Mode d'emploi SONY DCR-PC103E

[. . . ] Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire intégralement ce mode d'emploi et de le conserver pour toute référence ultérieure. Nous vous félicitons d'avoir porté votre choix sur ce caméscope Sony Handycam. Votre Handycam vous permettra de capturer de précieux moments de la vie avec des images et du son de qualité supérieure. Bien que votre Handycam soit équipé de fonctionnalités avancées, il s'avère aussi extrêmement facile à utiliser. [. . . ] , votre caméscope risque de ne pas pouvoir enregistrer l'image ou l'image enregistrée peut être irrégulière. Superimposing a still image in a "Memory Stick" on an image ­ MEMORY MIX Superposition d'une image fixe du « Memory Stick » sur une image ­ MEMORY MIX Vous pouvez superposer une image fixe que vous avez enregistrée sur le « Memory Stick » sur une image animée que vous êtes en train de filmer. Vous ne pouvez pas superposer une image fixe sur une image déjà enregistrée. CHROM (incrustation en chrominance d'une image mémorisée) Vous pouvez remplacer uniquement la zone bleue d'une image fixe (par exemple une illustration ou un cadre) par une image animée. LUMI (incrustation en luminance d'une image mémorisée) Vous pouvez remplacer la zone la plus lumineuse d'une image fixe (par exemple une illustration faite à la main ou un titre) par une image animée. Pour utiliser cette fonction, nous vous recommandons d'enregistrer un titre sur le « Memory Stick » avant un voyage ou un événement. CHROM (incrustation en chrominance d'une image filmée) Vous pouvez superposer une image animée sur une image fixe telle qu'une image à utiliser en arrière-plan. Seule la partie bleue de l'image animée sera remplacée par l'image fixe. OVERLAP (superposition d'une image mémorisée) Vous pouvez faire apparaître en fondu une image animée que vous enregistrez avec votre caméscope sur une image fixe enregistrée sur le « Memory Stick ». Superimposing a still image in a "Memory Stick" on an image ­ MEMORY MIX Superposition d'une image fixe du « Memory Stick » sur une image ­ MEMORY MIX Le « Memory Stick » fourni avec votre caméscope contient déjà 20 images : ­ Pour M. Superimposing a still image in a "Memory Stick" on an image ­ MEMORY MIX Superposition d'une image fixe du « Memory Stick » sur une image ­ MEMORY MIX remarques · Vous ne pouvez pas utiliser la fonction MEMORY MIX pour les images animées enregistrées sur un « Memory Stick ». Lorsque l'image fixe superposée contient une grande quantité de blanc, la vignette de l'image peut ne pas s'afficher clairement. Quand vous enregistrez en mode miroir (p. 42) , l'image n'apparaît pas comme image miroir sur l'écran LCD. Données d'image modifiées sur un ordinateur ou enregistrées avec un autre équipement Il se peut que vous ne puissiez pas lire les images modifiées sur votre caméscope. Avant de commencer · Insérez une cassette à enregistrer dans votre caméscope. L'image enregistrée sur le « Memory Stick » apparaît dans le coin inférieur droit de l'écran. (3) Appuyez sur ­ (pour visualiser l'image précédente)/+ (pour visualiser l'image suivante) dans le coin inférieur droit de l'écran pour sélectionner l'image fixe à superposer. (4) Appuyez sur la touche qui correspond au mode souhaité. l'image fixe se superpose à l'image animée en mode d'attente d'enregistrement. Vous ne pouvez pas resélectionner le mode. Superimposing a still image in a "Memory Stick" on an image ­ MEMORY MIX Superposition d'une image fixe du « Memory Stick » sur une image ­ MEMORY MIX (5) Appuyez sur ­/+ dans le coin inférieur gauche de l'écran pour régler l'effet, puis appuyez sur OK pour revenir à PAGE2. [. . . ] Il adopte le système de mesure MTF* pour la caméra vidéo et offre la qualité d'objectif de Carl Zeiss. * MTF est l'abréviation de Modulation Transfer Function. Le numéro de valeur indique la quantité de lumière d'un sujet capté par l'objectif. 152) ed Sabot pour accessoire intelligent (p. [. . . ]