Mode d'emploi SONY DCR-TRV30

[. . . ] Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour toute référence future. Ce camescope vous permettra de saisir des moments précieux de la vie et vous garantira une image et un son de très grande qualité. le camescope Digital Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées , mais il est facile de s'en servir. Très vite, vous serez à même de produire vos propres vidéogrammes que vous regarderez encore avec plaisir dans les années à venir. [. . . ] Il est conseillé d'ajouter une bande sonore à une cassette enregistrée avec ce caméscope Si vous voulez ajouter une bande sonore à une cassette enregistrée sur un autre caméscope (DCR-TRV30 compris), le son risque d'être de moindre qualité. Si le taquet d'interdiction d'enregistrement est tiré (marque rouge visible) Il ne sera pas possible d'enregistrer sur la cassette. Changer le taquet de position pour permettre l'enregistrement. Pour ajouter une nouvelle bande sonore avec plus de précision Pendant la lecture, appuyez sur ZERO SET MEMORY de la télécommande à l'endroit où vous voulez arrêter ultérieurement l'enregistrement. Si vous utilisez une cassette à puce, vous pourrez superposer un titre à l'image. Lors de la lecture, ce titre restera affiché pendant 5 secondes. Vous pouvez aussi choisir la langue, la couleur, la taille et la position des titres. (1) En mode CAMERA ou VCR, sélectionnez dans les réglages de menu, puis appuyez sur la molette. (2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner TITLE, puis appuyez sur la molette. , puis appuyez sur (3) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner la molette. (4) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner le titre souhaité, puis appuyez sur la molette. (5) Changez au besoin la couleur, la taille ou la position du titre. 1 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner COLOR, SIZE ou POSITION, puis appuyez sur la molette. 2 Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner le paramètre souhaité, puis appuyez sur la molette. 3 Répétez les opérations 1 et 2 jusqu'à ce que le titre soit comme vous voulez. (6) Appuyez une nouvelle fois sur la molette SEL/PUSH EXEC pour valider le réglage. En mode d'enregistrement, de lecture ou de pause de lecture : L'indicateur "TITLE SAVE" apparaît à l'écran pendant 5 secondes et le titre est incrusté. en mode d'attente : L'indicateur "TITLE" apparaît. Lorsque vous appuyez sur START/STOP pour filmer, "TITLE SAVE" apparaît à l'écran pendant 5 secondes et le titre est incrusté. Si le taquet d'interdiction d'enregistrement est tiré (marque rouge visible) Vous ne pourrez pas incruster ni supprimer le titre. Tirez le taquet dans le sens inverse pour permettre l'enregistrement. Pour utiliser un titre personnalisé Si vous voulez personnaliser votre titre, sélectionnez Si la cassette contient un passage vierge Vous ne pourrez pas incruster de titre sur ce passage. [. . . ] Fixation de la bandoulière Fixez la bandoulière fournie avec le caméscope aux crochets prévus à cet effet. Cette prise accepte aussi les microphones autonomes. Cette griffe alimente les accessoires optionnels, comme une torche vidéo, un microphone ou un imprimante. Cette griffe est reliée au commutateur POWER pour que l'éclairage et l'extinction de la lampe se synchronisent sur la prise de vues. [. . . ]