Mode d'emploi SONY DCR-HC38E

[. . . ] Vous parviendrez rapidement à réaliser des films vidéo que vous regarderez avec plaisir pendant de longues années. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le châssis de l'appareil. Ce produit a été testé et déclaré conforme aux limites énoncées dans la réglementation EMC relatives aux câbles de moins de 3 mètres. [. . . ] A chaque pression de (flash), l'indicateur change de la façon suivante : t t AUTO (pas d'indicateur) Lorsque RED EYE R est réglé sur ON dans des paramètres du menu (p. 235), l'indicateur change de la façon suivante : t t Flash systématique : Le flash se déclenche toujours quelle que soit la luminosité ambiante. Réduction des yeux rouges : Le flash se déclenche une fois avant l'enregistrement pour réduire le phénomène des yeux rouges. Flash systématique et réduction des yeux rouges : Le flash se déclenche une fois avant l'enregistrement pour réduire le phénomène des yeux rouges, quelle que soit la luminosité. Vous pouvez aussi la changer l'intensité avec FLASH LVL dans les paramètres du menu (p. Faites d'abord des essais pour voir quel est le meilleur réglage FLASH LVL. Enregistrement d'images fixes sur un « Memory Stick » ­ Enregistrement de photos dans la mémoire A la chaleur du flash la saleté peut se décolorer ou coller à la surface du flash, entraînant ainsi une réduction de son efficacité. La réduction des yeux rouges ( ) et la réduction des yeux rouges avec flash systématique ( ) peuvent ne pas bien agir selon les personnes, la distance du sujet, et lorsque le sujet ne voit pas le premier éclair. Le témoin de charge du flash clignote pendant la recharge du flash. Lorsque la recharge est terminée, il reste allumé. Lors de l'enregistrement au flash avec le commutateur POWER en position CAMERA, il faut attendre un peu plus pour pouvoir saisir une image. Recording an image from tape as a still image Date et heure d'enregistrement La date et l'heure sont enregistrées sur le « Memory Stick » mais les divers réglages ne sont pas enregistrés. Lorsque vous appuyez sur PHOTO de la télécommande L'image qui apparaît à l'écran au moment où vous appuyez sur la touche est immédiatement enregistrée. Enregistrement d'images fixes depuis un autre appareil Vous pouvez raccorder le caméscope à l'autre appareil avec le cordon de liaison audio/vidéo ou un câble i. Lorsque vous utilisez le cordon de liaison audio/ vidéo, réglez DISPLAY sur LCD dans des paramètres du menu. (1) Reproduisez la cassette enregistrée ou allumez le téléviseur pour voir le programme souhaité. Remarque Si vous enregistrez depuis une cassette en mauvais état, par exemple une cassette qui a été réenregistrée de nombreuses fois, vous ne pourrez peut-être pas enregistrer d'images fixes, ou bien les images fixes enregistrées seront parasitées. Superimposing a still image in "Memory Stick" on an image ­ MEMORY MIX Incrustation d'une image fixe du « Memory Stick » sur une autre image ­ MEMORY MIX Vous pouvez incruster une image fixe enregistrée sur le « Memory Stick » sur l'image animée que vous êtes en train de filmer. (Toutefois vous ne pouvez pas incruster d'image fixe après l'enregistrement d'une image animée. CHROM (incrustation en chrominance d'une image mémorisée) Une partie bleue d'une image fixe, par exemple une illustration ou un cadre, est remplacée par une image animée. LUMI (incrustation en luminance d'une image mémorisée) Une partie plus lumineuse d'une image fixe, par exemple un texte ou un titre écrit à la main, est remplacée par une image animée. CHROM (incrustation en chrominance d'une image filmée) L'image animée est incrustée dans une image fixe, par exemple une image qui vous sert de fond. [. . . ] ) 4g La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. 36) 4 Bouton RESET Lorsque vous appuyez sur RESET, tous les réglages usine (sauf les réglages de réseau du DCR-HC38E), date et heure comprises sont rétablis. 36) ql Filetage de pied photographique Assurez-vous que la longueur de la vis du pied est inférieure à 5, 5 mm sinon vous ne pourrez pas fixer correctement le pied et la vis risque d'endommager le caméscope. Il adopte le système de mesure MTF# pour caméra vidéo et offre la même qualité d'image que les objectifs Carl Zeiss. [. . . ]