Mode d'emploi SONY DPP-FP55 annexe 1

[. . . ] 2-682-264-23 (1) Avant de commencer Imprimante Photo Numérique Préparatifs Réaliser des impressions de base Réaliser diverses impressions Impression à l'aide d'un appareil photo numérique compatible PictBridge Impression à l'aide d'un ordinateur DPP-FP55 Dépannage Informations complémentaires Mode d'emploi Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. 2006 Sony Corporation AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Pour les clients au Canada CET APPAREIL NUMERIQUE DE CLASSE B EST CONFORME A LA NORME CANADIENNE ICES-003. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. [. . . ] Conservez-le pour une utilisation future. · Pour poursuivre l'installation du logiciel Picture Motion Browser, cliquez sur « Installation de Picture Motion Browser » et suivez la procédure de la page 51. Remarques · Si le CD-ROM du pilote d'imprimante est réclamé au cours de l'installation, spécifiez le répertoire suivant : C:\WINDOWS\Temp\dpp-fp55 Remplacez « C:\WINDOWS » par le répertoire de dossier Windows de votre ordinateur. · Le CD-ROM fourni sera requis lorsque vous désinstallerez ou réinstallerez le pilote d'imprimante. Conservez-le en lieu sûr pour une éventuelle réutilisation. · Si l'installation échoue, supprimez l'imprimante de l'ordinateur, redémarrez l'ordinateur, puis reprenez la procédure d'installation à partir de l'étape 3. · Après l'installation, « Sony DPP-FP55 » n'est pas défini comme l'imprimante par défaut. Définissez l'imprimante que vous utilisez pour chaque application. · Avant d'utiliser l'imprimante, lisez le fichier Lisez-moi (dossier Lisez-moi du CD-ROM bFrench folderbLisez-moi. txt). Désinstallation du pilote de l'imprimante Si vous n'utilisez plus le pilote d'imprimante, vous devez le supprimer de votre disque dur de la façon suivante : 1 2 Déconnectez le câble USB de l'imprimante et de l'ordinateur. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. L'installation démarre automatiquement et la fenêtre d'installation apparaît. 3 4 Cliquez sur « Installation du pilote d'imprimante ». La boîte de dialogue « Sony DPP-FP55 - InstallShield Wizard » s'affiche. Cliquez sur « Suivant ». La boîte de dialogue du contrat de licence apparaît. 50 FR 5 Cochez « J'accepte les termes du contrat de licence. », puis cliquez sur « Suivant ». La boîte de dialogue permettant de confirmer la désinstallation s'affiche. Installation de Picture Motion Browser 1 6 Cliquez sur « Oui ». Mettez votre ordinateur sous tension et lancez Windows. · Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows® 2000 Professional, connectez-vous à Windows sous le nom « Administrateur » ou « Utilisateur avec pouvoir ». · Lorsque vous installez ou désinstallez le logiciel sous Windows® XP Professional/Windows® XP Home Edition, connectez-vous avec un nom d'utilisateur appartenant au compte d'utilisateur « Administrateur de l'ordinateur ». Remarques · Veillez à fermer tous les programmes en cours d'exécution avant d'installer le logiciel. · Les boîtes de dialogue mentionnées dans cette section sont celles de Windows XP Professional, sauf mention contraire. Les procédures d'installation et les boîtes de dialogue diffèrent selon le système d'exploitation. La boîte de dialogue permettant de redémarrer l'ordinateur s'affiche. 7 Cochez « Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant » et cliquez sur « OK ». Impression à l'aide d'un ordinateur Une fois l'ordinateur redémarré, les fichiers appropriés sont supprimés et la désinstallation est terminée. Pour vérifier la désinstallation Ouvrez le « Panneau de configuration » « Imprimantes et télécopieurs » (avec Windows® XP Professional/Windows® XP Home Edition) ou « Imprimantes » pour vérifier si l'imprimante Sony DPP-FP55 apparaît. Si elle n'apparaît pas, le pilote d'imprimante a bien été supprimé. 2 Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de l'ordinateur. L'installation est lancée automatiquement et la fenêtre d'installation apparaît. Remarque Si la fenêtre d'installation ne s'affiche pas automatiquement, cliquez deux fois sur « Setup. exe » du CD-ROM. 3 Cliquez sur « Installation de Picture Motion Browser ». « Picture Motion Browser Setup » démarre et la boîte de dialogue « Choisissez la langue d'installation » apparaît. Suite 51 FR 4 Sélectionnez la langue à utiliser au cours de l'installation et cliquez sur « Suivant ». 7 Sélectionnez la destination et cliquez sur « Suivant ». La boîte de dialogue « Sony Picture Utility Setup » apparaît. La boîte de dialogue « Prêt à lancer l'installation » s'affiche. 8 Cliquez sur « Installer ». 5 Cliquez sur « Suivant ». La boîte de dialogue du contrat de licence apparaît. 6 Cochez « J'accepte les termes du contrat de licence » et cliquez sur « Suivant ». La boîte de dialogue « Setup Status » s'affiche. Lorsque l'installation de l'imprimante est terminée, la boîte de dialogue « InstallShield Wizard terminé » s'affiche. 