Mode d'emploi SONY DCR-VX700

[. . . ] Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel ; conservez-le pour une référence ultérieure. Bienvenue au monde de la vidéo numérique Nous vous félicitons d'avoir acheté ce caméscope numérique Handycam® de Sony. Avec votre Handycam, vous pouvez saisir les moments précieux de la vie avec une qualité d'image et une qualité sonore exceptionnelles. Votre Handycam est truffé de fonctions avancées, mais en même temps très facile à utiliser. [. . . ] Lorsque vous relâchez PUSH AUTO, la mise au point manuelle reprend. Vous pouvez choisir entre quatre modes PROGRAM AE (Auto Exposure) en fonction de votre prise de vue. Lorsque vous utilisez PROGRAM AE, vous pouvez obtenir un effet Portrait (le sujet est mis au point tandis que l'arrière-plan est défocalisé), capturer une action à vitesse élevée ou enregistrer des vues nocturnes. Un sujet fixe tel qu'une personne ou une fleur · Zoomer sur un sujet en mode téléphoto · Un sujet derrière un obstacle tel qu'un filet å Mode Sport · Des scènes sportives extérieures telles qu'un match de footbal, de tennis, une partie de golf ou une descente à ski · Un paysage dans une voiture en mouvement A Mode d'obturation à grande vitesse · Un cours de golf ou un match de tennis par beau temps avec une belle prise de vue sur la balle · Lecture de certaines scènes avec des mouvements à haute vitesse dans une image claire et précise Å Mode Crépuscule · (1) En mode d'attente, mettez le sélecteur HOLD/AUTO LOCK en position médiane (auto lock release). Retour en mode automatique Mettez le sélecteur HOLD/AUTO LOCK sur AUTO LOCK ou appuyez sur PROGRAM AE de manière répétée jusqu'à ce que l'indicateur disparaisse du viseur. A propos de la vitesse d'obturation La vitesse d'obturation dans chaque mode PROGRAM AE est la suivante: Mode Portrait -- entre 1/60 et 1/2000 Mode Sport -- entre 1/60 et 1/500 Mode d'obturation à grande vitesse -- 1/4000 Mode Crépuscule -- 1/60 Si vous utilisez l'enregistrement à obturation lente Vous ne pouvez pas utiliser la fonction PROGRAM AE. Le fond est trop brillant (contre-jour); · La lumière est insuffisante; la plus grande partie de l'image est foncée [b] Tournez le bouton d'exposition vers ­ lorsque: · Le sujet est brillant et le fond est foncé; · vous souhaitez enregistrer fidèlement la noirceur du sujet. (1) Mettez le sélecteur HOLD/AUTO LOCK en position centrale (auto lock release) alors que le caméscope est en mode d'attente. (3) Tournez le bouton EXPOSURE pour sélectionner la valeur d'exposition voulue. Si vous tournez le bouton vers le +, l'image devient plus lumineuse. Mettez le sélecteur HOLD/AUTO LOCK en position HOLD après avoir effectué les réglages. Pour retourner au mode automatique A propos du niveau d'exposition Si vous sélectionnez un niveau trop élevé, l'image risque d'être déformée. Le réglage de la balance des blancs permet d'avoir des sujets blancs qui apparaissent vraiment blancs et d'obtenir un meilleur équilibre des couleurs naturelles. la balance des blancs est normalement ajustée automatiquement. Vous pouvez cependant obtenir de meilleurs résultats en réglant manuellement la balance des blancs lorsque les conditions d'éclairage varient rapidement ou que vous enregistrez en extérieur (p. Sélectionnez le mode de balance des blancs dans les conditions suivantes. Sujet en monochrome ou arrière-plan [a] w En extérieur · sous une lampe fluorescente · Coucher/lever de soleil, prise de vue juste après le coucher du soleil ou juste avant le lever du soleil [b], enseignes au néon ou feux d'artifice [c] e En intérieur · Milieu trop brillant, par exemple studio de photographie · (1) Mettez le sélecteur HOLD/AUTO LOCK en position centrale (auto lock release) alors que le caméscope est en mode d'attente. (2) Appuyez plusieurs fois sur WHT BAL pour sélectionner le mode de balance des blancs approprié. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, l'indicateur apparaissant dans le viseur change comme suit: HOLD w (extérieur) e (intérieur) Pas d'indicateur (auto) Pour retourner au mode automatique de balance des blancs Mettez le sélecteur HOLD/AUTO LOCK en position AUTOLOCK ou appuyez plusieurs fois sur WHT BAL jusqu'à ce qu'aucun indicateur n'apparaisse dans le viseur. A propos de la balance des blancs · Lorsque vous enregistrez sous un éclairage de studio ou un éclairage vidéo, utilisez le mode e (intérieur). Lorsque vous enregistrez sous un éclairage fluorescent, utilisez le mode de balance des blancs automatique. Si vous utilisez le mode e, il se peut que la balance des blancs ne soit pas correctement réglée. [. . . ] 16) Convertit les signaux vidéo et audio en un signal télévisé afin de pouvoir reproduire l'image sur un téléviseur (sur le canal vidéo). 38) Ajuste la balance des couleurs de sorte que les sujets blancs apparaissent vraiment blancs. 12) Le code de temps indique la position trame-par-trame de la cassette, sous la forme d'un nombre séquentiel comprenant heure, minutes, secondes et trame. La position de l'image et la valeur du compteur étant identiques, vous pouvez localiser facilement une scène voulue. [. . . ]