Mode d'emploi SONY DCR-HC15E

[. . . ] Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l'utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres. Panneau LCD Remarque Si des interférences électriques ou électromagnétiques entraînent une interruption du transfert des données en cours (échec), relancez l'application ou débranchez le câble USB et rebranchez-le. Remarques sur l'utilisation Votre caméscope est fourni avec deux types de mode d'emploi. ­ Le « Mode d'emploi du caméscope » (le présent manuel) ­ Le « Guide de mise en route » (First Step Guide) pour connecter le caméscope à un ordinateur et utiliser les logiciels fournis (disponibles sur le CD-ROM fourni) · Ce caméscope est fragile : ne le faites pas tomber, éloignez-le de toute présence d'eau ou de poussière. Reportez-vous à la section « Précautions et entretien » (p. · Avant de connecter votre caméscope à un autre appareil à l'aide d'un câble USB ou i. LINK, veillez à insérer la fiche du connecteur dans le bon sens. Si vous forcez pour insérer le connecteur dans le mauvais sens, vous risquez d'endommager le connecteur ou de provoquer un mauvais fonctionnement du caméscope. [. . . ] Autres : Port (USB) (doit être de série. Une connexion USB grande vitesse USB (USB 2. 0) est indispensable pour le transfert DV. ), interface i. LINK (IEEE1394, i. LINK) (pour une connexion via un câble i. LINK), lecteur de disque (vous avez besoin d'un lecteur de CD-R pour créer des CD vidéo. Pour connaître le lecteur compatible, consultez l'URL suivante : http://www. Visualisation sur un ordinateur d'images enregistrées sur un « Memory Stick Duo » Système d'exploitation : Installation standard de Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional requise. Le bon fonctionnement n'est pas garanti si les systèmes d'exploitation précédents sont des mises à niveau. Logiciel : Lecteur Windows Media (doit être installé pour que la lecture d'images animées soit possible). Autres : Port (USB) (doit être fourni de série), lecteur disque. Suite Configuration système Pour les utilisateurs de Windows Si vous utilisez Picture Package Système d'exploitation : Installation standard de Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition ou Windows XP Professional requise. Le bon fonctionnement n'est pas garanti si les systèmes d'exploitation précédents sont des mises à niveau. Le transfert de films DV est compatible uniquement avec Windows XP Service Pack1 (SP1) et Service Pack2 (SP2). La capture DV via l'interface i. LINK n'est pas compatible avec Windows 98 et Windows 98 SE. UC : Processeur Intel Pentium III 500 MHz ou plus puissant (800 MHz ou plus puissant recommandé) (pour l'utilisation d'ImageMixer VCD2, processeur Intel Pentium 4 1, 3 GHz ou plus puissant recommandé). Sinon, passez à l'étape 13. Lisez attentivement la licence d'utilisation dans [License Agreement], puis cliquez sur [Next]. Lisez la licence d'utilisation dans [License Agreement], activez la case à cocher [I Agree] si vous acceptez, puis cliquez sur [Next]. 80 Cliquez sur [Finish]. Cliquez sur [Next]. 14 Assurez-vous que la case [Yes, I want to restart my computer now. ] est cochée, puis cliquez sur [Finish]. Lisez la licence d'utilisation dans [License Agreement], activez la case à cocher [I Agree] si vous acceptez, puis cliquez sur [Next]. Cliquez sur [Finish]. Utilisation d'un ordinateur L'ordinateur s'éteint puis se rallume automatiquement (Redémarrage). Les icônes de raccourcis pour [Picture Package Menu] et le dossier [Picture Package Menu destination Folder] (et du « Guide de mise en route » (First Step Guide) éventuellement installé à l'étape 10) s'affichent sur le bureau. 