Mode d'emploi SONY DCR-SR57E

[. . . ] A lire avant d'utiliser votre caméscope Avant de faire fonctionner l'appareil, lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, notamment aux rayons directs du soleil, à une flamme, etc. N'utilisez pas un adaptateur secteur situé dans un espace restreint, par exemple entre un mur et un meuble. [. . . ] Pour copier une image de votre choix sur le disque ou pour créer plusieurs disques identiques, procédez de la façon suivante. Pour créer un autre disque avec le même contenu, insérez un nouveau disque et touchez [CREER MEME DISQUE]. Appuyez et maintenez la pression sur l'image à l'écran LCD pour confirmer votre pour revenir à sélection. appuyez sur l'écran précédent. En touchant la date, vous pouvez copier plusieurs images par date. Raccordez le graveur DVD à la prise (USB) de votre caméscope avec le câble USB du graveur DVD. l'écran [LECTEUR EXTERNE] apparaît. Vous pouvez lire des films sur un écran de téléviseur en raccordant le caméscope à un téléviseur (p. Vous pouvez également activer les commandes via l'écran du caméscope (p. Ettez le caméscope sous tension, puis M Veillez à mettre le caméscope sous tension. le graveur DVD est alimenté par le caméscope. ] pour créer plusieurs disques identiques. N'effectuez aucune des actions suivantes lors de la création d'un disque : mise hors tension du caméscope ; débranchement du câble USB ou de l'adaptateur secteur ; application de chocs mécaniques ou de vibrations au caméscope ; éjection du « Memory Stick PRO Duo » du caméscope. vous pouvez ajouter des films sur un disque créé. Lisez le disque créé pour vous assurer que la copie a été effectuée correctement avant de supprimer les films de votre caméscope. ] s'affiche sur l'écran, insérez un autre disque dans le graveur DVD et touchez à nouveau (DISC BURN). Si la taille totale des films à graver au moyen de l'opération DISC BURN dépasse celle du disque, la création de disque s'arrête une fois la limite du disque atteinte. Le dernier film sur le disque peut être coupé. Le temps nécessaire pour copier des films jusqu'à la limite du disque, lors d'une création de disque est de 20 à 60 minutes. Cela peut prendre plus longtemps, selon le mode d'enregistrement ou le nombre de scènes. Vous pouvez lire les disques créés sur un lecteur DVD courant. Si la lecture est impossible pour quelque raison que ce soit, raccordez le caméscope au graveur DVD, puis lancez la lecture. [. . . ] Dispositif d'image DCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/ SR67E 2, 25 mm (type 1/8) CCD (dispositif à couplage de charge) Total : environ 800 000 pixels Efficaces (Film, 16:9) : environ 490 000 pixels Efficaces (Film, 16:9) : environ 310 000 pixels Efficaces (Photos, 4:3) : environ 410 000 pixels DCR-SR77E/SR87E 3, 0 mm (type 1/6) CCD (dispositif à couplage de charge) Total : environ 1 070 000 pixels Efficaces (Film, 16:9) : environ 670 000 pixels Efficaces (Photos, 16:9) : environ 750 000 pixels Efficaces (Photos, 4:3) : environ 1 000 000 pixels Objectif DCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/ SR67E Carl Zeiss Vario-Tessar 60 ×(Optique), 120 ×, 2 000 ×(Numérique) Diamètre du filtre : 30 mm DCR-SR77E/SR87E Carl Zeiss Vario-Tessar 25 ×(Optique), 50 ×, 2 000 ×(Numérique) Diamètre du filtre : 30 mm Distance focale DCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/ SR67E F = 1, 8 ~ 6, 0 f=1, 8 ~ 108 mm En cas de conversion en un appareil photo 35 mm Pour les films : 39 ~ 2 340 mm (16:9) Pour les photos : 44 ~ 2 640 mm (4:3) DCR-SR77E/SR87E F = 1, 8 ~ 3, 2 f=2, 5 ~ 62, 5 mm En cas de conversion en un appareil photo 35 mm Pour les films : 41 ~ 1 189 mm (16:9)* Pour les photos : 36 ~ 900 mm (4:3) Températures des couleurs : [AUTO], [UNE PRES. Connecteur A/V à distance : prise de sortie audio/vidéo Prise USB : mini-AB (DCR-SR37E/SR38E/SR57E/SR77E : sortie uniquement) Alimentation requise : 6, 8 V/7, 2 V CC (batterie) 8, 4 V CC (adaptateur secteur) Consommation électrique moyenne : pendant un enregistrement avec l'écran LCD si la luminosité est normale : DCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/ SR67E Disque dur interne : 2, 2 W « Memory Stick PRO Duo » : 2, 1 W DCR-SR77E/SR87E Disque dur interne : 2, 5 W « Memory Stick PRO Duo » : 2, 3 W Température de fonctionnement : 0 C à 40 C Température de stockage : ­ 20 C à + 60 C Dimensions (environ) : 60 × 68 × 105 mm (l/h/p), y compris les parties saillantes 60 68 112 mm (l/h/p), y compris les parties saillantes et la batterie rechargeable fournie installée Poids (environ) DCR-SR37E/SR38E/SR47E/SR48E/SR57E/ SR67E 300 g appareil principal uniquement 340 g y compris la batterie rechargeable fournie DCR-SR77E/SR87E 300 g appareil principal uniquement 350 g y compris la batterie rechargeable fournie Tension de sortie maximale : 8, 4 V CC Tension de sortie : 6, 8 V CC Tension de charge maximale : 8, 4 V CC Courant de charge maximum : 1, 75 A Capacité : 6, 1 Wh (900 mAh) Type : ions de lithium La conception et les spécifications de votre caméscope et des accessoires peuvent être modifiées sans avis préalable. Alimentation requise : 100 V CA - 240 V, 50 Hz/60 Hz Consommation de courant : 0, 35 - 0, 18 A Consommation électrique : 18 W Tension de sortie : 8, 4 V CC*1 Température de fonctionnement : 0 C à 40 C Température de stockage : ­ 20 C à + 60 C Dimensions (approx. Tension de sortie maximale : 8, 4 V CC Tension de sortie : 7, 2 V CC Tension de charge maximale : 8, 4 V CC Courant de charge maximum : 2, 12 A Capacité : 3, 6 Wh (500 mAh) Type : ions de lithium Conditions d'enregistrement : mode d'enregistrement [SP] La durée d'enregistrement type correspond à des enregistrements avec marche/arrêt, commutation du témoin MODE et utilisation du zoom répétés. [. . . ]