Mode d'emploi SONY DCR-TRV33

[. . . ] Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour toute référence future. Ce caméscope vous permettra de saisir des moments précieux de la vie et vous garantira une image et un son de très grande qualité. le caméscope Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées , mais il est facile de s'en servir. Très vite, vous serez à même de produire vos propres vidéogrammes que vous regarderez encore avec plaisir dans les années à venir. [. . . ] Les autres divers réglages ne sont pas sauvegardés. Lorsque vous appuyez sur la touche PHOTO de la télécommande Votre caméscope enregistre immédiatement l'image affichée à l'écran lorsque vous appuyez sur cette touche. Enregistrement d'une image depuis une cassette sous forme d'image fixe Enregistrement d'une image fixe depuis un appareil externe Vous pouvez utiliser soit un cordon de liaison audio et vidéo, soit un câble i. Reportez-vous à la page 93 pour de plus amples informations sur le raccordement. Lorsque vous utilisez un cordon de liaison audio et vidéo, réglez DISPLAY sous à LCD dans les réglages de menu (le réglage par défaut est LCD). (1) Lancez la lecture de la cassette enregistrée sur le magnétoscope ou allumez le téléviseur pour visionner le programme souhaité. (2) Quand vous atteignez le point où vous souhaitez effectuer l'enregistrement, suivez les étapes 2 et 3 à la page 118. Remarque Si la bande est en mauvais état en raison d'un usage trop fréquent (copie ou autre), il est possible que votre caméscope ne soit pas en mesure d'enregistrer l'image ou l'image enregistrée peut apparaître irrégulière. Superposition d'une image fixe d'un « Memory Stick » sur une image ­ MEMORY MIX Vous pouvez superposer une image fixe que vous avez enregistrée sur un « Memory Stick » sur une image animée que vous êtes en train de filmer. (Vous ne pouvez pas superposer une image fixe sur une image ayant déjà été enregistrée. ) Vous pouvez enregistrer les images superposées sur une cassette ou sur un « Memory Stick » (cependant, vous ne pouvez enregistrer que des images fixes superposées sur un « Memory Stick »). CHROM (touche de chrominance en mémoire) Vous pouvez remplacer uniquement la zone bleue d'une image fixe (par exemple une illustration ou un cadre) par une image animée. LUMI (touche de luminance en mémoire) Vous pouvez remplacer la zone la plus lumineuse d'une image fixe (par exemple une illustration faite à la main ou un titre) par une image animée. Pour utiliser cette fonction, il est recommandé d'enregistrer un titre sur le « Memory Stick » avant un voyage ou un évènement. CHROM (touche de chrominance d'une image filmée) Vous pouvez superposer une image animée sur une image fixe telle qu'une image à utiliser en arrière-plan. Seule la partie bleue de l'image animée est remplacée par l'image fixe. OVERLAP (superposition d'une image mémorisée) Vous pouvez faire apparaître en fondu une image animée en cours d'enregistrement avec votre caméscope sur une image fixe enregistrée sur le « Memory Stick ». Vous pouvez utiliser la fonction de superposition d'une image mémorisée uniquement lorsque le commutateur POWER est réglé à CAMERA. Superposition d'une image fixe d'un « Memory Stick » sur une image ­ MEMORY MIX CHROM : 2 images (telles qu'un arrière-plan) 101-0019 à 101-0020 Images échantillons Les échantillons enregistrés sur le « Memory Stick » fourni avec votre caméscope sont protégés (p. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction MEMORY MIX pour les images animées enregistrées sur un « Memory Stick ». Lorsque l'image fixe superposée contient une grande quantité de blanc, la vignette de l'image peut ne pas s'afficher clairement. Lors de l'enregistrement en mode miroir (p. [. . . ] Pendant l'enregistrement, ouvrez le capuchon d'objectif comme indiqué. Sinon, vous ne serez pas en mesure de fixer solidement le trépied et la vis pourrait endommager votre caméscope. Reportez-vous au mode d'emploi de l'accessoire utilisé pour de plus amples informations. Pour raccorder un accessoire, insérez-le, appuyez dessus et poussez-le jusqu'au bout, puis serrez la vis. [. . . ]