16 Retirez le CD-ROM du lecteur de disque de votre ordinateur. · Si vous avez des questions concernant Picture Package, vous trouverez les informations de contact à la page 83. 15 Effectuez la mise à jour de DirectX 9 en suivant la procédure ci-dessous. Uniquement affiché sous Windows XP Service Pack1 (SP1). Suite 81 Installation du logiciel et du « Guide de mise en route » (First Step Guide) sur un ordinateur (suite) Installation sur un ordinateur Macintosh 9 Lorsque l'écran d'acceptation de l'utilisateur s'affiche, saisissez votre nom et un mot de passe. L'installation d'ImageMixer VCD2 démarre. · Pour plus de détails sur l'utilisation d'ImageMixer VCD2, reportez-vous à l'aide en ligne du logiciel. 1 Vérifiez que le caméscope n'est pas raccordé à l'ordinateur. 2 Démarrez l'ordinateur. Quittez toutes les applications en cours d'exécution sur l'ordinateur avant d'installer le logiciel. 3 Placez le CD-ROM dans le lecteur de disque de votre ordinateur. 4 Double-cliquez sur l'icône CD-ROM. 5 Copiez le « First Step Guide. pdf », stocké dans le sous-dossier de langue souhaité du dossier [FirstStepGuide] sur votre ordinateur. 6 Copiez [IMXINST. SIT] du dossier [MAC] du CD-ROM dans le dossier de votre choix. 7 Double-cliquez sur [IMXINST. SIT] dans le dossier où il a été copié. 8 Double-cliquez sur le fichier [ImageMixerVCD2_Install] dézippé. 82 Affichage du « Guide de mise en route » (First Step Guide) Affichage du « Guide de mise en route » (First Step Guide) Lancement sur un ordinateur Windows Pour l'affichage, il est recommandé d'utiliser Microsoft Internet Explorer Ver. 6. 0 ou supérieure. Double-cliquez sur l'icône sur le bureau. Adobe Reader est nécessaire pour afficher le fichier PDF. Si ce logiciel n'est pas installé sur votre ordinateur, vous pouvez le télécharger depuis le site Web d'Adobe Systems : http://www. adobe. com/ Pour toute demande d'information sur le logiciel Centre d'assistance pour l'utilisateur Pixela Page d'accueil de Pixela Windows : http://www. ppackage. com/ Macintosh : http://www. ImageMixer. com/ ­ Téléphone pour l'Amérique du Nord (Los Angeles) : +1-213-341-0163 ­ Téléphone pour l'Europe (R. -U. ) : +44-1489-564-764 ­ Téléphone pour l'Asie (Philippines) : +63-2-438-0090 Vous pouvez également sélectionner [Start], [Programs] ([All Programs] sous Windows XP), [Picture Package] et [First Step Guide], puis lancez [First Step Guide]. · Pour afficher le « Guide de mise en route » (First Step Guide) au format HTML sans installation automatique, copiez le sousdossier de langue souhaité depuis le dossier [FirstStepGuide] du CD-ROM, puis doublecliquez sur le fichier « index. html ». · Reportez-vous au « FirstStepGuide. pdf » (First Step Guide) de la langue souhaitée dans les cas suivants : ­ Lors de l'impression du « Guide de mise en route » (First Step Guide). ­ Lorsque le « Guide de mise en route » (First Step Guide) ne s'affiche pas correctement en raison de la configuration du navigateur, même dans un environnement recommandé. ­ Lorsque la version au format HTML du « Guide de mise en route » (First Step Guide) ne s'installe pas automatiquement. Utilisation d'un ordinateur Droits d'auteur Les oeuvres musicales, les enregistrements audio ou les contenus musicaux tiers que vous pourriez acquérir à partir de CD, d'Internet ou d'autres sources (ci-après dénommés collectivement « contenus musicaux ») sont des oeuvres protégées par les droits d'auteur de leurs propriétaires respectifs et sont donc soumises aux lois relatives aux droits d'auteur, ainsi qu'à toute autre loi applicable dans chaque pays/ région. [. . . ] 31 Viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 W WIDE SELECT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]