Mode d'emploi SONY DPF-A710

[. . . ] 4-259-442-22 (2) Avant utilisation Cadre photo numérique DPF-D1020/D1010 DPF-D820/D810 DPF-D720/D710 DPF-A710/A700 Opérations de base Opérations avancées Utilisation à l'aide d'un ordinateur Messages d'erreur Dépannage Informations complémentaires Manuel du Cadre photo numérique © 2010 Sony Corporation Table des matières Avant utilisation Profitez de votre cadre photo de différentes manières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Identification des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Cadre photo numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Télécommande (sauf pour le DPFA700) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opérations de base Préparation de la télécommande (sauf pour le DPF-A700) . . . . . . . . . . . . . . 10 Allumage du cadre photo . . . . . . . . . . . . . . 11 Réglage de l'heure actuelle . . . . . . . . . . . 12 Insertion d'une carte mémoire . . . . . . 13 Modification de l'affichage . . . . . . . . . . . . 15 Affichage du Diaporama . . . . . . . . . . . . . . . 16 Affichage Horloge et calendrier . . . . 17 Mode Affichage simple (affichage d'une seule image) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Affichage de l'Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lire un fichier vidéo (DPF-D1020/ D820/D720 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 21 Opérations avancées Profiter d'un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Modification des réglages du diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Lecture d'un diaporama avec musique de fond (DPF-D1020/D820/ D720 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Importation d'un fichier musical . . . . . 25 Sélection d'un fichier musical à lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Lecture de musique de fond avec un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Mode d'actualisation (DPF-D1020/ D820/D720 uniquement) . . . . . . . . . . . . . . 27 Importation d'images depuis une carte mémoire vers la mémoire interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Précision du périphérique de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Exportation d'une image depuis la mémoire interne vers une carte mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Suppression d'une image . . . . . . . . . . . . . 32 Enregistrement d'une coche (sauf pour le DPF-A710/A700) . . . . . . . . . . . . . . 33 Tri d'images (Filtrage) (sauf pour le DPF-A710/A700) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Réglage de la taille et de l'orientation des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Agrandissement/réduction d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Rotation d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Modification des réglages de l'activation/désactivation de l'alimentation automatique . . . . . . . . . . . 37 Modification des réglages . . . . . . . . . . . . . 39 Procédure de réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Eléments à régler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Affichage d'une image enregistrée sur une clé USB (sauf pour le DPF-A710/A700) . . . . . . . . 43 2 FR Utilisation à l'aide d'un ordinateur Raccordement à un ordinateur . . . . . 44 Configuration système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Raccordement à un ordinateur pour échanger des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Déconnexion de votre ordinateur . . . . 45 Messages d'erreur Si un message d'erreur s'affiche . . 46 Dépannage En cas de problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Informations complémentaires À propos des cartes mémoire . . . . . . . 53 « Memory Stick » . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Carte mémoire SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Remarques sur l'utilisation des cartes mémoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 A propos des illustrations et des captures d'écran utilisées dans ce manuel Sauf mention contraire, les illustrations et les captures d'écran utilisées dans ce manuel correspondent au modèle DPF-D1020. [. . . ] · [Trier par dossier] : filtre par dossier. · [Trier par vert. /hor. ] : filtre par orientation d'image. · [Trier par marque] : filtre par coche. 35 FR Réglage de la taille et de l'orientation des images Agrandissement/réduction d'une image Vous pouvez agrandir ou réduire une image en mode Affichage simple. nouvelle image écrase l'ancienne. 3Appuyez sur v/V pour sélectionner l'appareil sur lequel l'image est enregistrée, puis appuyez sur ENTER. 4Appuyez sur v/V pour sélectionner un dossier de destination, puis appuyez sur ENTER. 5Appuyez sur v/V pour sélectionner [Oui] et appuyez sur ENTER. 6Lorsque l'écran de confirmation apparaît, appuyez sur ENTER. Conseil Si vous déplacez l'image agrandie à l'aide des touches B/b/v/V et si vous appuyez sur MENU à l'étape 1, l'image est rognée selon la taille de l'image affichée et enregistrée. Remarques · Vous ne pouvez pas écraser de fichier, à l'exception des fichiers JPEG (avec l'extension : . jpg). · Selon la taille de l'image, vous risquez d'en réduire la qualité lorsque vous l'agrandissez. · Les fichiers vidéo ne peuvent pas être agrandis ou réduits. 1 2 3 4 Appuyez sur MENU en mode Affichage simple. Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Edition). Appuyez sur v/V pour sélectionner [Zoom], puis appuyez sur ENTER. Appuyez sur v/V pour sélectionner le facteur d'agrandissement et appuyez sur ENTER. Vous pouvez agrandir une image de 1, 5 à 5 fois (au maximum) sa taille d'origine. Vous pouvez déplacer une image agrandie vers le haut, le bas, la gauche ou la droite. Rotation d'une image Vous pouvez faire pivoter l'image lorsque vous vous trouvez en mode Affichage simple. Utilisation de la télécommande (sauf pour le DPF-A700) Pour agrandir une image, appuyez sur la touche (zoom avant) de la télécommande en mode Affichage simple. Pour réduire une image, appuyez sur (zoom arrière). Pour enregistrer une image agrandie ou réduite (Recadrer et enregistrer) 1Appuyez sur MENU lors de l'affichage de l'image agrandie ou réduite. 2Appuyez sur v/V pour sélectionner la méthode d'enregistrement. image], une copie de l'image est enregistrée. Si vous sélectionnez [Remplacer], la 1 2 Appuyez sur MENU en mode Affichage simple. Appuyez sur B/b pour sélectionner l'onglet (Edition). 36 FR 3 Appuyez sur v/V pour sélectionner [Pivot. ], puis appuyez sur ENTER. Modification des réglages de l'activation/ désactivation de l'alimentation automatique Vous pouvez utiliser la fonction de compte à rebours pour activer ou désactiver automatiquement le cadre photo lorsqu'il est allumé. 4 Appuyez sur v/V pour sélectionner l'angle de rotation, puis appuyez sur ENTER. Vous pouvez sélectionner un angle de rotation de 90 degrés, 180 degrés ou 270 degrés de gauche à droite. Utilisation de la télécommande (sauf pour le DPF-A700) Vous pouvez également faire pivoter les images à l'aide de la touche (ROTATE) de la télécommande. Les images pivotent à 90 degrés de droite à gauche à chaque fois que vous appuyez sur cette touche. 1 2 3 Appuyez sur MENU. [. . . ] · Ne collez que l'étiquette fournie dans l'espace réservé correspondant. Lorsque vous collez l'étiquette fournie, veillez à la coller dans l'espace correspondant. Prenez garde à ce qu'elle ne dépasse pas l'emplacement prévu à cet effet. Carte mémoire SD Vous pouvez utiliser les supports suivants dans la fente de carte mémoire SD du cadre photo : · Carte mémoire SD*1 · Carte miniSD, carte microSD (un adaptateur est nécessaire)*2 · Carte mémoire SDHC*3 · Carte miniSDHC, carte microSDHC (un adaptateur est nécessaire)*2 · Carte mémoire MMC standard*4 Nous ne sommes pas en mesure de garantir le bon fonctionnement de tous les types de cartes mémoire SD et MMC standard. *1 *2 *3 *4 Le cadre photo peut fonctionner avec une carte mémoire SD d'une capacité de 2 Go ou moins. Certains adaptateurs de carte disponibles dans le commerce sont dotés de terminaux projetés à l'arrière. [. . . ]