Mode d'emploi SONY DPP-FP95

[. . . ] 3-285-420-22 (1) Avant de commencer Imprimante Photo Numérique DPP-FP85/FP95 Préparations Impression directe Impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth Impression à l'aide d'un ordinateur Messages d'erreur Mode d'emploi Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire les manuels « A lire avant toute utilisation » et « A propos des kits d'impression » fournis ainsi que le présent « Mode d'emploi » attentivement et conservezles pour toute référence ultérieure. Dépannage Informations complémentaires © 2008 Sony Corporation Veuillez lire les manuels « A lire avant toute utilisation » et « A propos des kits d'impression » fournis. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité. Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles. [. . . ] Les données du périphérique risqueraient d'être endommagées. Aucune compensation ne sera accordée en cas de détérioration ou de perte de données. · Vous ne pouvez pas utiliser un concentrateur USB ou un périphérique USB muni d'un concentrateur USB. · Les données encodées ou compressées via un système de reconnaissance d'empreintes digitales ou via un mot de passe ne peuvent pas être utilisées. 1 Configurez votre appareil photo numérique ou tout autre périphérique externe de sorte qu'il soit prêt pour l'impression avec l'imprimante compatible avec le stockage grande capacité. Les réglages et les opérations devant être effectués avant de procéder au raccordement varient en fonction du périphérique externe utilisé. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi du périphérique externe. (Avec l'appareil photo numérique Cyber-shot de Sony, par exemple, sélectionnez le mode « Normal » ou « Mass Storage » pour « USB Connect ». ) 2 3 Raccordez l'imprimante à la source d'alimentation secteur (page 12). Appuyez sur la touche 1 (alimentation/veille) pour allumer l'imprimante. 46 FR Impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge Impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge Vous pouvez raccorder un appareil photo numérique compatible PictBridge et imprimer une image directement à partir de l'appareil photo. Si vous imprimez une image à partir d'une connexion PictBridge/EXT INTERFACE, veillez à retirer au préalable la (ou les) carte(s) mémoire et à débrancher votre ordinateur ou votre téléviseur de l'imprimante. · · · · · Impression de toutes les images Impression de l'index Impression DPOF Marges/Impression sans marge Impression date Vers la connexion PictBridge/ EXT INTERFACE 1 Configurez votre appareil photo numérique pour l'impression avec une imprimante compatible PictBridge. Les réglages et les opérations devant être effectués avant de procéder au raccordement varient en fonction de l'appareil photo numérique utilisé. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil photo numérique. (Avec l'appareil photo numérique Cyber-shot de Sony, par exemple, sélectionnez le mode « PictBridge » pour « USB Connect ». ) Appareil photo ou autre périphérique compatible PictBridge Impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge Vers le connecteur USB Remarques · Si vous remplacez un ruban encreur alors que l'imprimante est raccordée à un appareil photo numérique compatible PictBridge, l'image risque de ne pas s'imprimer correctement. En pareil cas, débranchez puis rebranchez l'appareil photo. · Si vous imprimez à partir d'un appareil photo compatible PictBridge, l'image s'imprime selon les réglages du menu Configuration d'impression de l'imprimante. Si vous définissez les options Impression date ou Marges/Sans marge de votre appareil photo numérique, les réglages de l'appareil sont prioritaires. Si vous sélectionnez « Marges » avec l'imprimante et « Marges » avec l'appareil photo, « Motif 1 » est utilisé pour l'impression. · Si vous sélectionnez « Date/Heure » pour Impression date l'heure risque de ne pas s'imprimer selon l'appareil photo numérique que vous utilisez. · Pour obtenir des informations sur les messages d'erreur qui s'affichent sur l'appareil photo, reportez-vous à son mode d'emploi. · Vous ne pouvez pas utiliser un concentrateur USB ou un appareil photo numérique muni d'un concentrateur USB. 2 3 4 Raccordez l'imprimante à la source d'alimentation secteur (page 12). Appuyez sur la touche 1 (alimentation/veille) pour allumer l'imprimante. Raccordez l'appareil photo numérique compatible PictBridge au connecteur PictBridge/EXT INTERFACE de l'imprimante. Lorsque vous raccordez un appareil photo numérique compatible PictBridge à l'imprimante, « PictBridge » s'affiche sur l'écran LCD de l'imprimante. 5 Utilisez l'appareil photo numérique pour imprimer une image. L'imprimante prend en charge les impressions suivantes : · Impression d'une image 47 FR Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth En raccordant l'adaptateur USB Bluetooth DPPA-BT1 Sony au connecteur PictBridge/ EXT INTERFACE de votre imprimante, vous pouvez imprimer une image à partir d'un téléphone portable, d'un appareil photo numérique ou de tout autre périphérique compatible Bluetooth. Remarques · N'utilisez pas l'adaptateur DPPA-BT1 en dehors de la région où vous l'avez acheté. Selon les régions, l'utilisation de cet adaptateur peut enfreindre les réglementations relatives aux ondes et être punie par la loi. · Dans certaines régions, l'adaptateur USB Bluetooth DPPA-BT1 Sony n'est pas proposé à la vente. Certains formats de fichiers image ne sont pas compatibles. Nombre maximal de pixels pouvant être traités 8 000(H) × 6 000(V) points (5 Mo maximum) Préparations : connexion du DPPA-BT1 Avant de lancer le transfert d'une image ou une impression, vous devez effectuer les préparations suivantes : 1 2 3 Raccordez l'imprimante à la source d'alimentation secteur. Appuyez sur la touche 1 (alimentation/veille) pour allumer l'imprimante. [. . . ] (Le temps d'impression peut varier en fonction de l'appareil utilisé, du format de l'image, de la carte mémoire, des réglages de l'application et des conditions de fonctionnement. ) *4 : lors d'une impression à partir d'un « Memory Stick PRO Duo » inséré dans la fente de l'imprimante *5 : lors d'une impression réalisée par l'intermédiaire du DSC-W200 raccordé au moyen d'un câble USB. Délai entre le moment où vous appuyez sur la touche PRINT des écrans de l'appareil et celui où l'impression est terminée. *6 : la durée de traitement des données et de transfert n'est pas comprise. *7 : ligne de base JPEG au format 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0 *8 : vous ne pouvez pas effectuer d'impressions avec Picture Motion Browser. Page d'accueil du service clientèle Vous pouvez consulter les dernières informations du service clientèle à l'adresse Internet suivante : http://www. sony. net/ 84 FR Surfaces d'impression Taille P (format carte postale) 152, 4 mm/6 pouces (1 800 points) 95, 5 mm/ 3 7/8 pouces (1 128 points) 101, 6 mm/ 4 pouces (1 200 points) 146, 3 mm/5 7/8 pouces (1 728 points) Surface d'impression avec marge Surface d'impression sans marge Perforations Les illustrations ci-dessus représentent l'impression d'une image au format 2:3. [. . . ]