Mode d'emploi SONY DPP-FP50

[. . . ] 2-599-949-21 (1) Avant de commencer Digital Photo Printer Préparatifs Réaliser des impressions de base Impression à l'aide de l'écran LCD de l'imprimante Réaliser diverses impressions Impression à l'aide d'un appareil photo PictBridge DPP-FP50 Impression à partir d'un ordinateur Dépannage Informations complémentaires Mode d'emploi Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. 2005 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour éviter tout risque d'électrocution, n'ouvrez pas le boîtier. Confiez l'entretien à un personnel qualifié uniquement. ATTENTION Les images et/ou le son peuvent se déformer si ce produit est installé près d'un appareil émettant un rayonnement électromagnétique. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. [. . . ] · Lorsque vous avez sélectionné « Par numéro de dossier », la première image du dossier sélectionné est sélectionnée avec le curseur. Conseil Pour rechercher un fichier spécifique, saisissez le même numéro de fichier dans les deux cases. 54 FR Modification des préférences d'impression (Option) Le menu Option permet de modifier les préférences répertoriées page 56. Touches à utiliser dans cette section MENU g/G/f/F/ENTER CANCEL 2 Appuyez sur g/G pour sélectionner (Option), puis appuyez sur ENTER. Le menu Option apparaît. Curseur Menu Option 3 MENU Appuyez sur f/F pour sélectionner le paramètre de réglage souhaité, puis appuyez sur g/G pour modifier l'option. Appuyez ensuite sur ENTER. Remarque Les paramètres qui ne peuvent pas être modifiés s'affichent en grisé et ne peuvent pas être sélectionnés. Réaliser diverses impressions (mode MONITOR OUT) g/G/f/F/ENTER CANCEL 1 Appuyez sur MENU. La barre de menus apparaît. Icône du menu Option Barre de menus Pour quitter le mode menu Appuyez sur MENU. La fenêtre précédente s'affiche. Suite 55 FR Paramètres Ordre liste Réglages Croissant* Décroiss. * Fonctions Dans la fenêtre de la liste des images, les images sont affichées dans l'ordre croissant de leur numérotation. Dans la fenêtre de la liste des images, les images sont affichées dans l'ordre décroissant de leur numérotation. Dans la fenêtre de la liste des images, les images sans données miniatures (image miniature utilisée comme index) sont affichées sous la forme d'icône. Dans la fenêtre de la liste des images, les images sans données miniatures (image miniature utilisée comme index) sont affichées sous leur forme d'origine. Dans la fenêtre de la liste d'images, les informations sur l'image (type de fichier, conditions de prise de vue, etc. ) sont affichées. Dans la fenêtre de la liste d'images, aucune information sur l'image n'est affichée. Image sans miniature Icône* Générer Aff. don. image Act. Dés. * Langue Vous pouvez sélectionner la langue du menu ou des messages. (Anglais/Français*/Espagnol/Allemand) *: Réglages par défaut Pour annuler les réglages Appuyez sur CANCEL. Les réglages sont réinitialisés à leur état d'origine. 56 FR Impression à l'aide d'un appareil photo numérique compatible PictBridge (mode PictBridge) Impression d'images à l'aide de l'appareil photo numérique Vous pouvez raccorder un appareil photo numérique compatible PictBridge et imprimer une image directement à partir de l'appareil photo. 5 Utilisez l'appareil photo numérique pour imprimer une image. L'imprimante prend en charge les impressions suivantes : · Impression d'une image. · Impression de toutes les images (TOUTES) · Impression d'un index (INDEX) · Impression DPOF · Impression avec ou sans marge · Impression de la date Reportez-vous à la page 23 concernant les remarques en cours d'impression. 1 Configurez votre appareil photo numérique pour l'impression avec une imprimante compatible PictBridge. Les réglages et les opérations nécessaires avant le raccordement varient en fonction de l'appareil photo numérique. Pour obtenir davantage de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil photo numérique utilisé. (Avec un appareil photo numérique Cyber-shot de Sony, par exemple, sélectionnez le mode « PictBridge » pour « USB Connect ». ) Remarque Si vous utilisez un DSC-T1, vous devez mettre la version du logiciel à jour. Remarques · Si vous remplacez une cartouche d'impression alors que l'imprimante est raccordée à un appareil photo numérique compatible PictBridge, l'image risque de ne pas s'imprimer correctement. Dans ce cas, déconnectez, puis reconnectez celui-ci. · Si vous imprimez une image à partir de votre appareil photo numérique sans régler la qualité de l'image, celle-ci sera imprimée selon les réglages du menu Config. Impression à l'aide d'un appareil photo compatible PictBridge (mode PictBridge) 2 3 Raccordez l'imprimante à la source d'alimentation secteur (page 17). Appuyez sur ON/STANDBY pour mettre l'imprimante sous tension (page 17). Le témoin ON/STANDBY de l'imprimante s'allume en vert. 4 Raccordez un appareil photo numérique compatible PictBridge au connecteur PictBridge/CAMERA de l'imprimante (page 20). Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante, le message « Mode PictBridge sélectionné » s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante. 57 FR Impression à l'aide d'un ordinateur (mode PC) Pour effectuer une impression à partir d'un ordinateur raccordé à l'imprimante, vous devez installer le logiciel fourni sur votre ordinateur. Cette section explique comment installer le logiciel fourni sur votre ordinateur et comment utiliser le logiciel PictureGear Studio fourni pour imprimer une image. Reportez-vous également au mode d'emploi de votre ordinateur. L'installation du logiciel est requise uniquement lorsque vous raccordez pour la première fois l'imprimante à l'ordinateur. A propos du CD-ROM fourni Le CD-ROM fourni contient le logiciel suivant : · Pilote d'imprimante pour DPP-FP50 : Le logiciel décrit la configuration requise pour l'imprimante l'imprimante et active l'impression depuis l'ordinateur. [. . . ] Sinon, les données risquent de devenir illisibles. · Si vous utilisez une xD-Picture ou Smart Media, utilisez un adaptateur de carte CompactFlash disponible dans le commerce compatible avec la carte. Insérez la carte dans l'adaptateur, puis insérez ce dernier dans l'imprimante. Pour obtenir davantage d'informations sur l'installation de la carte et de l'adaptateur, reportez-vous au mode d'emploi de l'adaptateur de carte CompactFlash. [. . . ]