Mode d'emploi SONY DPF-D830

[. . . ] 4-262-215-22 (1) Pour votre sécurité Cadre photo numérique DPF-D830/830L Préparons le cadre photo Affichons une image Essayez d'utiliser les différentes fonctions Dépannage Informations complémentaires Mode d'emploi Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi et le conserver pour référence ultérieure. Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l'appareil. Prendre en note le numéro de série dans l'espace prévu cidessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modele no DPF-D830/D830L No de serie ________________________ La présentation du produit diffère selon les pays et régions. © 2010 Sony Corporation AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour toute question au sujet de cet appareil, appeler : Sony Centre d'information à la clientèle 1-800-222-SONY (7669). [. . . ] [Dés. ] : la musique de fond n'est pas lue pendant le défilement du diaporama. Affichons une image Pour régler le volume L'écran de réglage du volume apparaît à droite de l'écran si vous appuyez sur v/V. Pour augmenter le volume, appuyez sur V. Pour baisser le volume, appuyez sur v. z Conseil Vous pouvez régler le volume sur l'affichage initial ou l'affichage d'une seule image. 23 FR Essayez d'utiliser les différentes fonctions z Conseil x Importation Nombre d'images à enregistrer sur la mémoire interne : · Redimensionnées : Environ 4 000 images · Au format d'origine : le nombre d'images peut varier, selon la taillle du fichier de l'image originale. Différentes fonctions · Importation d'une image (vers la mémoire interne) · Exportation d'une image (depuis la mémoire interne) · Suppression d'une image · Marquage d'une image PRemarques x Exportation Les cartes mémoires ou les périphériques externes USB non reconnus par le cadre photo s'affichent en grisé et ne peuvent pas être sélectionnés. 1 2 3 Lorsqu'une image désirée s'affiche, appuyez sur MENU, puis sur B/b pour sélectionner l'onglet (Edition). Appuyez sur v/V pour sélectionner l'option de menu souhaitée (Importer/Exporter/Supprimer/Marquer) et appuyez sur ENTER. Appuyez sur v/V pour sélectionner [ . . . toutes images] et appuyez sur ENTER. (« . . . » représente l'une des commandes suivantes : « Importer », « Exporter », « Supprimer » ou « Marquer ». ) [. . . cette image] : Appuyez sur v/V pour sélectionner la destination, puis appuyez sur ENTER. plrs images] : Appuyez sur B/b/v/V pour sélectionner une image désirée dans la liste d'images, puis appuyez sur ENTER pour ajouter une « ». Pour sélectionner plusieurs images, répétez cette opération. x Importation Il n'est pas possible d'importer des fichiers vidéo vers la mémoire interne à l'aide des touches situées sur le cadre photo. Pour importer un fichier vidéo, connectez un ordinateur au cadre photo et copiez le fichier vidéo de l'ordinateur vers la mémoire interne du cadre photo. Pour plus de détails, référez-vous à la section « Raccordement à un ordinateur » (page 32). x Pendant l'exportation/la suppression Évitez d'effectuer les actions suivantes. Elles pourraient endommager le cadre photo, la carte mémoire, le Périph. USB externe ou les données : · Éteindre l'appareil · Retirer une carte mémoire · Retirer un Périph. USB externe · Insérer une autre carte x Pendant la suppression Lorsque la suppression a commencé, l'image supprimée ne peut pas être récupérée, même si vous arrêtez la suppression. Pour annuler la sélection : Sélectionnez l'image et appuyez sur ENTER. « » disparaît de l'image. Une fois que vous avez terminé votre sélection d'images, appuyez sur MENU puis sélectionnez la destination. 24 FR [. . . toutes images] : Toutes les images s'affichent marquées d'une « ». Appuyez sur MENU, puis sélectionnez la destination. 4 Lorsque l'écran de confirmation s'affiche, appuyez sur ENTER. Tri d'images (Filtre) 1 2 3 Lorsqu'une image désirée s'affiche, appuyez sur MENU, puis sur B/b pour sélectionner l'onglet (Edition). Appuyez sur v/V pour sélectionner [Trier (Sort)] et appuyez sur ENTER. Appuyez sur v/V pour sélectionner un style de tri, puis appuyez sur ENTER. zConseil x Utilisation de la télécommande Quand une image s'affiche, appuyez sur SORT. P Remarque Dans l'affichage Horl. et calend. , vous ne pouvez pas sélectionner l'onglet (Edition). Essayez d'utiliser les différentes fonctions PRemarques x Pendant le tri Évitez d'effectuer les actions suivantes. [. . . ] L'utilisation non autorisée de tels supports peut enfreindre la loi sur les droits d'auteur. Informations complémentaires Jeter le cadre photo Même lorsque vous effectuez un [Format. int. ], les données contenues sur la mémoire interne peuvent ne pas être intégralement supprimées. Lorsque vous jetez le cadre photo, contactez le service après-vente Sony ou votre revendeur Sony. Condensation Si le cadre photo est directement transporté d'un endroit froid à un endroit chaud ou qu'il est installé dans une pièce extrêmement chaude ou humide, de l'humidité peut se condenser à l'intérieur de l'appareil. Cette condensation risque d'entraîner un dysfonctionnement du cadre photo, voire provoquer une panne si vous continuez à 37 FR Spécifications x Cadre photo Écran LCD Panneau LCD : 20, 3 cm/8 po. , TFT à matrice active Nombre total de points : 1 440 000 points (800 × 3 (RVB) × 600) points Zone d'affichage efficace Format d'affichage : 4:3 Zone de l'écran LCD : 20 cm / 7, 9 po Nombre total de points : 1 398 897 points (789 × 3 (RVB) × 591) points Durée de vie du rétro-éclairage LCD 20 000 heures (avant réduction de moitié de la luminosité du rétroéclairage) Connecteurs d'entrée/de sortie Connexion USB (Type mini B, Hi-Speed USB) Connexion USB (Mémoire USB) Fente « Memory Stick PRO » (Standard/Duo)/ carte mémoire SD/MMC Formats de fichiers image compatibles Photo. [. . . ]