Mode d'emploi SONY DEV5

[. . . ] Cliquez Manuel des jumelles avec enregistrement numérique DEV-3/5/5K  2011 Sony Corporation 4-410-129-22(1) FR Table des matières Liste des options des menus Index Lisez ceci avant tout Utilisation de cet appareil  Ne tenez pas cet appareil par les parties suivantes ni par le cache des prises. soleil uniquement dans des conditions de lumière faible, par exemple au crépuscule. Table des matières Viseurs A propos du réglage de la langue  Des captures d’écran dans votre langue sont utilisées pour illustrer les procédures d’utilisation. Si nécessaire, modifiez la langue d’affichage à l’écran avant d’utiliser cet appareil (p.  18). Enregistrement   Ne posez pas cet appareil sur ses viseurs.    Cet appareil n’est pas étanche à la poussière, aux gouttes d’eau ni aux projections d’eau. Reportezvous à la section « À propos de la manipulation de cet appareil » (p.  93).  Options de menu, viseurs et objectifs     Si une option de menu est grisée, cela signifie qu’elle n’est pas disponible dans les conditions de lecture ou de prise de vue actuelles. [. . . ] Pour faciliter la mise au point sur le sujet, déplacez la manette de zoom motorisé vers T (téléobjectif) pour régler la mise au point, puis vers W (grand angle) pour régler le zoom pour la prise de vue. Lorsque vous souhaitez filmer un sujet en gros plan, déplacez la manette de zoom motorisé vers W (grand angle), puis réglez la mise au point. Les informations sur la distance focale (distance à laquelle la mise au point est effectuée sur le sujet, utilisée comme guide lorsqu’il fait sombre et que la mise au point est difficile à obtenir) s’affichent pendant quelques secondes dans les cas suivants :  lorsque le mode de mise au point passe d’automatique à manuel ;  lorsque vous réglez la mise au point manuellement. Vous pouvez également effectuer le réglage manuellement en utilisant la molette MANUAL (p.  32). Vitesse d’obturateur Table des matières Vous pouvez prendre des photos en mode de priorité Vitesse d’obturateur. Lors de la prise de vue d’un sujet en mouvement à une vitesse d’obturation plus rapide, il apparaît comme gelé sur l’image. À une vitesse d’obturation plus lente, le sujet apparaît avec un effet de filé.  Auto Permet de régler la vitesse d’obturation automatiquement. Manuel Permet de régler la vitesse d’obturation manuellement. Liste des options des menus   Conseils Vous pouvez également effectuer le réglage manuellement en utilisant la molette MANUAL (p.  32). Régl. exposition auto Vous pouvez régler l’exposition en fonction des résultats de la mesure d’exposition automatique.  Désact Permet de régler automatiquement l’exposition. IRIS Vous pouvez prendre des photos en mode de priorité IRIS. Si vous réglez l’IRIS, vous pouvez accentuer la netteté du sujet tout en gardant un arrière-plan flou ou bien rendre nette toute l’image.  Auto Permet de régler l’IRIS automatiquement. Act (IL et Nombre réglé) Permet de régler l’exposition manuellement. pour enregistrer une Sélectionnez image plus lumineuse, ou sélectionnez pour enregistrer une image plus sombre, puis appuyez sur Enter pour régler l’exposition.   Manuel Permet de régler l’IRIS manuellement.   Index Conseils Vous pouvez également effectuer le réglage manuellement en utilisant la molette MANUAL (p.  32). Conseils Vous pouvez régler le niveau d’exposition automatique sur plus lumineux ou plus sombre quand l’option [Exposition] est réglée sur [Auto]. 60 FR  Vous pouvez également effectuer le réglage manuellement en utilisant la molette MANUAL (p.  32). Réglage bal. blancs Vous pouvez régler la balance des blancs manuellement.  Désact Permet de régler la balance des blancs automatiquement. Dirigez l’appareil vers un sujet qui offre une échelle supérieure à celle indiquée par le symbole  affiché à l’écran, puis (p.  17). sélectionnez  Remarques  Table des matières Act ( et nombre réglé) Permet de régler manuellement la balance des blancs.    Conseils Si la balance des blancs est réglée sur une valeur inférieure, les images apparaissent bleuâtres. Si elle est réglée sur une valeur supérieure, elles apparaissent rougeâtres. Vous pouvez également effectuer le réglage manuellement en utilisant la molette MANUAL (p.  32). Utilisez l’option [Régl Auto Objectif 3D] dans les cas suivants.  Lorsque vous estimez que les films en 3D ne s’affichent pas comme vous le souhaiteriez  Lorsque vous n’avez pas réglé les objectifs 3D depuis un moment  Lorsque l’appareil a reçu un choc mécanique violent  Lorsque vous utilisez cet appareil dans un endroit très chaud ou très froid Conseils Si [N’a pas pu ajuster. ] s’affiche alors que vous effectuez un zoom arrière, sélectionnez [Relancer]. Liste des options des menus   Low Lux Vous pouvez enregistrer des images aux couleurs lumineuses même avec un éclairage faible.  Désact Act ( ) La fonction Low Lux est activée. La fonction Low Lux n’est pas activée. Sélection scène Vous pouvez enregistrer des images de bonne qualité dans différentes situations.  (Auto) Permet de régler automatiquement la qualité d’image. (Scène de nuit)* Permet de conserver l’atmosphère sombre des scènes nocturnes prises en utilisant un trépied (vendu séparément). Index Régl Auto Objectif 3D Permet de corriger automatiquement la position verticale des images de droite et de gauche pour enregistrer et afficher des films en 3D dans les viseurs qui pourront être visionnés confortablement, sans flou. (Matin et soir)* Permet de reproduire l’atmosphère de scènes comme des couchers ou levers de soleil. 61 FR (Feux d’artifice)* Permet de prendre des photos spectaculaires de feux d’artifice. Retardateur Table des matières (Paysage)* Permet de réaliser des prises de vue avec netteté des sujets distants. [. . . ]  Logement de carte mémoire (19)  Touche RESET Appuyez sur RESET avec un objet pointu. Appuyez sur RESET pour réinitialiser tous les réglages, y compris celui de l’horloge.  Témoin d’enregistrement du caméscope Liste des options des menus (72) Le témoin d’enregistrement du caméscope s’allume en rouge pendant l’enregistrement. Le témoin clignote lorsque la capacité de la carte mémoire restante ou l’autonomie de la batterie est faible.  Molette IPD ADJ (15)  Molette de correction dioptrique (15)  Viseurs  Témoins (Film)/ (Photo) (22)  Prise MIC (PLUG IN POWER)  Prise  (casque)  Prise DC IN (11)  Molette MANUAL (32)  Touche MANUAL (32)  Anneau de sangle (10)  Logement du trépied Fixez un trépied (vendu séparément) au logement du trépied à l’aide d’une vis de trépied (vendue séparément : la longueur de la vis doit être inférieure à 5, 5 mm). [. . . ]