateur POWER pour sélectionner le mode PLAY/EDIT. Copie et montage Mettez le caméscope en mode pause d'enregistrement. 1 Appuyez sur et sélectionnez [PAGE3]. 3 Appuyez sur [PAUSE ENR. ]. 4 Lancez la lecture de la cassette sur le magnétoscope. L'image en cours de lecture sur l'appareil raccordé s'affiche sur l'écran LCD de votre caméscope. 5 6 7 Appuyez sur [LANC. ENR. ] au point où vous souhaitez démarrer l'enregistrement. Appuyez sur (arrêt) pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur [ RET. ], puis sur . z Conseil · s'affiche lorsque vous raccordez le caméscope à d'autres appareils. Copie et montage 67 Copie de scènes sélectionnées provenant d'une cassette ­ Montage numérique de programmes Vous pouvez sélectionner 20 scènes maximum (programmes) et les enregistrer dans l'ordre que vous souhaitez sur d'autres appareils d'enregistrement, comme un magnétoscope. Supprimez les scènes superflues titre, d'indicateur ni d'informations dans la Cassette Memory. 1 Raccordez votre magnétoscope à votre caméscope en réglant le caméscope en tant qu'appareil d'enregistrement (page 65). Vous pouvez soit utiliser le câble de raccordement A/V soit le câble i. LINK pour effectuer le raccordement. La procédure de copie est plus simple avec le raccordement i. LINK. 2 Préparez votre magnétoscope. · Insérez une cassette pour l'enregistrement. · Si votre magnétoscope est équipé d'un sélecteur d'entrée, réglez-le sur le mode d'entrée. Modifiez l'ordre 3 Préparez votre caméscope (appareil de lecture). · Insérez une cassette pour le montage. · Faites coulisser plusieurs fois le commutateur POWER pour sélectionner le mode PLAY/EDIT. Résultats du montage Etape 1 : Préparez votre caméscope et votre magnétoscope Suivez les étapes ci-dessous lorsque vous effectuez un montage numérique de programmes pour la première fois sur une cassette insérée dans un magnétoscope. [. . . ] 28 Référence rapide M MEL. AUDIO . . . . . . . . . . . . . . 52, 75 Mémoire à zéro réglable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 , suite C Câble i. LINK . . . . . . . . . . . . . . . 65, 68 Capacité d'enregistrement Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 RESTANT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Capteur de télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Cassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Cassette à piste audio bilatérale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Cassette Memory . . . . . . . . . . . 2, 86 Code d'autodiagnostic . . . . . . . 83 F FADER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fonction de mise hors tension automatique (H. T. [. . . ]