Mode d'emploi SONY DCR-TRV130E

[. . . ] Vous parviendrez rapidement à réaliser des films vidéo que vous regarderez avec plaisir pendant de longues années. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ni à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le châssis de l'appareil. Les champs électromagnétiques à certaines fréquences peuvent influencer l'image et le son de ce camescope numérique. [. . . ] Si vous débrayez le stabilisateur L'indicateur apparaîtra et les bougés du camescope ne seront pas compensés. Icône/Paramètre HiFi SOUND Mode z STEREO Signification Lecture d'une cassette stéréo ou d'une cassette à deux bandes sonores avec une bande principale et bande secondaire (p. 158) Ecoute de la piste gauche d'une cassette stéréo ou de la bande sonore principale d'une cassette à deux bandes sonores Ecoute de la piste droite d'une cassette stéréo ou de la bande sonore secondaire d'une cassette à deux bandes sonores Correction des instabilités de l'image Pas de correction des instabilités. DNR* z ON OFF Réduction des parasites Réduction de la rémanence qui apparaît sur l'image en présence de mouvements rapides Réglage de la balance entre la piste stéréo 1 et la piste stéréo 2 VTR VTR Reproduction d'une cassette enregistrée avec le camescope sur un téléviseur PAL Reproduction d'une cassette enregistrée dans le système couleur NTSC sur un téléviseur disposant du mode NTSC 4. 43 Sélection automatique du système (Hi8/8 ou Digital8 ), utilisé à l'enregistrement, pour la lecture d'une cassette Lecture d'une cassette enregistrée dans le système Hi8/8 lorsque le camescope ne distingue pas automatiquement le système d'enregistrement Conversion des signaux vidéo numériques en signaux vidéo analogiques par le camescope Conversion des signaux vidéo analogiques en signaux vidéo numériques par le camescope. Il n'est pas possible de régler la balance à la lecture d'une cassette enregistrée dans le mode 16 bits. Il n'est possible de régler la balance que pour les cassettes enregistrées dans le système Digital8 . Remarque sur la fonction NTSC PB Lorsque vous reproduisez une cassette sur un téléviseur multistandard, sélectionnez le mode le mieux adapté tout en contrôlant l'image sur le téléviseur. Remarque sur PB MODE Les réglages par défaut de ce mode seront rétablis si: ­ vous enlevez la batterie rechargeable ou la source d'alimentation. Mode BRIGHT LCD COLOUR ------ Signification Luminosité plus grande de l'écran LCD Réglage de la couleur de l'écran LCD par une rotation de la molette SEL/PUSH EXEC pour ajuster la barre comme suit Commutateur POWER VTR CAMERA MEMORY VTR CAMERA MEMORY Lorsque vous sélectionnez BRIGHT, l'autonomie de la batterie est réduite de 10 pour-cent lors de l'enregistrement. Lorsque vous utilisez une autre source d'alimentation que la batterie rechargeable, BRIGHT est automatiquement sélectionné. Lorsque vous utilisez une autre source d'alimentation que la batterie rechargeable, BL ON est automatiquement sélectionné. L'horloge a été réglée par défaut sur l'heure de Londres pour le Royaume-Uni et sur l'heure de Paris pour les autres pays d'Europe. la date et l'heure sont conservées par la pile au lithium. Si vous remplacez la pile au lithium lorsque la batterie rechargeable ou une autre source d'alimentation est raccordée, vous n'aurez pas besoin de régler à nouveau l'heure et la date. Vous devrez régler l'heure et la date si aucune autre source d'alimentation n'est en place lorsque la pile au lithium est épuisée. Réglez d'abord l'année, puis le mois, le jour, les heures et enfin les minutes. (1) Après avoir mis le camescope en mode d'attente, appuyez sur MENU pour afficher les réglages de menus. (2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner , puis appuyez sur la molette. (3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner CLOCK SET, puis appuyez sur la molette. (4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour ajuster l'année souhaitée, puis appuyez sur la molette. (5) Réglez le mois, le jour et les heures en tournant la molette SEL/PUSH EXEC, puis appuyez dessus. [. . . ] Il s'agit d'un système qui permet d'échanger des images et du son par rayons infrarouges entre deux appareils vidéo portant le logo Super Laser Link 116) Fixation de la bandoulière Attachez la bandoulière aux crochets prévus à cet effet. Cette griffe alimente les accessoires optionnels, comme une torche vidéo ou un microphone qui lui sont raccordés. Cette griffe est reliée au commutateur POWER pour que l'éclairage et l'extinction de la lampe se synchronisent sur la prise de vues. Reportez-vous au mode d'emploi de l'accessoire pour les détails. [. . . ]