Mode d'emploi SONY DCR-TRV130

[. . . ] Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour toute référence future. Ce camescope vous permettra de saisir des moments précieux de la vie et vous garantira une image et un son de très grande qualité. le camescope Digital Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées , mais il est facile de s'en servir. Très vite, vous serez à même de produire vos propres vidéogrammes que vous regarderez avec plaisir dans les années à venir. [. . . ] La fonction de mémorisation du point zéro est annulée si vous appuyez une nouvelle fois sur ZERO SET MEMORY avant de rembobiner la bande. La différence de temps par rapport au code temporel peut être de quelques secondes. si les scènes enregistrées sur la cassette contiennent des passages vierges La mémorisation du point zéro ne fonctionnera pas correctement. La fonction de mémorisation du point zéro agit aussi en mode d'attente Lorsque vous insérez une scène au milieu d'une cassette enregistrée, appuyez sur ZERO SET MEMORY à l'endroit où vous voulez terminer l'insertion. rembobinez la bande jusqu'au point de départ de l'insertion et commencez l'enregistrement. Celui-ci s'arrêtera automatiquement au point zéro du compteur de bande, puis le camescope se remettra en attente. Vous pouvez localiser un passage entre deux dates d'enregistrement et commencer la lecture à partir de ce point (Recherche de date). Utilisez la télécommande pour effectuer cette opération. Cette fonction vous permet de voir les changements de date de vos enregistrements ou de faire des montages en fonction de la date d'enregistrement. (2) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur de recherche de date apparaisse. Pour rechercher vers [a] ou sur > pour rechercher vers [c]. Pour arrêter la recherche Remarque Si l'enregistrement effectué en une journée est inférieur à 2 minutes, le camescope ne pourra vraisemblablement pas localiser précisément le point où la date change. Si la cassette contient un passage vierge entre les scènes enregistrées La recherche de date ne fonctionnera pas normalement. Recherche d'une photo ­ Recherche de photos/Balayage des photos Vous pouvez facilement retrouver les images fixes enregistrées sur la cassette (recherche de photos). Vous pouvez aussi revoir toutes les images fixes enregistrées en les affichant pendant 5 secondes les unes après les autres (balayage des photos). Utilisez la télécommande pour effectuer ces opérations. (2) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur de recherche de photos apparaisse. Ou > pour sélectionner une photo. Pour arrêter la recherche Recherche d'une photo ­ Recherche de photos/Balayage des photos Balayage des photos (1) Réglez le commutateur POWER sur VCR. (2) Appuyez plusieurs fois de suite sur SEARCH MODE de la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur de balayage des photos apparaisse. Chaque photo est reproduite pendant 5 secondes environ. Si la cassette contient un passage vierge entre les scènes enregistrées La recherche de photos et le balayage des photos ne fonctionneront pas correctement. [. . . ] 5 min Viseur Electronique (blanc et noir) Dispositif d'image CCD 4, 5 mm (type 1/4) (dispositif à transfert de charge) Environ 460 000 pixels (290 000 pixels efficaces environ) Objectif Objectif à zoom électrique combiné Diamètre du filtre 37 mm (1 7/16 po) 20× (optique), 560× (numérique) Longueur focale 3, 6 à 72 mm (5/32 à 2 7/8 po) converti en appareil photo 24 × 36 41 à 820 mm (1 5/8 à 32 3/8 po) Température de couleur Automatique Illumination minimale 1 lx (lux) (F 1. 4) 0 lx (lux) (en mode NightShot)* * Les sujets invisibles dans l'obscurité peuvent être filmés par la lumière infrarouge. Connecteurs d'entrée/sortie Sortie S-vidéo Minijack 4 broches DIN Signal de luminance: 1 Vc-c, 75 (ohms), asymétrique Signal de chrominance: 0, 286 Vc-c, 75 (ohms), asymétrique Sortie audio/vidéo Minijack AV, 1 Vc-c, 75 (ohms), asymétrique, sync négative 327 mV, (à une impédance de sortie de plus de 47 k (kohms) Impédance de sortie de moins de 2, 2 k (kohms)/Minijack stéréo (ø 3, 5 mm) Entrée/Sortie DV Connecteur 4 broches Prise de casque Minijack stéréo (ø 3, 5 mm) Ecran LCD Image 6, 2 cm (type 2, 5) 50, 3 × 37, 4 mm (2 × 1 1/2 po) Nombre total de points 61 600 (280 × 220) Généralités Alimentation 7, 2 V (batterie) 8, 4 V (adaptateur secteur) Consommation électrique moyenne (avec batterie) Pendant l'enregistrement avec Ecran LCD 3, 5 W Viseur 3, 1 W Température de fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Température de recharge recommandée 10°C à 30°C (50°F à 86°F) Température d'entreposage ­20°C à +60°C (­4°F à +140°F) Dimensions (env. ) 104 × 109 × 223 mm (4 1/8 × 4 3/8 × 9 1/8 po) (l/h/p) Poids (env. [. . . ]