Mode d'emploi SONY DCR-PC53E

[. . . ] Confier la réparation de l'appareil à un technicien qualifié uniquement. Les cassettes dotées d'une Cassette Memory portent le symbole . Remarque sur le type de « Memory Stick » pouvant être utilisé avec votre caméscope Vous pouvez uniquement utiliser un « Memory Stick Duo » qui est environ deux fois plus petit qu'un « Memory Stick » avec votre caméscope (page 128). Le repère se trouve sur le « Memory Stick Duo ». POUR LA CLIENTELE EN EUROPE ATTENTION A certaines fréquences spécifiques, les champs électromagnétiques peuvent altérer l'image et le son de ce caméscope. Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies par la directive EMC visant l'utilisation de câbles de connexion de moins de 3 mètres. [. . . ] OBTUR. SPOT METRE BAL BLANCS b Remarque · Vous ne pouvez pas supprimer les menus [MENU] et [REGL. P-MENU]. 2 Tri des menus affichés dans le menu personnel ­ Tri Vous pouvez trier les menus ajoutés au menu personnel pour les ranger dans l'ordre souhaité. Appuyez sur [REGL. P-MENU]. Si le menu souhaité ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur / jusqu'à ce qu'il s'affiche. 60min REGL. P-MENU VEILLE 0:00:00 FIN AJOUTER TRIER SUPPRIMER REINITIALIS 1 Appuyez sur 60min VEILLE 0:00:00 . MENU 1/3 EXPOSITION EA PROG. OBTUR. SPOT METRE BAL BLANCS 3 Appuyez sur [SUPPRIMER]. 60min VEILLE Sél. 0:00:00 FIN MENU 1/3 EXPOSITION EA PROG. P-MENU]. Si le menu souhaité ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur / jusqu'à ce que le menu souhaité s'affiche. 60min REGL. P-MENU VEILLE 0:00:00 FIN SPOT METRE BAL BLANCS 4 Appuyez sur le menu que vous souhaitez supprimer. 60min SUPPRIMER VEILLE 0:00:00 AJOUTER TRIER SUPPRIMER REINITIALIS Le supprimer du P-MENU du mode CAMERA-TAPE ? OUI NON 3 Appuyez sur [TRIER]. 60min VEILLE Sél. 0:00:00 FIN MENU 1/3 EXPOSITION EA PROG. OBTUR. SPOT METRE BAL BLANCS 90 Utilisation des menus 4 Appuyez sur le paramètre de menu que vous souhaitez déplacer. 60min VEILLE Sél. nouvel emplacement. 1 2 1 Appuyez sur 60min VEILLE 0:00:00 . 0:00:00 FIN 1/3 MENU EA PROG. Notez que vous ne pouvez pas enregistrer l'image et le son séparément. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 132. 1 Raccordez votre magnétoscope à votre caméscope en réglant le magnétoscope en tant qu'appareil d'enregistrement (page 92). Préparez le magnétoscope pour l'enregistrement. · Insérez une cassette pour l'enregistrement. · Si votre magnétoscope possède un sélecteur d'entrée, réglez-le sur le mode entrée. 2 Copie et montage 3 Préparez votre caméscope à la lecture. · Insérez la cassette enregistrée. · Faites coulisser le commutateur POWER pour sélectionner le mode PLAY/EDIT. 4 Lancez la lecture de la cassette insérée dans le caméscope et enregistrez-la sur le magnétoscope. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre magnétoscope pour de plus amples informations. 5 Lorsque la copie prend fin, arrêtez votre caméscope et votre magnétoscope. b Remarque · Lorsque le caméscope est raccordé à un magnétoscope via l'interface DV, vous ne pouvez pas enregistrer de titres, d'indicateurs, d'informations pour la Cassette Memory ou de mots saisis dans l'écran d'index du « Memory Stick Duo ». , Suite à la page suivante Copie et montage 93 · Lors de l'enregistrement de la date/l'heure et les données de réglage du caméscope avec le câble de raccordement A/V, affichez-les sur l'écran (page 52). · Les images éditées à l'aide de la fonction d'effets spéciaux ([EFFET SPEC. ]) page 71), d'effet numérique (page 40, 48) ou de zoom de lecture (page 51) ne peuvent pas être émises via l'interface DV. · Avec un raccordement à l'aide d'un câble i. LINK, l'image enregistrée devient de mauvaise qualité lorsqu'elle est en pause de lecture sur votre caméscope pendant l'enregistrement sur un magnétoscope. Enregistrement d'images à partir d'un magnétoscope ou d'un téléviseur Vous pouvez enregistrer et monter des images ou des programmes télévisés à partir d'un magnétoscope ou d'un téléviseur sur une cassette ou un « Memory Stick Duo » inséré dans votre caméscope. Vous pouvez également enregistrer une scène en image fixe sur un « Memory Stick Duo ». Insérez une cassette ou un « Memory Stick Duo » pour l'enregistrement sur votre caméscope. Si vous avez raccordé le câble de raccordement A/V, sélectionnez le signal d'entrée sous [ENTREE VIDEO] dans le menu (REGL. NORM. ) (page 84). b Remarque · Votre caméscope ne peut enregistrer que depuis une source PAL. Par exemple, les programmes vidéo ou télévisés français (SECAM) ne peuvent pas être enregistrés correctement. [. . . ] 139 Prise de vue avec le retardateur (RETARDATEUR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 33 Prise de vue image par image (ENR. IMAGE) . . . . . . . . . . . 73 Prise de vue par intervalles (ENR. INTERV. ). . . . . . . . . 109 Q Qualité d'image (QUALITE) . . . . . . . . . . [. . . ]