Mode d'emploi SONY DCR-TRV510

[. . . ] Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour toute référence future. Il vous permettra de saisir des moments précieux de la vie et vous garantira une image et un son de très grande qualité. le camescope Digital Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées , mais il est facile de s'en servir. Très vite, vous serez à même de produire vos propres vidéogrammes que vous regarderez encore avec plaisir dans les années à venir. [. . . ] Vous ne pouvez pas copier les indicateurs affichés à l'écran. (1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous voulez réenregistrer) dans le magnétoscope et une cassette enregistrée dans le camescope. Remarque sur les cassettes qui ne sont pas enregistrées dans le système Digital8 L'image peut être instable, mais il ne s'agit pas d'une anomalie. Pendant la lecture de cassettes enregistrées dans le système Hi8/8 standard Les signaux numériques sont fournis par la prise DV IN/OUT. Vous ne pouvez raccorder qu'un magnétoscope avec le câble i. Pendant le montage numérique Vous ne pouvez pas utiliser les effets numériques. le camescope peut servir d'enregistreur · Le camescope peut servir tour à tour de lecteur ou d'enregistreur sans qu'il soit nécessaire de changer la liaison. dans ce cas , l'indicateur DV IN apparaît dans le viseur ou sur l'écran LCD. Cet indicateur peut apparaître sur les deux appareils. Si le camescope sert d'enregistreur, la couleur sera probablement anormale sur l'écran de télévision mais la copie sera fidèle à l'originale. Si vous enregistrez pendant l'arrêt sur image par la prise DV L'image enregistrée ne sera pas détaillée et si vous la reproduisez sur un autre appareil vidéo, elle sera probablement instable. Vous pouvez enregistrer une cassette à partir d'un autre magnétoscope ou une émission de télévision à partir d'un téléviseur équipé de sorties audio/vidéo. le camescope vous servira d'enregistreur. Réduisez le volume du camescope pendant le montage, sinon l'image pourra présenter de la distorsion. (1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous voulez réenregistrer) dans le camescope. Si vous voulez enregistrer depuis le magnétoscope, insérez une cassette dans le magnétoscope. (4) Appuyez simultanément sur r REC et sur la touche de droite sur votre camescope, puis immédiatement sur P de votre camescope. (5) Appuyez sur ( du magnétoscope pour commencer la lecture si vous enregistrez une cassette depuis le magnétoscope. Sélectionnez une émission de télévision si vous enregistrez depuis la télévision. (6) Appuyez sur P du camescope à l'endroit où vous voulez commencer la copie. Pour obtenir des transitions douces entre les scènes, il est conseillé de ne pas mélanger les images enregistrées dans le système Hi8/8 standard et dans le système Digital8 sur une même cassette. Pendant l'avance rapide ou la lecture au ralenti sur l'autre appareil, la cassette originale doit être lue à la vitesse normale. [. . . ] 12) %£ Prise de commande à distance (LANC l) LANC (l) vient de Local Application Control Bus system. La prise de commande l sert à contrôler le transport de la bande d'un appareil vidéo et des périphériques qui lui sont raccordés. Cette prise a la même fonction que les connecteurs CONTROL L ou REMOTE. Prise de sortie d'adaptateur radiofréquence (RFU DC OUT) (p. [. . . ]