Mode d'emploi SONY DHC-MD515 annexe 1

[. . . ] 3-861-229-22(1) Mini Hi-Fi Component System Mode d'emploi T DHC-MD515 ©1997 by Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou l'humidité. Pour éviter les électrocutions, n'ouvrez pas le boîtier. Les réparations et l'entretien ne doivent être effectués que par du personnel qualifié. N'installez pas l'appareil dans un espace restreint tel qu'une bibliothèque ou un placard. Brevets US et d'autres pays sous licence de Dolby Laboratories Licensing Corporation. [. . . ] Lorsque vous enregistrez des programmes multiples, l'enregistrement du programme suivant démarre. Enregistrement de la première plage de chaque CD uniquement -- Hit Parade Cette fonction s'avère bien pratique si vous voulez n'enregistrer que la première plage de chaque CD. EDIT/NO 5 36 TAPE 4 4 p Enregistrement de trois CD 1 2 Introduisez les CD. Introduisez un MD enregistrable dans la fente MD 1. Vous pouvez enregistrer uniquement le MD introduit dans la fente MD 1. Si l'indicateur MD 1 est allumé en vert, appuyez sur MD 6 et retirez le MD introduit auparavant. 3 4 Appuyez sur la touche CD pour commuter la fonction sur CD. Appuyez sur REC/CD-MD SYNC, puis tournez MULTI JOG jusqu'à ce que "HIT PARADE ?" apparaisse. 1 HIT PARADE ? 2 3 SYNC LEVEL- SYNC ALL DISCS 1 suite 39 Enregistrement de la première plage de chaque CD uniquement (suite) 5 Appuyez sur ENTER/YES. "SYNC" se met à clignoter et reste ensuite allumé dans la fenêtre d'affichage. La platine MD passe en mode de veille d'enregistrement et le lecteur CD en mode de pause. Si vous utilisez un MD contenant des plages déjà enregistrées, la platine MD localise automatiquement la fin de l'enregistrement et commence le nouvel enregistrement à partir de là. 1 Enregistrement de la plage en cours du CD -- Rec It Vous pouvez sélectionner la plage du CD que vous désirez enregistrer en cours d'écoute, puis commencer l'enregistrement immédiatement. 3 TAPE CD1-1 2 3 SYNC LEVEL SYNC 0. 00 PROGRAM 3 1 6 Assurez-vous que "SYNC" a cessé de clignoter et appuyez ensuite sur (P. La lecture du CD et l'enregistrement du MD commencent. Le lecteur CD et la platine MD s'arrêtent automatiquement lorsque l'enregistrement est terminé. 4 1 2 Introduisez un CD. p Introduisez un MD enregistrable (voir page 18). Vous pouvez enregistrer sur n'importe quel MD introduit dans les fentes MD 1 ­ 3. Enregistrement à partir de quatre ou plusieurs CD Répétez les étapes 1 et 4 à 6. 3 Appuyez sur la touche CD pour commuter la fonction sur CD et appuyez ensuite sur MD/CD 1 ­ 3. La lecture du CD commence. Pour annuler l'enregistrement Appuyez sur EDIT/NO à l'étape 4. 4 Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur p. Appuyez sur REC IT lorsque vous trouvez la plage désirée. Lorsque l'enregistrement se termine Retirez le MD. "TOC Write" clignote et le contenu est mémorisé sur le MD. Le CD retourne au début de la plage et l'enregistrement commence. La platine MD s'arrête automatiquement lorsque la plage en cours est terminée. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur p. Lorsque "TOC Write" clignote Ne déplacez pas l'appareil et ne débranchez pas le cordon d'alimentation de façon à ce que l'enregistrement soit complet. La platine actualise la Table des matières (TOC) pendant que l'indication "TOC" clignote. Remarque Vous ne pouvez enregistrer que sur le MD introduit dans la fente MD 1. Lorsque l'enregistrement se termine Retirez le MD. "TOC Write" clignote et le contenu est mémorisé sur le MD. Lorsque "TOC Write" clignote Ne déplacez pas l'appareil et ne débranchez pas le cordon d'alimentation de façon à ce que l'enregistrement soit complet. La platine actualise la Table des matières (TOC) pendant que l'indication "TOC" clignote. 