Mode d'emploi SONY DCR-VX9000

[. . . ] Vous pouvez utiliser uniquement des mini-cassettes DV avec votre caméscope. L'utilisation de mini-cassettes DV avec une Cassette Memory est recommandée puisque vous pouvez utiliser les fonctions de recherche par titre (p. 82). Remarques sur le panneau LCD, le viseur et l'objectif · L'écran LCD et le viseur sont le produit d'une technologie extrêmement pointue et plus de 99, 99 % des pixels sont opérationnels. Cependant, on peut constater de très petits points noirs et/ou lumineux (blancs, rouges, bleus ou verts) qui apparaissent en permanence sur l'écran et dans le viseur. [. . . ] HEURE/LANGUE OK 4 Ajout d'un menu ­ Ajout Appuyez sur / pour sélectionner une catégorie de menu, puis appuyez sur . Les éléments disponibles varient en fonction du mode d'alimentation de votre caméscope. Seuls les éléments disponibles s'affichent. 60min VEILLE 0:00:00 Sélectionner l'élément. SPOTMETRE EXPOSITION BAL BLANCS NETTETE Vous pouvez ajouter des éléments de menu fréquemment utilisés dans le menu personnel pour permettre un accès plus simple et plus rapide. b Remarque · Vous pouvez ajouter jusqu'à 28 éléments de menu pour les modes CAMERA-TAPE, CAMERAMEMORY et PLAY/EDIT. Si vous souhaitez ajouter plus d'éléments, vous devez supprimer un élément moins important avant d'ajouter un nouvel élément de menu (p. 91). OK 5 Appuyez sur / pour sélectionner un élément de menu, puis appuyez sur . 60min AJOUTER VEILLE 0:00:00 1 Appuyez sur 60min VEILLE 0:00:00 . Ajouter cet élément au P-MENU du mode CAMERA-TAPE ? MENU 1/3 EXPOSITION M. CENTRE EA PROG. OUI NON FONDU SPOT METRE 6 2 Appuyez sur [REGL. P-MENU]. Si le menu souhaité ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur / jusqu'à ce que le menu souhaité s'affiche. 60min REGL. P-MENU VEILLE 0:00:00 FIN Appuyez sur [OUI]. Le menu est ajouté à la fin de la liste. 7 Appuyez sur . AJOUTER TRIER SUPPRIMER REINITIALIS 90 Utilisation du menu Suppression d'un menu ­ Suppression 6 Appuyez sur . 1 Appuyez sur 60min VEILLE 0:00:00 . b Remarque · Vous ne pouvez supprimer ni [MENU] ni [REGL. PMENU]. MENU 1/3 EXPOSITION M. CENTRE EA PROG. Tri des menus affichés dans le menu personnel ­ Tri Vous pouvez trier les menus ajoutés au menu personnel pour les ranger dans l'ordre souhaité. FONDU SPOT METRE 2 Appuyez sur [REGL. P-MENU]. Si le menu souhaité ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur / jusqu'à ce que le menu souhaité s'affiche. 60min REGL. P-MENU VEILLE 0:00:00 FIN 1 Appuyez sur 60min VEILLE 0:00:00 . MENU 1/3 EXPOSITION M. CENTRE EA PROG. Utilisation du menu FONDU SPOT METRE AJOUTER TRIER SUPPRIMER REINITIALIS 2 3 Appuyez sur [SUPPRIMER]. 60min VEILLE Sél. 0:00:00 FIN Appuyez sur [REGL. P-MENU]. Si le menu souhaité ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur / jusqu'à ce que le menu souhaité s'affiche. 60min REGL. · Branchez le câble de raccordement A/V à la prise de sortie de l'appareil à partir duquel vous copiez une image ou à la prise d'entrée de l'appareil sur lequel vous copiez une image à partir de votre caméscope. · Si vous raccordez votre caméscope à un appareil mono, branchez la fiche jaune du câble de raccordement A/V à la prise vidéo et la fiche rouge (canal droit) ou blanche (canal gauche) à la prise audio du magnétoscope ou du téléviseur. Copie/Montage 93 Pour effectuer un raccordement avec un câble i. LINK Utilisez un câble i. LINK (en option) pour raccorder votre caméscope à un autre appareil via l'interface DV. Les signaux vidéo et audio sont transmis sous forme numérique, ce qui permet d'obtenir des images de haute qualité. Notez que vous ne pouvez pas enregistrer l'image et le son séparément. Pour plus de détails, reportez-vous à la page 134. Copie sur une autre cassette Vous pouvez copier et monter l'image en lecture sur votre caméscope vers un autre appareil d'enregistrement (comme un magnétoscope). 1 Raccordez votre magnétoscope à votre caméscope en réglant le magnétoscope en tant qu'appareil d'enregistrement (p. Préparez le magnétoscope pour l'enregistrement. · Insérez une cassette pour l'enregistrement. · Si votre magnétoscope possède un sélecteur d'entrée, réglez-le sur le mode entrée. 2 3 Préparez votre caméscope à la lecture. · Insérez la cassette enregistrée. · Faites coulisser le commutateur POWER pour sélectionner le mode PLAY/EDIT. 4 Lancez la lecture de la cassette insérée dans le caméscope et enregistrez-la sur le magnétoscope. Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec votre magnétoscope pour plus de détails. 5 Lorsque la copie prend fin, arrêtez votre caméscope et votre magnétoscope. b Remarque · Lorsque le caméscope est raccordé à un magnétoscope via l'interface DV, vous ne pouvez pas enregistrer de titres, d'indicateurs, d'informations pour la Cassette Memory ou de mots saisis dans l'écran d'index du « Memory Stick Duo ». · Si vous effectuez une copie à l'aide du câble de raccordement A/V, appuyez sur DISPLAY/BATT INFO pour masquer les indicateurs comme le code temporel (p. Sinon, les indicateurs sont enregistrés sur la cassette. 94 Copie/Montage · Pour enregistrer la date, l'heure et les données de réglage du caméscope, affichez-les sur l'écran (p. · Les images éditées à l'aide des fonctions d'effets spéciaux ([EFFET SPEC. ] p. [. . . ] 110 J JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 L LANC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Langue (LANGUAGE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 89 Lecture (LEC VIT. V) Image par image . . . . . . . . . . 50 Ralenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rembobinage. . . . . . . . . . . . . . . 50 Vitesse double . . . . . . . . . . . . . 50 Lecture en transit USB. . . . . . . 86 USB-CAMERA. . . . . . . . . . . 86 USB-PLY/EDT . . . . . . . . . . . 86 LP (lecture longue) Voir Mode d'enregistrement (MODE ENR. ) Luminosité de l'écran LCD (LUMI. LCD) . . . . . . . . . . . . . . 18 Référence rapide Q Qualité d'image (QUALITE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 70 R RAPIDE Voir Enregistrement continu (ENREG. CONT) REC START/STOP . . . . 24, 49 Recharge de la batterie Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]