Mode d'emploi SONY DCR-HC20

[. . . ] Vous parviendrez rapidement à réaliser des films vidéo que vous regarderez avec plaisir pendant de longues années. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le châssis de l'appareil. Les champs électromagnétiques à certaines fréquences peuvent influencer l'image et le son de ce camescope numérique. [. . . ] Microphone (en option)/Mikrofon (nicht mitgeliefert) : Sens du signal/Signalfluss L'image et le son enregistrés peuvent être contrôlés sur un téléviseur relié au camescope par la prise AUDIO/VIDEO du caméscope. Aucune liaison n'est nécessaire dans ce cas. Remarque Lorsque la prise AUDIO/VIDEO ou le microphone intégré est utilisé pour le doublage sonore, le signal vidéo n'est pas transmis par la prise S VIDEO ou AUDIO/VIDEO. Si vous avez réalisé toutes les liaisons L'entrée audio sélectionnée en priorité pour l'enregistrement sera dans l'ordre : · Choisissez une des liaisons mentionnées précédemment et raccordez l'appareil audio ou le microphone à votre caméscope, puis procédez de la façon suivante. Appuyez ensuite sur X à l'endroit où vous voulez commencer l'enregistrement pour mettre le caméscope en pause de lecture. La nouvelle bande sonore est enregistrée en stéréo 2 (ST2) pendant la lecture. Pendant l'enregistrement de la nouvelle bande sonore, l'indicateur rouge apparaît à l'écran. (6) Appuyez sur x de la télécommande ou du caméscope à l'endroit où vous voulez arrêter l'enregistrement. Le réglage original de la bande sonore (ST1) de AUDIO MIX est rétabli cinq minutes environ après le débranchement de la source d'alimentation ou le retrait de la batterie. Il n'est pas possible d'enregistrer une nouvelle bande sonore sur une cassette enregistrée en mode 16 bits (32 kHz, 44, 1 kHz ou 48 kHz) (p. Il n'est pas possible d'enregistrer une nouvelle bande sonore sur une cassette enregistrée en mode LP (p. Pour utiliser un titre personnalisé Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez à l'étape 3. Si la cassette contient un passage vierge Vous ne pourrez pas incruster de titre sur ce passage. Si la cassette contient un passage vierge entre les scènes enregistrées Le titre ne pourra pas être affiché correctement. titres incrustés avec le caméscope · Ces titres sont affichés seulement par les appareils vidéo au format DV pourvus d'une fonction de titrage. Le point où vous avez incrusté un titre peut être détecté comme index lors de la recherche d'un enregistrement sur un autre appareil vidéo. Si la cassette a trop d'index Il peut être impossible de superposer un titre parce que la mémoire est pleine. Dans ce cas, supprimez les données dont vous n'avez pas besoin. Si vous ne voulez pas afficher les titres Réglez TITLE DSPL sur OFF dans les réglages de menu (p. La couleur du titre change de la façon suivante : WHITE (blanc) y YELLOW (jaune) y VIOLET (violet) y RED (rouge) y CYAN (cyan) y GREEN (vert) y BLUE (bleu) · La taille du titre change de la façon suivante : SMALL (petit) y LARGE (gros) Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 12 caractères pour un gros titre. Si vous saisissez plus de 12 caractères, un petit titre sera automatiquement utilisé même si vous avez sélectionné LARGE. Si vous sélectionnez SMALL, vous aurez le choix entre 9 positions de titre. [. . . ] La valeur indique la quantité de lumière transmise par un sujet et pénétrant à l'intérieur de l'objectif. 36) wa Commutateur de prise de vue nocturne (NIGHTSHOT) (p. 33) ws Touche de super prise de une nocturne (SUPER NIGHTSHOT) (p. 33) wd Prise de commande à distance ( LANC ) LANC vient de Local Application Control Bus sert à contrôler le System. [. . . ]