Mode d'emploi SONY DPP-F700

[. . . ] 4-155-700-22 (1) Imprimante/ cadre photo numérique DPP-F700 Aperçu Utilisation comme cadre photo Utilisation comme imprimante Utilisation des diverses fonctions Impression de différentes façons Utilisation avec un ordinateur Dépannage Mode d'emploi Avant d'utiliser cet appareil, prière de lire attentivement les manuels «A lire en premier» et «A propos des kits d'impression» fournis ainsi que ce manuel, le «Mode d'emploi», et de les conserver pour toute référence future. Informations complémentaires Aide-mémoire Les numéros de modèle et de série se situent sous l'appareil. Prendre en note le numéro de série dans l'espace prévu cidessous. Se reporter à ces numéros lors des communications avec le détaillant Sony au sujet de ce produit. Modèle no DPP-F700 No de série ________________________ Ces modèles ne sont pas commercialisés dans certains pays ou certaines régions. Imprimé avec de l'encre à base d'huile végétale sans COV (composés organiques volatils). Printed in China © 2009 Sony Corporation Prière de lire les manuels «A lire en premier» et «A propos des kits d'impression» fournis. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] Permet de régler la luminosité du rétroéclairage de l'écran LCD à un niveau compris entre 1 et 10*. Eclairage LCD *: Paramètres par défaut 66 FR Elément Paramètres généraux Paramètre Taille import. Image Description Redimension ner* Lorsque les images d'une carte mémoire sont importées, ce réglage redimensionne les images avant de les sauvegarder dans la mémoire interne. Vous pouvez sauvegarder un plus grand nombre d'images, mais la baisse de qualité de ces images par rapport aux originales est visible lors de leur affichage sur un grand écran via un ordinateur ou un autre appareil. Enregistre des images dans la mémoire interne sans les compresser. La qualité d'image reste identique, mais vous pouvez stocker moins d'images. Original Logo Sony Param. de langue(Language) Act. */Dés. : Vous pouvez définir si le logo Sony de cet appareil doit apparaître ou non. Règle la langue d'affichage de l'écran LCD. Japonais/Anglais*/Français/Espagnol/Allemand/Italien/Russe/Coréen/Chinois simplifié/ Chinois tradtionnel/Néerland. /Portugais/Arabe/Perse/Hongrois/Polonais/Tchèque/Thaï/Grec/ Turc/Malais/Suédois/Norvégien/Danois/Finnois Remarques · Le réglage de la langue par défaut peut différer dans certaines régions. Initialiser Format. int. Vous pouvez formater la mémoire interne. Remarques · Toutes les images importées dans la mémoire interne seront supprimées. · Ne formatez pas la mémoire interne à l'aide d'un ordinateur. Impression de différentes façons Initialiser réglages Réinitialise tous les réglages à leur valeur par défaut, à l'exception du réglage de la date et de l'heure actuelles des [Param. date/heure]. *: Paramètres par défaut Suite à la page suivante 67 FR Elément Paramètre Description Paramètres Impression Date/Heure Imprime une image avec la date et l'heure de la prise de d'impression date Date vue si l'image a été enregistrée dans le format DCF (Design rule for Camera File system) et si la date et l'heure de la prise de vue ont été enregistrées comme informations. Vous avez le choix entre [Date] et [Date/ Heure]. Dés. * Imprime une image sans la date et l'heure. Marges Marge 1/ Imprime une image avec des marges tout autour. Pour Marge 2 imprimer une image sans la couper, sélectionnez [Marge 1]. Pour obtenir des marges presque égales au haut, au bas, à gauche et à droite de l'image, sélectionnez [Marge 2]. Remarques · Lorsque vous sélectionnez [Marge 2], les bords supérieur et inférieur ou gauche et droit peuvent être tronqués avant d'être imprimés selon l'image. Sans marge* Imprime une image sans pourtour blanc tout autour. Remarques · Lors de l'impression d'une image ordinaire de format 4:3 prise par un appareil photo numérique, les bords supérieur et inférieur de l'image sont tronqués et l'image est imprimée dans le format 3:2. Auto Fine Print7 Act. * Cette fonction corrige automatiquement la qualité de l'image de sorte que l'image imprimée est plus vive, nette et belle. Elle est efficace surtout pour les images sombres peu contrastées. Non disponible lors des impression suivantes: · Pages par feuille (. page 56) · Impression de l'index (. page 62) · Impression de Diaporama autre que Affichage simple (. page 37) · Impression créative (. page 57) Remarques · Les données de l'image originale ne sont pas corrigées. · Lors de l'impression via en mode ordinateur, le paramètre Impression fine auto7 effectué avec le pilote de l'imprimante a priorité sur ce réglage. Pages par feuille Dés. 4 images/ 9 images/ 16 images Dés. * Imprime une image sans aucune correction. Imprime le nombre spécifié de divisions, avec une image dans chacune d'elles. [. . . ] L'obstruction de ces orifices peut causer une surchauffe interne. Adaptateur secteur · Même si votre appareil est éteint, l'alimentation secteur (alimentation domestique) est fournie tant qu'il reste branché sur la prise murale via l'adaptateur secteur. · Veillez à utiliser l'adaptateur secteur fourni avec cet appareil. N'utilisez pas d'autre adaptateur secteur car ceci pourrait entraîner un problème de fonctionnement. · N'utilisez pas l'adaptateur secteur destiné à d'autres appareils. [. . . ]