9 Cliquez sur « Terminer ». La boîte de dialogue servant à spécifier le dossier de destination s'affiche. L'installation de Picture Motion Browser est terminée. Si le système vous invite à redémarrer l'ordinateur, redémarrez-le. 52 FR 10 Retirez le CD-ROM de l'ordinateur et conservez-le pour une utilisation future. Remarques · En cas d'échec de l'installation, reprenez la procédure d'installation à l'étape 2. · Le CD-ROM fourni vous sera nécessaire pour désinstaller ou réinstaller Picture Motion Browser. Conservez-le en lieu sûr pour une éventuelle réutilisation. Impression de photos depuis Picture Motion Browser Vous pouvez utiliser l'application Picture Motion Browser pour imprimer une image depuis votre ordinateur, au format Carte postale. Lorsque le logiciel est installé L'icône est affichée sur le bureau Windows, ainsi que le raccourci vers le site Web pour l'enregistrement client de l'imprimante. Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez obtenir des informations de support technique sur le site : http://www. sony. net/registration/di/ 1 Lancez la fenêtre Picture Motion Browser en utilisant l'une ou l'autre des méthodes suivantes : · Double-cliquez sur (Picture Motion Browser) sur le Bureau Windows. · Cliquez sur « Démarrer » - « Tous les programmes » (ou « Programmes » sous Windows 2000) ­ « Sony Picture Utility » « Picture Motion Browser ». Lorsque vous lancez Picture Motion Browser pour la première fois, la fenêtre d'enregistrement utilisée pour enregistrer un dossier de navigation s'affiche. Si des images ont déjà été sauvegardées dans le dossier « Mes images », cliquez sur « Enregistrer maintenant ». Désinstallation de Picture Motion Browser Si vous n'utilisez plus le logiciel, supprimez-le de votre ordinateur comme suit : Impression à l'aide d'un ordinateur 1 Cliquez sur « Démarrer » « Paramètres » - « Panneau de configuration » (ou « Démarrer » « Panneau de configuration » sous Windows XP). [. . . ] *2 L'imprimante peut fonctionner avec une carte mémoire MMC standard d'une capacité de 128 Mo ou inférieure. Sony ne garantit pas le fonctionnement correct de tous les types de cartes mémoires SD et MMC standard. 86 FR Spécifications x Imprimante Méthode d'impression Impression de teinte par sublimation (jaune/magenta/cyan en 3 passages) Résolution 300 (H) × 300 (V) ppp Equivalent à Imprimante à jet d'encre 3 couleurs 4 800 ppp x 4 800 ppp *1 Imprimante à jet d'encre 6 couleurs 3 810 ppp x 3 810 ppp *2 Traitement de l'image par point 256 niveaux (8 bits pour chaque jaune/magenta/cyan), environ 16 770 000 couleurs Format d'impression Format Carte postale (4 x 6 pouces/ 10 x 15 cm) : 101, 6 × 152, 4 mm (maximum, sans marge) Temps d'impression (par feuillet)*3 Carte mémoire*4 : environ 63 secondes Mode PictBridge*5 : environ 71 secondes Mode PC*6 : environ 60 secondes Connecteurs d'entrée/de sortie Connecteur USB pour le raccordement d'un ordinateur au standard USB 1. 1 (type B) Le haut débit n'est pas pris en charge. Connecteur PictBridge Logement Logement du « Memory Stick » Logement de la carte SD Formats de fichiers image compatibles JPEG : compatible DCF 2. 0, compatible Exif 2. 21, JFIF*7 TIFF : compatible Exif 2. 21 BMP*8 : format Windows 24 bit Certains formats de fichiers image ne sont pas compatibles. Nombre maximum de pixels pouvant être traités 6 400 (H) × 4 800 (V) points (Sauf Impression Index et Creative Print, partiellement) Nombre maximum de fichiers pouvant être traités 9 999 fichiers pour une carte mémoire ou un périphérique externe Cartouche d'impression/papier d'impression Reportez-vous à la section « Préparation du kit d'impression », page 11. Panneau LCD Lecteur FT 5, 0 cm (type 2, 0) Nombre total de pixels : 86636 (358 x 242) pixels Alimentation Prise DC IN, DC 24 V Consommation électrique En cours d'impression : 75 W (maximum) En mode de veille : inférieur à 1 W Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) Dimensions Environ 175 × 60 × 137 mm (7 x 2 3/8 x 5 1/2 pouces) (l/h/p, à l'exception des parties saillantes) (306 mm (12 1/8 pouces) de profondeur avec le magasin à papier installé. ) Poids Environ 1, 1 kg (2 livres 7 onces) (sans le magasin à papier, cartouche d'impression, adaptateur secteur) Suite Informations complémentaires 87 FR Accessoires fournis Reportez-vous à la section « Vérification du contenu de l'emballage », page 10. x Adaptateur secteur AC-S2425 Valeurs nominales requises 100 - 240 V CA, 50/60 Hz, 1, 5 - 0, 75 A Tension de sortie nominale 24 V CC, 2, 2 A Température de fonctionnement 5 °C à 35 °C (41 °F à 95 °F) Dimensions Environ 60 x 30, 5 x 122 mm (2 3/8 x 1 1/4 x 4 7/8 pouces) (l/h/p, à l'exception des parties saillantes) Poids Environ 305 g (11 onces) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. *1 : en supposant que la matrice 16 x 16 est utilisée : 300 x 16 = 4. 800 ppp *2 : en supposant que la matrice 12, 7 x 12, 7 est utilisée : 300 x 12, 7 = 3. 810 ppp *3 : Lorsqu'une photo avec une taille de fichier de 3, 11 Mo et contenant 7 200 000 pixels effectifs est prise avec le DSC-T30 (7Mega Cyber-shot). [. . . ]