Mode d'emploi SONY DCR-HC42E

[. . . ] Pour connaître le centre de Service Sony le plus proche de chez vous, composez le 1-800-222SONY (Etats-Unis uniquement) Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion qui sont endommagées ou qui fuient. Pour les utilisateurs au Canada ATTENTION: POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR, UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT, SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT. 2 Table des matière Avant de commencer Utilisation de ce mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vérification des accessoires fournis . . . . . . . . . 6 --pour la lecture/le montage-- Visionnage sur un écran de télévision . . . 48 Recherche des limites d'une cassette enregistrée au moyen de la date . . . . . . [. . . ] La photo sélectionnée apparaît automatiquement. 1 MENU MENU CM SEARCH [ MENU ] : END ON OFF 2 SEARCH MODE PHOTO 00 SEARCH 3 = + PHOTO 01 SEARCH Pour arrêter la recherche Appuyez sur p. 56 Recherche d'une photo ­ recherche/balayage de photo Balayage de photo Vous pouvez utiliser cette fonction que la cassette dispose d'une mémoire ou non. (1) Mettez le commutateur POWER sur VTR. (2) Appuyez plusieurs fois sur SEARCH MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur de balayage de photo apparaisse. Chaque photo est reproduite automatiquement pendant 5 secondes environ. Opérations avancées 1 VTR POWER OFF CAMERA PHOTO 2 SEARCH MODE PHOTO 00 SCAN 3 = + or Pour arrêter la recherche Appuyez sur p. 57 Retour sur une position pré-programmée A l'aide de la télécommande, vous pouvez aisément retourner à un endroit désiré de la cassette après la lecture. (1) En cours de lecture, appuyez sur ZERO SET MEMORY à l'endroit que vous voulez localiser ultérieurement. Le compteur affiche "0:00:00" et "ZERO SET MEMORY" apparaît sur l'écran LCD ou dans le viseur. (2) Appuyez sur p lorsque vous désirez interrompre la lecture. (3) Appuyez sur 0 pour rembobiner ou appuyez sur ) pour avancer rapidement jusqu'au point zéro du compteur. La cassette s'arrête automatiquement lorsque le compteur atteint environ zéro. "ZERO SET MEMORY" disparaît et le code temporel apparaît. (4) Appuyez sur (. 1 0 : 12 : 3 4 : 0 0 40m i n ( 0 :00:00 40m i n ZERO SET MEMORY ( 3 2 4 Remarque sur le compteur de bande Il se peut qu'il y ait une différence de quelques secondes par rapport au code temporel. Appuyez simultanément sur les touches rouge et noire. Lorsque vous utilisez ce caméscope comme enregistreur, il se peut que les images affichées sur un moniteur soient irrégulières, mais les images apparaissant sur l'écran LCD, dans le viseur ou les images enregistrées ne sont pas affectées. Opérations avancées Utilisation du câble de raccordement A/V [b] ou du câble de raccordement S vidéo (non fourni) [a] Mettez le sélecteur d'entrée du magnétoscope sur LINE. TV (non fourni) S VIDEO IN [a] S VIDEO OUT AUDIO VIDEO OUT/2 VIDEO IN VCR [b] AUDIO IN : Sens du signal Remarques sur le montage lors de l'utilisation du câble de raccordement A/V · Appuyez sur DATA CODE, SEARCH MODE, ou DISPLAY pour désactiver les indicateurs d'affichage. Sinon, ces indicateurs seront enregistrés sur la bande. · Si votre téléviseur ou magnétoscope est de type monaural, branchez la prise jaune (vidéo) du câble de raccordement A/V à votre téléviseur ou magnétoscope. Branchez uniquement la prise blanche ou rouge (audio) au téléviseur ou au magnétoscope. Si vous raccordez la prise blanche, le son correspond au signal L (gauche). Si vous raccordez la prise rouge, le son correspond au signal R (droit). · Vous pouvez effectuer un montage précis en raccordant un adaptateur VMC-LM7 (non fourni) et un câble LANC (non fourni) à ce caméscope et à un autre équipement vidéo disposant de la fonction de montage synchronisé fin, en utilisant ce caméscope comme lecteur. 61 Montage sur une autre cassette Début du montage otra cinta Edición en Baissez le volume du caméscope en cours de montage. Sinon, une distorsion des images n'est pas à exclure. (1) Introduisez une cassette vierge (ou une cassette que vous souhaitez réenregistrer) dans le magnétoscope et introduisez votre cassette enregistrée dans le caméscope. (2) Commencez la lecture de la cassette enregistrée sur le caméscope jusqu'à ce que vous trouviez l'endroit où vous souhaitez commencer le montage, appuyez ensuite sur P pour mettre le caméscope en mode de pause de lecture. [. . . ] 13 Mode grand écran . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mode LP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mode miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Mode SP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]