Mode d'emploi SONY DHC-AZ33D

[. . . ] Cette étiquette se trouve à l'arrière de l'appareil. Attention L'emploi d'appareils optiques avec ce produit accroît les risques pour la vue. Le faisceau laser du lecteur CD/DVD est nuisible à la vue. Ne pas essayer d'ouvrir le coffret. Pour toute réparation faire appel à un personnel qualifié. Modèle Etats-Unis Cette étiquette se trouve à l'arrière de l'appareil. Modèle européen L'étiquette de précaution suivante se trouve à l'intérieur de l'appareil. Afin d'éviter tout risque d'incendie, ne pas couvrir les ailettes de ventilation de cet appareil avec des papiers journaux, des nappes, des rideaux, etc. [. . . ] Reportezvous à la liste de codes de langue à la page 73 pour voir à quelle langue correspond ce code. · Avec certains DVD, vous ne pourrez pas changer les sous-titres bien que plusieurs langues aient été enregistrées sur le DVD. 36FR Autres fonctions Verrouillage de disques -- CUSTOM PARENTAL CONTROL/ PARENTAL CONTROL La lecture de disques peut être restreinte de deux façons. · Contrôle parental personnalisé 4 Appuyez plusieurs fois de suite V ou v pour sélectionner "ON t", puis appuyez sur ENTER. x Si vous n'avez pas saisi de mot de passe L'écran de saisie du mot de passe apparaît. DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 CUSTOM PARENTAL CONTROL Enter a new 4-digit password, then press ENTER . Permet de spécifier les restrictions empêchant certains types de disques d'être lus. Un maximum de 25 disques peuvent être interdits en spécifiant un mot de passe. Lorsque vous spécifiez un code pour le 26e disque, la restriction du premier disque est annulée. · Contrôle parental Vous pouvez limiter la lecture de certains DVD à un niveau précis, par exemple l'âge des enfants. La scène spécifiée ne sera pas jouée, ou bien elle sera remplacée par une autre. Le même mot de passe sert pour le contrôle parental personnalisé et le contrôle parental. Pour l'exploitation du menu, utilisez la télécommande. Indiquez le mot de passe à 4 chiffres avec les touches numériques, puis appuyez sur ENTER. L'écran de confirmation du mot de passe apparaît. x Si vous avez déjà enregistré un mot de passe L'écran de saisie du mot de passe apparaît. CUSTOM PARENTAL CONTROL Enter password, then press ENTER . Contrôle parental personnalisé 1 Insérez le disque que vous voulez interdire. 5 Indiquez ou réindiquez votre mot de passe à 4 caractères avec les touches numériques, puis appuyez sur ENTER. Si le disque est en cours de lecture, appuyez sur x pour l'arrêter. 2 Lorsque la lecture est arrêtée, appuyez sur DVD DISPLAY. "Custom parental control is set. " apparaît et l'écran du menu de commande réapparaît. En cas d'erreur de mot de passe Le menu de contrôle apparaît. 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner "CUSTOM PARENTAL CONTROL", puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur B avant d'appuyer sur ENTER, puis indiquez le nombre correct. voir page suivante L'option "CUSTOM PARENTAL CONTROL" est sélectionnée. DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 DVD ON PASSWORD Select: Enter: ENTER 37FR Verrouillage de disques (suite) En cas d'erreur Limitation de la lecture pour les enfants (Contrôle parental) (DVD seulement) Appuyez sur RETURN O, puis recommencez à partir de l'étape 3. Pour éteindre le menu de commande 1 Pendant l'arrêt de la lecture, appuyez sur DVD SETUP tout en tenant SHIFT enfoncée. Appuyez sur RETURN O, puis appuyez plusieurs fois de suite sur DVD DISPLAY jusqu'à ce que le menu de commande s'éteigne. Pour désactiver le contrôle parental personnalisé L'écran de configuration apparaît. 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner "CUSTOM SETUP", puis appuyez sur ENTER. 1 A l'étape 4, sélectionnez "OFF t", puis appuyez sur ENTER. L'écran "CUSTOM SETUP" apparaît. CUSTOM SETUP PARENTAL CONTROL TRACK SELECTION 2 Indiquez votre mot de passe à 4 chiffres à l'aide des touches numériques, puis appuyez sur ENTER. Pour changer le mot de passe OFF 1 A l'étape 4, sélectionnez "PASSWORD t", puis appuyez sur ENTER. L'écran de saisie de mot de passe apparaît. 3 Appuyez plusieurs fois de suite sur V ou v pour sélectionner "PARENTAL CONTROL t", puis appuyez sur ENTER. Pour changer l'intervalle d'accord AM, accordez d'abord une station AM, puis mettez la chaîne hors tension. Tout en tenant M et ?/1 enfoncées, rallumez la chaîne. Lorsque vous changez l'intervalle d'accord, toutes les stations AM préréglées sont effacées. Pour rétablir l'intervalle d'accord, refaites les mêmes opérations. Remarque 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur . ou > pour sélectionner la station préréglée souhaitée. Pour sélectionner un numéro de préréglage avec les touches numériques de la télécommande L'intervalle d'accord AM ne peut pas être changé en mode d'économie d'énergie. Conseils Appuyez sur les touches numériques au lieu d'effectuer l'étape 2. Pour saisir un numéro à partir de 10, appuyez sur >10 et sur les touches numériques correspondantes. Pour saisir 0, appuyez sur 10/0. Exemple: · La chaîne se rallume si vous appuyez sur TUNER/ BAND lorsqu'elle est éteinte. · Les stations préréglées restent mémorisées une demi-journée si le cordon d'alimentation est débranché ou si une coupure de courant se produit. · Pour améliorer la réception, réglez les antennes fournies ou raccordez une antenne extérieure. Pour saisir le numéro de préréglage 20, appuyez sur >10, puis sur 2 et 10/0. Ecoute d'une station radio non préréglée -- Accord manuel 1 Appuyez plusieurs fois de suite sur TUNER/BAND pour sélectionner FM ou AM. 2 Appuyez plusieurs fois de suite sur m ou M pour sélectionner la station préréglée souhaitée. Conseils · Pour améliorer la réception radio, orientez les antennes fournies. · Quand un programme stéréo FM est parasité, appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT/FM MODE jusqu'à ce que "MONO" apparaisse. [. . . ] Lorsque cette fonction est activée, les scènes violentes peuvent être interdites ou elles peuvent être remplacées par d'autres. Commande de lecture (PBC) Scène Sur les VIDEO CD avec fonctions PBC (page 25), les écrans de menus, les images animées et les images fixes sont divisés en sections appelées "scènes". Super Audio CD (SACD) Il s'agit de signaux codés sur les VIDEO CD (Ver. 2. 0) qui permettent le contrôle de la lecture. En utilisant les menus enregistrés sur les VIDEO CD avec fonctions PBC, vous pouvez voir des programmes interactifs, c'està-dire avec fonctions de recherche, etc. Format progressif Ce format audio est le format classique des CD mais il contient plus d'informations et offre un son de meilleure qualité. Il y a trois types de disques Super Audio CD : à une seule couche, à double couche et hybride. [. . . ]