Mode d'emploi SONY DCR-TRV820

[. . . ] Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour toute référence future. Ce camescope vous permettra de saisir des moments précieux de la vie et vous garantira une image et un son de très grande qualité. le camescope Digital Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées , mais il est facile de s'en servir. Très vite, vous serez à même de produire vos propres vidéogrammes que vous regarderez encore avec plaisir dans les années à venir. [. . . ] Il n'est pas possible de régler la balance à la lecture d'une cassette enregistrée dans le mode 16 bits. Il n'est possible de régler la balance que pour les cassettes enregistrées dans le système Digital8 . Remarque sur PB MODE Les réglages par défaut de ce mode seront rétablis si: ­ vous enlevez la batterie rechargeable ou la source d'alimentation. Signification Luminosité plus grande de l'écran LCD Réglage de la couleur sur l'écran LCD: tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour déplacer la barre comme suit. Lorsque vous sélectionnez BRIGHT, l'autonomie de la batterie est réduite de 10 pourcent lors de l'enregistrement. Lorsque vous utilisez une autre source d'alimentation que la batterie rechargeable, BRIGHT est automatiquement sélectionné. Inscription d'une marque d'impression sur les images fixes enregistrées pour les imprimer ultérieurement Images fixes non protégées Protection des images fixes sélectionnées contre un effacement éventuel (p. Sélectionnez FORMAT avec la molette SEL/PUSH EXEC, puis appuyez sur la molette. Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour sélectionner FORMAT, puis appuyez sur la molette. Remarques sur les marques d'impression Vous pouvez imprimer des images avec l'imprimante du camescope sans avoir à les marquer au préalable. Il n'est donc pas nécessaire de les formater sur ce camescope. N'éteignez pas le camescope par le commutateur POWER et n'appuyez sur aucun autre bouton lorsque FORMATTING est affiché. Vous ne pourrez pas formater le "Memory Stick" si son taquet d'interdiction d'enregistrement du "Memory Stick" est réglé sur LOCK. Reformatez le "Memory Stick" si le message Le formatage supprime toutes les informations que contient le "Memory Stick" Vérifiez le contenu du "Memory Stick" avant de le formater. Icône/Paramètre 9PIC SAME* 9PIC MULTI* REC MODE Mode ------ ------ z SP LP AUDIO MODE z 12BIT 16BIT q REMAIN z AUTO Signification Impression de la même image sur papier divisé Impression d'images différentes sur papier divisé Enregistrement dans le mode SP (durée standard) Enregistrement 1, 5 fois plus long que dans le mode SP Enregistrement ou lecture dans le mode 12 bits (deux bandes sonores stéréo) Enregistrement ou lecture dans le mode 16 bits (une bande sonore stéréo de grande qualité) Affichage de la barre indiquant la longueur de bande restante: · Pendant 8 secondes environ après la mise sous tension du camescope et le calcul de la longueur de bande restante · Pendant 8 secondes environ après l'insertion d'une cassette et le calcul de la longueur de bande restante · Pendant 8 secondes environ après une pression sur N dans le mode VTR · Pendant 8 secondes environ après une pression sur DISPLAY pour afficher les indicateurs dans le viseur · Pendant la période de rembobinage, l'avance ou la recherche d'image en mode VTR Affichage continu de l'indicateur de bande Affichage de la date, de l'heure et des données d'enregistrement pendant la lecture Affichage de la date et de l'heure pendant la lecture VTR VTR CAMERA * DCR-TRV 820 seulement Remarque sur REC MODE Lorsque vous enregistrez une cassette 8/ , le mode SP est automatiquement utilisé même si vous avez sélectionné le mode LP dans les réglages de menus. dans ce cas , l'indicateur "8 mm TAPE t SP REC , Hi8 TAPE t LP/SP REC" apparaît sur l'écran LCD ou dans le viseur. Utilisez des cassettes Hi8 pour le mode LP. remarques sur le mode LP · Lorsque vous enregistrez une cassette dans le mode LP avec ce camescope, il est préférable de la lire ensuite sur ce camescope. Si vous enregistrez une même cassette dans les modes SP et LP ou si vous enregistrez certaines scènes dans le mode LP, l'image de lecture risque d'être parasitée ou le code temporel risque de ne pas être inscrit correctement entre les scènes. Remarque sur AUDIO MODE Il n'est pas possible de régler la balance dans AUDIO MIX à la lecture d'une cassette enregistrée dans le mode 16 bits. ** Pour copier une cassette sur un autre magnétoscope Vous ne pouvez pas sélectionner le mode dans AUDIO MODE pour les cassettes enregistrées dans le système Digital8 , mais vous pouvez le sélectionner pour copier les cassettes enregistrées dans le système Hi8/8 sur un autre magnétoscope raccordé par un câble i. 72) -- Mise sous tension automatique d'un téléviseur Sony lorsque la fonction Super Liaison Laser est utilisée Commutation automatique de l'entrée vidéo d'un téléviseur Sony lorsque la fonction Super Liaison Laser est utilisée (p. [. . . ] Cette griffe alimente les accessoires optionnels, comme une torche vidéo ou un microphone, qui lui sont raccordés. Cette griffe est reliée au commutateur POWER pour que l'éclairage et l'extinction de la lampe se synchronisent sur la prise de vues. Reportez-vous au mode d'emploi de l'accessoire pour les détails. Cette griffe intègre un dispositif de sécurité pour immobiliser l'accessoire. [. . . ]