40 Enregistrement manuel sur un MD Cette caractéristique est utile lors de l'enregistrement de programmes radio ou au départ de composants en option raccordés. L'appareil localise automatiquement la fin de la portion enregistrée d'un MD et commence l'enregistrement à partir de là. Pour enregistrer à partir de la radio, reportez-vous à la page 18 pour plus de détails. 5 Lancez la lecture de la source que vous désirez enregistrer. Pour arrêter l'enregistrement Appuyez sur p. Lorsque l'enregistrement se termine Retirez le MD. "TOC Write" clignote et le contenu est mémorisé sur le MD. Lorsque "TOC Write" clignote Ne déplacez pas l'appareil et ne débranchez pas le cordon d'alimentation de façon à ce que l'enregistrement soit complet. La platine actualise la Table des matières (TOC) pendant que l'indication "TOC" clignote. Conseil Chaque fois que vous appuyez sur la touche DISPLAY en cours d'enregistrement, la fenêtre d'affichage indique le temps enregistrable et le temps restant en alternance. 42 TAPE 3 1 p Introduisez un MD enregistrable (voir page 18). Vous pouvez enregistrer sur n'importe quel MD introduit dans les fentes MD 1 ­ 3. 2 Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner la source (p. ex. , TAPE) que vous désirez enregistrer. · TUNER: Enregistrement de la radio · VIDEO/GAME: Enregistrement du composant raccordé aux prises VIDEO/GAME IN · TAPE: Enregistrement d'une platine à cassette optique · CD: Enregistrement depuis un CD 3 4 Appuyez sur REC/CD-MD SYNC. La platine MD se met en attente d'enregistrement. Appuyez sur (P. L'enregistrement commence. 41 Début d'un enregistrement avec 6 secondes de données audio prémémorisées -- Enregistrement à l'aide de l'horloge Si vous enregistrez une émission FM ou satellite, les premières secondes sont souvent perdues à cause du temps qu'il vous faut pour vérifier que le contenu est bien celui que vous voulez et pour enfoncer la touche d'enregistrement. Pour empêcher que cette partie soit perdue, l'enregistrement à l'aide de l'horloge conserve en permanence dans une mémoire tampon 6 secondes des dernières données audio. Lorsque vous commencez l'enregistrement de la source sonore, l'enregistrement commence par les 6 secondes de données audio conservées à l'avance dans la mémoire tampon, comme le montre l'illustration ci-dessous: Lorsque vous appuyez sur la touche ENTER/YES Fin de la source à l'étape 5 à enregistrer Temps Données audio dans la mémoire tampon de 6 secondes Portion enregistrée 1 2 Introduisez un MD enregistrable. Vous pouvez enregistrer sur n'importe quel MD introduit dans les fentes MD 1 ­ 3. Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION pour sélectionner la source (p. ex. , TUNER) que vous désirez enregistrer. · TUNER: Enregistrement de la radio · VIDEO/GAME: Enregistrement du composant raccordé aux prises VIDEO/GAME IN · TAPE: Enregistrement d'une platine à cassette optique en option 3 4 5 Appuyez sur REC/CD-MD SYNC. La platine MD passe en attente d'enregistrement. Commencez la lecture de la source que vous désirez enregistrer. Appuyez sur ENTER/YES à l'endroit où vous désirez commencer l'enregistrement. L'enregistrement de la source commence par les 6 secondes de données audio conservées dans la mémoire tampon. Pour annuler l'enregistrement avec horloge Appuyez sur p. Lorsque l'enregistrement se termine Retirez le MD. "TOC Write" clignote et le contenu est mémorisé sur le MD. Début de la source à enregistrer Lorsque "TOC Write" clignote Ne déplacez pas l'appareil et ne débranchez pas le cordon d'alimentation de façon à ce que l'enregistrement soit complet. [. . . ] NO DISC Il n'y a pas de MD dans la platine. suite 67 Guide de dépannage (suite) CD File Full Le système a déjà mémorisé le nombre maximum de mémos de disque (100 mémos de disque). ­ OVER ­ Vous avez atteint la fin du CD pendant que vous étiez en train d'appuyer sur la touche ) en mode de pause. No Name Le MD ou la plage sélectionné n'est pas identifié. No Track Le MD introduit possède un titre de disque mais pas de plages. [. . . ]