Mode d'emploi SONY DCR-HC90E

[. . . ] 110). Avis Si des interférences électriques ou électromagnétiques entraînent une interruption du transfert des données en cours (échec), relancez l'application ou débranchez et reconnectez le câble de communication (USB, etc. ). Utilisation du caméscope · Ne tenez pas le caméscope par les parties suivantes : Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. [. . . ] · La copie de l'image est annulée dans les cas suivants. Un DVD contenant les données jusqu'au moment où l'opération a été annulée est créé. Reportez-vous aux fichiers d'aide de « Click to DVD Automatic Mode Launcher » pour obtenir de plus amples informations. ­ lorsque la cassette contient un passage vierge d'au moins 10 secondes ; ­ lorsque les données de la cassette contiennent une date précédant la date d'enregistrement des dernières images ; ­ lorsque la même cassette contient des images normales et grand écran. · Vous ne pouvez pas utiliser votre caméscope 82 Raccordement d'un magnétoscope analogique à l'ordinateur via le caméscope (Fonction de conversion du signal) (DCR-HC90E/HC33E/HC42E/HC43E) A l'aide du câble de raccordement A/V (en option) et d'un câble i. LINK (en option), vous pouvez convertir un signal analogique émis d'un appareil analogique tel qu'un magnétoscope en un signal numérique et le transférer vers un appareil numérique, tel qu'un ordinateur, via votre caméscope. Vous devez préalablement installer sur votre ordinateur le logiciel permettant d'enregistrer le signal vidéo. Prise A/V 1 (Jaune) (Blanc) (Rouge) Magnétoscopes Ordinateur 2 Vers la prise i. LINK (IEEE 1394) Prise i. LINK Câble i. LINK (en option) Utilisation d'un ordinateur Interface : Sens du signal DV Câble de raccordement A/V (fourni) Raccordez le cordon de raccordement audio et vidéo au caméscope ou à la Handycam Station. La prise A/V accepte les signaux analogiques. Réglez au préalable [SORTIE AFF. ] sur [LCD] dans le menu (p. (Le réglage par défaut est [LCD]. ) Câble de raccordement A/V avec S-VIDEO (en option) Lorsque vous raccordez le caméscope à un autre appareil via la prise S-VIDEO, si vous utilisez un câble de raccordement A/V avec un câble S-VIDEO (en option) au lieu du simple câble A/V fourni, vous obtiendrez des images plus fidèles. Raccordez les fiches blanche et rouge (audio gauche/droite) et la fiche S-VIDEO (canal S-VIDEO) d'un câble de raccordement A/V (en option). Dans ce cas, le raccordement de la fiche jaune (vidéo standard) n'est pas nécessaire. Le raccordement S-VIDEO à lui seul ne permet d'émission audio. 1 Mettez l'appareil vidéo analogique sous tension. 2 Faites coulisser le commutateur POWER de votre caméscope vers le bas pour allumer le témoin PLAY/EDIT. Modifiez le réglage de [ARRET AUTO] (p. 57), mettez de nouveau l'appareil sous tension (p. 13) ou utilisez l'adaptateur secteur. 9). Le témoin CHG (charge) ne s'allume pas lorsque la batterie est en charge. · Faites coulisser le commutateur POWER sur OFF (CHG) (p. · Fixez correctement la batterie sur le caméscope (p. · L'appareil ne reçoit aucune alimentation de la prise de courant (p. · Insérez correctement votre caméscope dans la Handycam Station (p. · La charge de la batterie est terminée (p. 9). Le témoin CHG (charge) clignote lorsque la batterie est en charge. · Fixez correctement la batterie sur le caméscope. Si le problème persiste, débranchez l'adaptateur secteur de la prise de courant et contactez votre revendeur Sony. La batterie est peut-être endommagée. L'alimentation est fréquemment coupée alors que le voyant d'autonomie de la batterie indique que la batterie est suffisamment chargée pour pouvoir fonctionner. · Un problème est survenu au niveau de l'indicateur d'autonomie de la batterie ou la batterie n'a pas été chargée suffisamment. [. . . ] 56 USB-PLY/EDT (Lecture/ Edition USB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Utilisation à l'étranger . . . . . . . 108 V Viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Luminosité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]