Mode d'emploi SONY DHR-1000

[. . . ] · N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou des conduits d'air chaud et ne le soumettez pas au rayonnement direct du soleil, à de la poussière ou à de l'humidité en excès, ni à des vibrations mécaniques ou à des chocs. · N'installez pas l'appareil dans une position inclinée. Il a uniquement été conçu pour fonctionner dans une position horizontale. · Gardez l'appareil et les cassettes à l'écart d'appareils générant de puissants champs magnétiques tels qu'un four à microondes ou des haut-parleurs de forte puissance. [. . . ] à la ligne inférieure, la page suivante s'affiche. Page 1 3 Page 2 MENU EXECUTE CURSOR 4 5 Appuyez sur CURSOR (?//) pour changer le réglage. Appuyez sur EXECUTE pour revenir à l'écran de départ. Conseils · Les réglages du menu sont conservés jusqu'à ce que la fiche du cordon d'alimentation soit débranché. 54 Autres opérations Options de menu Les réglages par défaut sont indiqués par un repère r. Page 1 Options de menu Réglez cette option AUTO ANT SEL r ON si votre téléviseur est uniquement raccordé à VHF/UHF OUT du magnétoscope. Pour reproduire une cassette, réglez le téléviseur sur la chaîne vidéo (chaîne 3 ou 4). OFF si votre téléviseur est raccordé à VHF/UHF OUT et LINE OUT du magnétoscope. Pour reproduire une cassette, réglez le téléviseur sur l'entrée vidéo. AUTO STEREO Remarque · Lorsque vous raccordez une imprimante vidéo et que vous utilisez la touche PRINT de la télécommande fournie avec ce magnétoscope, réglez LANC MODE sur "S". r ON pour capter des émissions stéréo. OFF Pour réduire les parasites d'une émission stéréo. La qualité sonore peut s'en trouver améliorée, mais le son devient alors monaural. LANC MODE r M pour commander un autre magnétoscope au départ de ce magnétoscope au moyen d'un raccordement l LANC. S pour commander ce magnétoscope au départ d'une autre appareil au moyen d'un raccordement l LANC. SHUTTLE MODE A pour commander, via le raccordement lLANC, un magnétoscope qui n'est pas doté d'une fonction de lecture arrière au ralenti. r B pour commander, via le raccordement l LANC, un magnétoscope doté d'une fonction de lecture arrière au ralenti. JOG WITH SOUND ON pour écouter le son pendant la reproduction d'une cassette image par image ou à une vitesse inférieure à la vitesse normale. r OFF pour couper le son. EDIT WINDOW r ON pour activer la fenêtre d'affichage à l'écran en vue d'un montage par assemblage. OFF pour désactiver la fenêtre d'affichage à l'écran en vue d'un montage par assemblage. (suite à la page suivante) Autres opérations 55 Changement des options de menu (suite) Page 2 Options de menu Réglez cette option sur DIMMER ON pour atténuer la luminosité de la fenêtre d'affichage. En mode 12-bit, vous pouvez sélectionner la piste sonore (stéréo 1 ou 2) à remplacer. Signal audio substitué Cassette source Vidéo Stéréo 1 Stéréo 2 Vidéo Audio Cassette montée Audio Stéréo 1 Stéréo 2 (suite à la page suivante) Montage 59 Avant de commencer (suite) Doublage audio Vous pouvez ajouter des commentaires ou une musique de fond sur une cassette enregistrée en mode audio 12-bit. Le son est enregistré sur la piste sonore stéréo 2. Remarque · Pour les opérations de montage par insertion, utilisez une cassette source enregistrée sur ce magnétoscope. Sinon, le montage risque de présenter une image et un son de qualité médiocre. Si la cassette source a été enregistrée sur un autre magnétoscope (y compris un autre DHR-1000), copiez la cassette sur ce magnétoscope et utilisez la copie. Cassette montée Vidéo Stéréo 1 Audio Stéréo 2 60 Montage Modes audio 12-bit/16-bit Lorsque vous utilisez un magnétoscope au format DV, le son est enregistré en mode 12-bit ou 16-bit. Conseil · Les caméscopes numériques DCR-VX1000/VX700/PC7 enregistrent le son en mode audio 12-bit (stéréo 1). Vidéo Audio Le mode 12-bit est caractérisé par deux pistes sonores stéréo séparées ­­ stéréo 1 et 2. Le mode 16-bit utilise toute la plage audio pour enregistrer une piste sonore stéréo. Mode 12-bit Mode 16-bit Pour vérifier le mode audio utilisé En cous de lecture, l'indicateur correspondant au mode audio activé s'allume. Mode 16-bit Mode 12-bit Comment le mode audio est sélectionné Le mode audio dépend de la source d'enregistrement ou du raccordement. · Lorsque vous enregistrez via la prise DV : le son est enregistré dans le même mode audio que sur la cassette source. · Lorsque vous enregistrez via les connecteurs LINE IN : vous pouvez sélectionner le mode audio en réglant LINE IN AUDIO dans le menu ADVANCED OPTIONS (page 54). · Lorsque vous enregistrez des émissions télévisées via le syntoniseur de ce magnétoscope : le son est enregistré en mode 16-bit. (suite à la page suivante) Montage 61 Avant de commencer (suite) Conseils · Si l'autre magnétoscope est doté d'une prise LANC de type DIN à 5 broches, raccordez-le câble de connexion de commande L VK-810 (non fourni). · Les prises identifiées par CONTROL L ou REMOTE remplissent la même fonction que les prises LANC. Connecteurs et fonctions utilisées en vue du montage Prise LANC Remarques · Le magnétoscope (enregistreur) reçoit les données de code temporel via la prise LANC uniquement si l'autre magnétoscope (lecteur) est réglé pour afficher les indications de code temporel. · Si ce magnétoscope ne peut commander l'autre magnétoscope, vérifiez les réglages "LANC MODE" et "SHUTTLE MODE" sur les deux magnétoscopes. [. . . ] · Sélectionnez le même mode de commande sur le magnétoscope et sur la télécommande. · Le sélecteur COMMAND MODE de ce magnétoscope et de l'autre appareil vidéo Sony sont réglés sur le même numéro. Changez le réglage du sélecteur COMMAND MODE de ce magnétoscope. · · · · Le montage par assemblage ne fonctionne pas. [. . . ]