Mode d'emploi SONY DCR-HC62E

[. . . ] 3-278-986-21(2) Caméscope numérique Préparation 8 Mode d'emploi du caméscope Enregistrement/ 17 Lecture Utilisation des menus Copie/Montage 32 55 63 69 80 93 DCR-HC62E Utilisation d'un ordinateur Dépannage Informations complémentaires Aide-mémoire © 2008 Sony Corporation A lire en premier Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. [. . . ] (Cet indicateur peut aussi apparaître sur l'appareil raccordé. ) 6 Appuyez sur [LANC. ENR. ] au point où vous souhaitez démarrer l'enregistrement. 7 Arrêtez l'enregistrement. Appuyez sur [PAUSE ENR. ]. (Arrêt) ou sur 8 Appuyez sur t . Enregistrement d'images fixes 1 Effectuez les étapes 1 à 3 de la section « Enregistrement de films ». 2 Lancez la lecture de la cassette sur le magnétoscope. Les images enregistrées sur le magnétoscope s'affichent sur l'écran du caméscope. 3 Appuyez légèrement sur PHOTO lorsque la scène que vous souhaitez enregistrer est lue. Vérifiez l'image et appuyez à fond. 58 Copie d'images enregistrées sur une cassette vers un « Memory Stick Duo » A partir d'un film enregistré sur cassette, vous pouvez enregistrer une scène sur un « Memory Stick Duo », sous la forme d'une image fixe. Assurez-vous que vous possédez une cassette enregistrée et qu'un « Memory Stick Duo » est inséré dans le caméscope. Suppression d'images enregistrées sur le « Memory Stick Duo » 1 Faites coulisser le commutateur POWER à plusieurs reprises pour allumer le témoin PLAY/EDIT. 2 Appuyez sur 60min 60 min 101­0001 101 0001 101­0002 1, 0M . 2 / 10 101 LECT MEM. . 1 Faites coulisser le commutateur POWER à plusieurs reprises pour allumer le témoin PLAY/EDIT. GUIDE P-MENU 2 Recherchez et enregistrez la scène souhaitée. Appuyez sur (Lecture) pour lire la cassette, puis appuyez légèrement sur PHOTO à la scène que vous souhaitez enregistrer. Vérifiez l'image et appuyez à fond. 3 Sélectionnez une image que vous souhaitez supprimer à l'aide de / . Copie/Montage 4 Appuyez sur b Remarques t [OUI]. b Remarques · La date et l'heure auxquelles l'image a été enregistrée sur la cassette et stockée sur le « Memory Stick Duo » sont enregistrées. Sur le caméscope, la date et l'heure auxquelles l'image a été enregistrée sur la cassette sont affichées. Les données de réglage du caméscope enregistrées sur la cassette ne peuvent pas être enregistrées sur le « Memory Stick Duo ». · Des images fixes prendront le format [0, 2M] si elles sont lues au format 16:9 ou le format [VGA(0, 3M)] si elles sont lues au format 4:3. · Il est impossible de récupérer les images une fois qu'elles ont été supprimées. · Les images ne peuvent pas être supprimées lorsque l'onglet de protection en écriture du « Memory Stick Duo » est réglé sur la position de protection en écriture (p. 82) ou lorsque l'image sélectionnée est protégée (p. 60). z Conseils · Pour supprimer toutes les images en une seule fois, sélectionnez [ SUPPR. TOUT] (p. · Vous pouvez supprimer des images sur l'écran d'index (p. Vous pouvez facilement rechercher une image à supprimer en affichant 6 images à la fois. Appuyez sur t [ SUPPR. ] t l'image que vous souhaitez supprimer t t [OUI]. 59 Marquage d'images sur le « Memory Stick Duo » à l'aide d'informations spécifiques (Protection de l'image/Marque d'impression) Quand vous utilisez un « Memory Stick Duo » doté d'un onglet de protection en écriture, assurez-vous que l'onglet de protection en écriture du « Memory Stick Duo » n'est pas réglé sur la position de protection en écriture (p. 82). b Remarques · Pour annuler la marque d'impression, appuyez de nouveau sur l'image à l'étape 3. · Ne marquez pas d'images sur votre caméscope si le « Memory Stick Duo » contient déjà des images comportant des marques d'impression enregistrées sur d'autres appareils. Ceci pourrait modifier les informations de ces dernières. Sélection d'images fixes à imprimer (Marque d'impression) La norme DPOF (Digital Print Order Format) est utilisée pour sélectionner les images à imprimer à partir de votre caméscope. [. . . ] 45 Protection de l'image. . . . . . . . . . . . 60 Q N N° FICHIER (Numéro de fichier) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 NEIGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 NIV. CTJR LCD (Niveau du rétroéclairage de l'écran LCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Nombre d'images pouvant être enregistrées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]