Mode d'emploi SONY DPP-FP35 annexe 1

[. . . ] 2-682-260-21 (2) Avant de commencer Imprimante Photo Numérique Préparatifs Impression à l'aide d'un appareil photo numérique compatible PictBridge (Mode PictBridge) Impression à l'aide d'un ordinateur (Mode PC) Dépannage Informations complémentaires DPP-FP35 Mode d'emploi Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. 2006 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. [. . . ] sur Pour changer l'affichage de la fenêtre principale Deux versions différentes d'affichage des photos sont utilisées dans la fenêtre principale, comme suit : Pour modifier l'affichage, cliquez sur l'onglet « Dossiers » ou « Calendrier » : · Affichage « Dossiers » Les images sont classées dans les dossiers enregistrés et sont affichées sous forme de miniatures. · Affichage « Calendrier » Les images sont classées selon la date de prise de vue et sont affichées sous forme de miniatures pour chaque date du calendrier. Dans l'affichage « Calendrier », vous pouvez modifier l'affichage selon l'année, le mois ou l'heure. La boîte de dialogue d'impression apparaît. 4 Dans la liste déroulante « Imprimante », sélectionnez « Sony DPP-FP35 » et cliquez sur « Imprimer ». Les préparatifs pour l'impression commencent. 26 FR Paramètres Fonctions Imprimante Sélectionnez « Sony DPPFP35». Format Dans la liste déroulante, sélectionnez le format du papier que vous utilisez pour l'impression : · P size · L size Remarque Paramètres Fonctions Appliquer Exif Print · Permet d'ajuster et d'imprimer à sa qualité optimale une image prise par un appareil photo numérique compatible Exif Print (Exif 2. 21). Remarque L'image affichée sur le moniteur ne sera pas réglée. Le papier d'impression au format 9 x 13 cm (L size) n'est pas commercialisé dans certains pays ou régions. · Si cette case n'est pas cochée, vous imprimerez une image sans réglage. Remarque Même si vous décochez l'option, « Reproduction des couleurs/qualité d'image » reste réglé sur « Auto Fine Print 3 ». Pour modifier les réglages « Reproduction des couleurs/qualité d'image », suivez les étapes de Propriétés. Options d'impression · Si cette case est cochée, vous imprimerez une image sur toute la feuille. Il est possible qu'un bord de la photo ne soit pas imprimé. · Si cette case n'est pas cochée, vous imprimerez une image sans couper de bord. Conseil Pour imprimer une image sans marge, vous devez cocher cette option. Impression à l'aide d'un ordinateur (mode PC) Propriétés Spécifie l'orientation, la qualité de l'image et d'autres détails. Pour effectuer des réglages précis, cliquez sur « Propriétés » pour afficher la boîte de dialogue des propriétés pour l'imprimante sélectionnée. Sans marge · Si cette case est cochée, vous imprimerez une image sans marge. · Si cette case n'est pas cochée, vous imprimerez une image avec marge. Conseil Lorsque vous imprimez une image sans marge, vous devez cocher l'option « Zoom sur l'image jusqu'à ce que la zone d'impression soit pleine » des Options d'impression. Suite 27 FR 5 Dans l'onglet « Papier/Sortie », spécifiez le format du papier. Paramètres Fonctions Copies Spécifiez le nombre de copies à imprimer. Agrandir/Réduire Spécifiez le taux d'agrandissement ou de réduction de la taille d'une image lors de l'impression. Vous pouvez définir le point de référence lorsqu'une image est agrandie ou réduite en cochant « Réf. · Si cette option n'est pas cochée, l'image est agrandie ou réduite avec le centre comme point de référence. En général, utilisez cette option. · Lorsque cette option est cochée, l'image est agrandie ou réduite avec le coin supérieur gauche comme point de référence. Aperçu avant impression Cochez cette option pour afficher un aperçu d'une image avant de l'imprimer. Paramètres Fonctions Format papier Dans la liste déroulante, sélectionnez le format du papier que vous utilisez pour l'impression : ·P size ·L size Cochez ensuite l'une des deux options suivantes pour définir les marges autour de l'image : ·avec bordure : une image avec marge est imprimée. ·sans bordure : une image sans marge est imprimée. Conseil Les réglages de la boîte de dialogue des propriétés seront repris dans la boîte de dialogue d'impression. Orientation Sélectionnez l'orientation d'une image lors de l'impression : ·Portrait ·Paysage ·Pivoter de 180 degrés 28 FR 6 Dans l'onglet « Graphique », définissez la reproduction des couleurs et la qualité de l'image. Paramètres Fonctions · ICM (Système) : dans la liste déroulante « Réglage », sélectionnez une des méthodes de correction suivantes : ­ Graphiques : lorsque des couleurs vives ou des graphiques sont employés. ­ Correspondance : lorsque vous souhaitez assortir des couleurs. ­ Images : lorsqu'une photo ou des images sont imprimées. ExifPrint Permet d'ajuster et d'imprimer une image prise par un appareil photo numérique compatible Exif Print (Exif 2. 21) à sa qualité optimale. Le pilote de l'imprimante utilise les données Exif d'une image et le traitement couleur pour régler l'image. Cette option est active uniquement avec Picture Motion Browser. Conseil Paramètres Fonctions Reproduction des couleurs/qualité d'image Sélectionnez le réglage dans la liste déroulante : ·Désactivé : permet d'imprimer une image sans réglage. ·Auto Fine Print 3 : dans la liste déroulante « Réglage », sélectionnez une des méthodes de correction suivantes : ­ Photographique : permet d'ajuster automatiquement une image et de l'imprimer avec de belles couleurs naturelles (Option conseillée) ­ Vif : permet d'ajuster automatiquement une image et de l'imprimer avec des couleurs plus vives. [. . . ] Cette condensation risque d'entraîner un dysfonctionnement de l'imprimante, voire de provoquer une panne si vous continuez à l'utiliser. En cas de condensation d'humidité, débranchez le cordon d'alimentation de l'imprimante et attendez au moins une heure avant de la réutiliser. Transport Lorsque vous transportez l'imprimante, retirez la cartouche d'impression, le magasin à papier ou l'adaptateur secteur, puis placez celle-ci et ses périphériques dans leur carton d'origine avec l'emballage de protection. Si vous les avez jetés, utilisez un emballage et une protection similaires, afin de ne pas endommager l'imprimante pendant le transport. Installation · N'installez pas l'imprimante dans un endroit soumis : ­ à des vibrations ­ à une humidité élevée ­ à une poussière excessive ­ aux rayons directs du soleil ­ à des températures extrêmes · N'utilisez pas d'appareils électriques près de l'imprimante. Celle-ci ne fonctionne pas correctement si elle se trouve dans un champ électromagnétique. [. . . ]