Mode d'emploi SONY DCR-HC18E

[. . . ] Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou le magasin où vous avez acheté le produit. Accessoires compatibles : Télécommande (DCR-HC19E/HC21E/HC22E) POUR LES CLIENTS RESIDANT EN EUROPE ATTENTION A certaines fréquences spécifiques, les champs électromagnétiques peuvent altérer l'image et le son de ce caméscope. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l'utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres. Avis Si l'électricité statique ou les champs électrostatiques entraînent une interruption lors du transfert des données (échec), redémarrez l'application ou débranchez, puis rebranchez le câble de connexion (USB, etc. ). Remarques sur l'utilisation Votre caméscope est fourni avec deux types de mode d'emploi. ­ Le « Mode d'emploi du caméscope » (le présent manuel) ­ Le « Guide de mise en route » (First Step Guide) pour utiliser le logiciel fourni (contenu sur le CD-ROM fourni) Types de support d'enregistrement que vous pouvez utiliser avec votre caméscope Cassette mini-DV portant la marque (Les cassettes mini-DV avec Cassette Memory sont compatibles. ) (p. 78). 2 Utilisation du caméscope · Ne tenez pas le caméscope par les parties suivantes : Options de menu, panneau LCD, viseur et objectif · Si une option de menu est grisée, cela signifie qu'elle n'est pas disponible dans les conditions de lecture ou de prise de vue en cours. [. . . ] EXECUTER TERMINER « Click to DVD » démarre, puis des instructions s'affichent à l'écran. 6 Insérez un DVD enregistrable dans le lecteur de l'ordinateur. Le plateau de lecture s'ouvre automatiquement. Pour créer un autre DVD avec le même contenu, appuyez sur [EXECUTER]. Insérez un nouveau DVD enregistrable dans le lecteur. Répétez ensuite les étapes 7 et 8. Suite 61 Pour annuler l'opération Appuyez sur [ANNULER] sur l'écran LCD de votre caméscope. · Vous ne pouvez pas annuler l'opération après l'apparition du message [Finalisation du DVD en cours. ] sur l'écran LCD de votre caméscope. · Ne débranchez pas le câble i. LINK et ne réglez pas le commutateur POWER sur un autre mode de votre caméscope avant que la copie de l'image sur l'ordinateur ne soit terminée. · Lorsque le message [CONVERSION] ou [ECRITURE] apparaît à l'écran, la capture des images est déjà terminée. A partir de ce moment même si vous déconnectez le câble i. LINK ou mettez le caméscope hors tension, la création du DVD se poursuit sur votre ordinateur. · La copie de l'image est annulée dans les cas suivants. Un DVD contenant les données jusqu'au moment où l'opération a été annulée est créé. Pour plus de détails, reportez-vous aux fichiers d'aide de « Click to DVD Automatic Mode Launcher ». ­ Lorsque la cassette contient un passage vierge d'au moins 10 secondes ; ­ Lorsque les données de la cassette contiennent une date précédant la date d'enregistrement des dernières images ; ­ Lorsque la même cassette contient des images normales et grand écran. Chargez de nouveau la batterie pour corriger l'indication (p. 9). L'indicateur d'autonomie de la batterie n'indique pas le temps d'autonomie correct. · La température de l'environnement est trop élevée ou trop basse ou la batterie n'est pas assez chargée. · Rechargez entièrement la batterie. Si le problème persiste, remplacez la batterie par une neuve. Il se peut qu'elle soit endommagée (p. · La durée indiquée peut ne pas être correcte, en fonction de l'environnement d'utilisation. Lorsque vous ouvrez ou fermez le panneau LCD, il faut à l'appareil environ une minute pour afficher l'autonomie correcte de la batterie. La batterie se décharge rapidement. · La température de l'environnement est trop élevée ou trop basse ou la batterie n'est pas assez chargée. · Rechargez entièrement la batterie. Si le problème persiste, remplacez la batterie par une neuve. Il se peut qu'elle soit endommagée (p. 9, 79). Un problème se produit lorsque le caméscope est raccordé à l'adaptateur secteur. · Coupez l'alimentation et débranchez l'adaptateur secteur de la prise murale. [. . . ] 14 Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (Voyant de tournage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 W Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]