Mode d'emploi SONY DCR-HC39E

[. . . ] Pour éviter tout risque d'incendie ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à un personnel qualifié. Ne jamais exposer la batterie rechargeable à une température supérieure à 140°F (60°C), comme dans une voiture garée au soleil ou dans un endroit exposé aux rayons du soleil. Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. [. . . ] L'image et le son enregistrés peuvent être contrôlés sur un téléviseur relié à la prise A/ V du camescope. Lorsque vous doublez un son en utilisant la prise A/V ou le microphone intégré, l'image n'est pas fournie par la prise A/V ni par la prise S VIDEO. Vous ne pouvez pas ajouter de son par la prise DV. Si vous avez réalisé toutes les liaisons L'entrée audio sélectionnée en priorité pour l'enregistrement sera: · Doublage du son Addition d'un nouveau son à une cassette enregistrée Appuyez sur la touche /N pour commencer la lecture. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la /X au point où l'enregistrement doit commencer. Vous pouvez touche localiser précisément ce point en appuyant sur la touche / . Vous pouvez aussi utiliser la télécommande. Le nouveau son est enregistré sur la piste stéréo 2 (ST2) pendant la lecture. Pendant l'enregistrement du nouveau son, l'indicateur rouge apparaît sur l'écran. Contrôle du nouveau son enregistré Cinq minutes après le débranchement de la source d'alimentation ou du retrait de la batterie, AUDIO MIX revient au son original (ST1). Un nouveau son ne peut pas être enregistré sur une cassette déjà enregistrée dans le mode 16 bits (32 kHz, 44, 1 kHz ou 48 kHz) (p. Si la cassette comporte trop de signaux d'index Vous ne pourrez peut-être pas superposer de titre car la mémoire est pleine. Dans ce cas, supprimez les titres dont vous n'avez pas besoin. La couleur du titre change de la façon suivante: WHITE (blanc) t YELLOW (jaune) t VIOLET t RED (rouge) t CYAN (cyan) t GREEN (vert) t BLUE (bleu) · Le format du titre change de la façon suivante: SMALL (petit) y LARGE (gros) Vous ne pouvez pas enregistrer plus de 12 caractères pour un gros titre. Si vous saisissez plus de 12 caractères, un petit titre sera automatiquement utilisé même si vous avez sélectionné LARGE. Si vous sélectionnez le format de titre "SMALL", vous aurez le choix entre 9 positions de titre. Si vous sélectionnez le format de titre "LARGE", vous aurez le choix entre 8 positions de titre. Une cassette peut contenir jusqu'à 20 titres environ, si chaque titre est constitué de 5 caractères Néanmoins, si la mémoire de la cassette est pleine (dates, photos et titre de cassette), la cassette pourra contenir 11 titres environ de 5 caractères chacun. La capacité de la mémoire de la cassette est la suivante : ­ 6 dates (maximum) ­ 12 photos (maximum) ­ 1 titre de cassette (maximum) Si la marque " FULL" apparaît C'est que la mémoire de la cassette est saturée. Incrustation d'un titre Suppression d'un titre Des réglages de (3) Appuyez sur MENU pour sélectionner TITLEERASE dans menu, puis appuyez sur EXEC. (4) Sélectionnez le titre que vous voulez supprimer avec r/R, puis appuyez sur EXEC. (5) Assurez-vous que le titre est bien celui que vous voulez effacer et appuyez sur OK. [. . . ] 2 min et 30 sec Viseur Viseur électrique (couleur) Nombre total de points : 180 000 (800 × 225) Dispositif d'image CCD 4 , 5 mm (type 1/4) (dispositif à transfert de charge) Environ 680 000 pixels (Efficacité : Env. 340 000 pixels) Objectif Carl Zeiss Objectif à zoom électrique Diamètre du filtre 30 mm 10× (optique), 120× (numérique) Longueur focale 3, 3 à 33 mm Converti en appareil photo 24 × 36 42 à 420 mm Température de couleur Automatique, HOLD (verrouillage), n intérieur (3 200K), extérieur (5 800K) Illumination minimale 5 lx (lux) (F 1, 7) 0 lx (lux) lux en mode NightShot* * Les sujets invisibles dans l'obscurité peuvent être filmés avec une lumière infrarouge. Connecteurs d'entrée et sortie Entrée/Sortie S-vidéo Mini DIN 4 broches Signal de luminance : 1 Vc-c, 75 (ohms), asymétrique, synchronisation négative Signal de chrominance : 0, 286 Vc-c, 75 (ohms), asymétrique Entrée/Sortie audio/vidéo Minijack audio/vidéo Commutation entrée/sortie automatique Signal vidéo : 1 Vc-c, 75 (ohms), asymétrique, synchronisation négative Signal audio : 327 mV (à impédance de sortie de plus de 47 k (kilohms)) Impédance d'entrée de plus de 47 k (kilohms) Impédance de sortie inférieure à 2, 2 k (kilohms) Entrée/Sortie DV Connecteur 4 broches Prise de casque Minijack stéréo (ø 3, 5 mm) Prise de commande à distance LANC Super minijack stéréo (ø 2, 5 mm) Prise USB Mini B Prise MIC Minijack, 0, 388 mV, basse impédance avec 2, 5 à 3, 0 V CC, impédance de sortie 6, 8 k (kilohms) (ø 3, 5 mm) Type stéréo Ecran LCD Image 6, 2 cm (type 2, 5) 50 × 37 mm Nombre total de points : 211 200 (960 × 220) Généralités Alimentation 7, 2 V (batterie rechargeable) 8, 4 V (adaptateur secteur) Consommation électrique moyenne (avec batterie) Pendant l'enregistrement avec Ecran LCD 3, 5 W Viseur 2, 7 W Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Température d'entreposage ­20 °C à + 60 °C Dimensions (env. Alimentation Secteur 100 ­ 240 V CH, 50/60 Hz Consommation 23 W Tension de sortie DC OUT: 8, 4 V, 1, 5 A en mode de fonctionnement Borne de recharge de batterie: 4, 2 V, 1, 5 A en mode de recharge Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Température d'entreposage ­20 °C à + 60 °C Dimensions (env. [. . . ]