Mode d'emploi SONY DCR-TRV830

[. . . ] Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement le mode d'emploi et de le conserver pour toute référence future. Ce camescope vous permettra de saisir des moments précieux de la vie et vous garantira une image et un son de très grande qualité. le camescope Digital Handycam présente de nombreuses fonctions élaborées , mais il est facile de s'en servir. Très vite, vous serez à même de produire vos propres vidéogrammes que vous regarderez avec plaisir dans les années à venir. [. . . ] Si vous voulez enregistrer depuis le magnétoscope, insérez une cassette enregistrée dans le magnétoscope. (2) Réglez le commutateur POWER sur VCR. (3) Appuyez simultanément sur z REC et sur la touche de droite du camescope, puis immédiatement après sur X du camescope. (4) Appuyez sur N du magnétoscope pour commencer la lecture si vous enregistrez une cassette depuis le magnétoscope. Sélectionnez une émission de télévision si vous enregistrez depuis le téléviseur. Pour obtenir des transitions douces entre les scènes, il est conseillé de ne pas enregistrer dans les systèmes Hi8/8 et Digital8 sur la même cassette. Pendant l'avance rapide ou la lecture au ralenti sur l'autre appareil, l'image enregistrée peut fluctuer. Lors de l'enregistrement depuis un autre appareil, la cassette originale doit être lue à la vitesse normale. Si votre magnétoscope est de type monophonique Raccordez la fiche jaune du cordon de liaison audio/vidéo à la prise de sortie vidéo et la fiche blanche ou rouge à la prise de sortie audio du magnétoscope ou du téléviseur. Lorsque la fiche blanche est raccordée, vous entendez le son du canal gauche et lorsque la fiche rouge est raccordée, vous entendez le son du canal droit. Si votre téléviseur ou magnétoscope a une prise S-vidéo Raccordez un câble S-vidéo (en option) aux prises S-vidéo du camescope et du téléviseur ou magnétoscope pour obtenir des images de haute qualité. Avec ce type de liaison, vous n'avez pas besoin de relier la fiche jaune (vidéo) du cordon de liaison audio/vidéo. LINK (câble de liaison DV) (en option) à la prise DV IN/OUT du camescope et à la prise DV IN/OUT de l'appareil DV. La liaison numérique à numérique permet la transmission de signaux vidéo et audio sous forme numérique et assure un montage de haute qualité. Avant de commencer Réglez DISPLAY sur LCD dans les réglages de menus. (1) Insérez une cassette vierge (ou une cassette que vous voulez réenregistrer) dans le camescope et insérez la cassette enregistrée dans le magnétoscope. (2) Réglez le commutateur POWER sur VCR. (3) Appuyez simultanément sur z REC et sur la touche de droite du camescope, puis immédiatement après sur X du camescope. Vous ne pouvez raccorder qu'un seul magnétoscope avec le câble i. Pendant le montage numérique La couleur de l'image à l'écran peut être irrégulière, mais l'image copiée est normale. Si vous enregistrez un arrêt sur image lorsque vous utilisez la prise DV IN/OUT L'image enregistrée ne sera pas détaillée et si vous la reproduisez sur le camescope, elle sera probablement instable. Avant d'enregistrer Assurez-vous que l'indicateur DV IN apparaît sur l'écran lorsque vous appuyez sur DISPLAY. [. . . ] Cette griffe est reliée au commutateur POWER pour que l'éclairage et l'extinction de la torche se synchronisent sur la prise de vues. Reportez-vous au mode d'emploi de l'accessoire pour le détail. Cette griffe intègre un dispositif de sécurité pour immobiliser l'accessoire. Pour rattacher l'accessoire, poussez à fond en appuyant dessus. [. . . ]