Mode d'emploi SONY DCR-TRV5E

[. . . ] Pour éviter tout risque de décharge électrique, ne pas ouvrir le coffret de cet appareil et ne confier son entretien qu'à un personnel qualifié. Ne jamais exposer la batterie rechargeable à une température supérieure à 140°F (60°C), comme dans une voiture garée au soleil ou dans un endroit exposé aux rayons du soleil. DEPOT DES BATTERIES AU LITHIUMION DEPOSEZ LES BATTERIES AU LITHIUMION AUX ENDROITS RECOMMANDES. Vous pouvez rapporter les batteries au lithium-ion dans un point de ramassage. Remarque: Dans certains pays, il est interdit de jeter les batteries au lithium-ion avec les ordures ménagères ou dans les poubelles de bureau. Pour connaître le point de ramassage le plus proche de chez vous, composez le 416-499-SONY (Canada uniquement) Avertissement: Ne pas utiliser des batteries au lithium-ion qui sont endommagées ou qui fuient. ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES, RACCORDER LA LAME LARGE DE LA FICHE A LA FENTE LARGE DE LA PRISE. [. . . ] Remarque sur la batterie rechargeable NP-F10/FS11 Vous ne pouvez pas sélectionner BRIGHT sur LCD B. L. 78 Changement des réglages de menu Commutateur POWER MEMORY Icône/Paramètre CONTINUOUS Mode z OFF ON MULTI SCRN Signification Pas d'enregistrement continu Enregistrement continu de 3 ou 4 images (p. 91) Enregistrement continu de 9 images (p. 91) Enregistrement d'images fixes dans le mode de qualité d'image élevée, avec le "Memory Stick" Enregistrement d'images fixes dans le mode de qualité d'image normal, avec le "Memory Stick" Enregistrement de sujets en mouvement Enregistrement de sujets immobiles avec une image de qualité élevée Reproduction des images en diaporama (p. 104) Effacement de toutes les images (p. 106) Formatage des "Memory Stick" Copie d'images fixes (p. 98) QUALITY z FINE STANDARD VTR MEMORY FLD. /FRAME z FIELD FRAME MEMORY SLIDE SHOW DELETE ALL FORMAT PHOTO SAVE CM SEARCH z ON OFF TITLEERASE TITLE DSPL TAPE TITLE ERASE ALL z ON OFF MEMORY MEMORY MEMORY VTR VTR Personnalisation du camescope Recherche en utilisant la mémoire de cassette (p. 50) Recherche sans utiliser la mémoire de cassette Suppression du titre incrusté (p. 71) Affichage du titre incrusté Pas d'affichage du titre incrusté Titrage d'une cassette (p. 74) Suppression de toutes les données de la mémoire de cassette VTR CAMERA VTR VTR CAMERA VTR CAMERA 79 Changement des réglages de menu Commutateur POWER VTR CAMERA VTR CAMERA Icône/Paramètre REC MODE Mode z SP LP Signification Enregistrement dans le mode SP (normal) Augmentation du temps d'enregistrement à 1, 5 fois celui du mode SP Enregistrement dans le mode 12 bits (deux bandes son stéréo) Enregistrement dans le mode 16 bits (une bande son stéréo de grande qualité) Affichage de la barre indiquant la longueur de bande restante: · pendant 8 secondes environ après la mise sous tension du camescope et le calcul de la longueur de bande restante · pendant 8 secondes environ après l'insertion d'une cassette et le calcul de la longueur de bande restante · pendant 8 secondes environ après une pression sur la touche de lecture dans le mode VTR · pendant 8 secondes environ après une pression sur DISPLAY pour afficher les indicateurs · pendant le rembobinage, l'avance ou la recherche d'image en mode VTR Affichage continu de l'indicateur de bande. Affichage de la date, de l'heure et des divers réglages pendant la lecture Affichage de la date et de l'heure pendant la lecture AUDIO MODE z 12BIT 16BIT REMAIN z AUTO VTR CAMERA ON DATA CODE z DATE/CAM DATE VTR Remarques sur le mode LP ·Lorsque vous enregistrez une cassette dans le mode LP avec ce camescope, nous vous conseillons de reproduire la cassette sur ce camescope. Quand vous reproduisez la cassette sur d'autres camescopes ou magnétoscopes, les images et le son risquent d'être parasités. Pour annuler la démonstration, insérez une cassette, réglez le commutateur POWER sur une autre position que CAMERA et réglez DEMO MODE sur OFF. · Si vous appuyez sur l'écran tactile pendant la démonstration, la démonstration s'arrêtera un instant, puis elle recommencera 10 minutes plus tard. · Si NIGHTSHOT est réglé sur ON, l'indicateur NIGHTSHOT apparaîtra dans le viseur ou sur l'écran LCD et vous ne pourrez pas sélectionner DEMO MODE dans les réglages de menu. Remarque Si vous appuyez sur DISPLAY/TOUCH PANEL lorsque "DISPLAY" est réglé sur "V-OUT/ LCD" dans les réglages de menu, l'image du téléviseur ou du magnétoscope n'apparaîtra pas sur l'écran LCD même si le camescope est raccordé aux sorties du téléviseur ou du magnétoscope. Si vous attendez plus de 5 minutes après avoir enlevé la source d'alimentation Les préréglages initiaux de "AUDIO MIX", "COMMANDER" et "HiFi SOUND" seront rétablis. Les autres paramètres du menu seront conservés en mémoire même si vous enlevez la batterie. Lors de la prise de vues d'un sujet rapproché Si REC LAMP a été réglé sur ON, le voyant de tournage à l'avant du camescope risque de se refléter sur le sujet s'il est trop proche. Dans ce cas, il est conseillé de régler REC LAMP sur OFF. 81 Réglage de la date et de l'heure L'horloge a été réglée initialment sur l'heure de la côte Est des Etats-Unis. Si vous n'utilisez pas le camescope pendant trois mois environ, la pile au vanadiumlithium du camescope sera épuisée et le réglage de la date et de l'heure sera annulé (des tirets apparaissent à la place). Réglez d'abord l'année, puis le mois, le jour, les heures et les minutes. (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) Dans le mode d'attente, appuyez sur FN pour afficher PAGE1 (p. Sélectionnez Sélectionnez CLOCK SET avec r/R, puis appuyez sur EXEC. Réglez l'année et appuyez sur EXEC. Réglez les mois, jour, heure comme à l'étape 5. Réglez les minutes avec r/R, puis appuyez sur EXEC au top horaire. 1 FN 3 R EXEC r EXIT EXIT SETUP MENU CLOCK SET JAN 1 1999 1 2 : 0 0 : 0 0AM DEMO MODE 4 EXEC EXIT MANUAL SET CLOCK SET DEMO MODE SETUP MENU CLOCK SET DEMO MODE 1999 JAN 1 12 00 AM r R EXEC RET. r R EXEC RET. r R EXEC RET. 7 5 R R EXEC r EXEC r EXIT EXIT 5 30 PM SETUP MENU CLOCK SET DEMO MODE EXIT 2000 JUL 4 EXIT SETUP MENU CLOCK SET JUL 4 2000 5 : 3 0 : 0 0PM DEMO MODE 2000 JAN 1 2000 JAN 1 r R EXEC RET. r R EXEC RET. 12 00 AM 12 00 AM L'année change de la manière suivante: 1999 ~ 2000 N · · · · n 2029 Pour revenir à FN Appuyez sur EXIT. [. . . ] 87 Mode grand écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Mode Miroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 T, U, V Taquet de protection d'enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]