Mode d'emploi SONY DPP-FP97

[. . . ] 4-129-103-21 (1) Avant de commencer Imprimante Photo Numérique DPP-FP97 Préparations Impression directe Impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge Impression à partir d'un périphérique compatible Bluetooth Impression à l'aide d'un ordinateur Messages d'erreur Mode d'emploi Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire les manuels « A lire avant toute utilisation » et « A propos des kits d'impression » fournis ainsi que le présent « Mode d'emploi » attentivement et conservezles pour toute référence ultérieure. Dépannage Informations complémentaires © 2009 Sony Corporation Veuillez lire les manuels « A lire avant toute utilisation » et « A propos des kits d'impression » fournis. AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques d'incendie ou de décharge électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. À l'intention des clients aux É. -U. Par la présente, vous êtes avisé du fait que tout changement ou toute modification ne faisant pas l'objet d'une autorisation expresse dans le présent manuel pourrait annuler votre droit d'utiliser l'appareil. Pour toute question au sujet de cet appareil, appeler : Sony Centre d'information à la clientèle 1-800-222-SONY (7669). Le numéro ci-dessous concerne seulement les questions relevant de la Commission fédérale des communications des États-Unis (FCC). des interférences nuisibles à la réception radio ou à la télévision, ce qui peut être démontré en allumant et éteignant l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger cette situation par l'une ou l'autre des mesures suivantes : ­ Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. ­ Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur. [. . . ] En raccordant l'imprimante à un téléviseur compatible « BRAVIA » Sync à l'aide d'un câble HDMI , vous pouvez utiliser une unité de contrôle BRAVIA pour effectuer des opérations liées. A propos de la commande de HDMI Lorsque « COMMANDE POUR HDMI » est réglé sur « Act. », vous pouvez utiliser les opérations d'imprimante suivantes : · Eteindre l'imprimante en même temps que le téléviseur. · Une fois que l'imprimante est raccordée au téléviseur, vous pouvez faire basculer automatiquement l'entrée du téléviseur vers l'imprimante en allumant l'imprimante, ou en raccordant une imprimante déjà allumée au téléviseur. Lorsque le téléviseur est en mode veille, il s'allume. 49 FR Impression à partir d'un périphérique externe Vous pouvez raccorder l'imprimante à un appareil photo numérique compatible stockage de masse, une clé USB, un périphérique de stockage de photos ou tout autre périphérique externe et imprimer une image directement de ce périphérique externe. Remarques · Nous ne pouvons garantir un raccordement pour tous les types de périphériques de stockage de masse. · Si une carte mémoire est insérée dans l'imprimante, cette dernière ne peut pas lire le signal émis par un périphérique externe raccordé à la connexion PictBridge/EXT INTERFACE de l'imprimante. Retirez la carte mémoire, le cas échéant. Lorsque vous raccordez l'imprimante à un cadre photo numérique, vous pouvez imprimer des images enregistrées dans l'un des formats de fichier pris en charge par l'imprimante (page 86), à partir de la mémoire interne du cadre photo. Remarque Vous ne pouvez pas imprimer de fichier(s) RAW enregistré(s) sur une carte mémoire insérée dans le cadre photo. Vers la connexion PictBridge/EXT INTERFACE Cadre photo numérique Vers la connexion USB B 1 Configurez votre appareil photo numérique ou tout autre périphérique externe de sorte qu'il soit prêt pour l'impression avec l'imprimante compatible avec le stockage grande capacité. Les réglages et les opérations devant être effectués avant de procéder au raccordement varient en fonction du périphérique externe utilisé. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi du périphérique externe. (Avec l'appareil photo numérique Cybershot de Sony, par exemple, sélectionnez le mode « Normal » ou « Mass Storage » pour « USB Connect ». ) Vers la connexion PictBridge/ EXT INTERFACE Périphérique externe tel qu'une mémoire USB. Remarques · Si vous utilisez un câble USB vendu dans le commerce, choisissez un type A (le type de connexion du côté de l'imprimante) d'une longueur inférieure à 3 m. · Lorsque le témoin d'accès du périphérique externe clignote, n'éteignez jamais l'imprimante ou le périphérique externe, et ne retirez pas le périphérique externe. Les données du périphérique risqueraient d'être endommagées. Aucune compensation ne sera accordée en cas de détérioration ou de perte de données. · Vous ne pouvez pas utiliser un concentrateur USB ou un périphérique USB muni d'un concentrateur USB. · Les données encodées ou compressées via un système de reconnaissance d'empreintes digitales ou via un mot de passe ne peuvent pas être utilisées. 2 3 4 Raccordez l'imprimante à la source d'alimentation secteur (page 12). Appuyez sur la touche 1 (alimentation/veille) pour allumer l'imprimante. Raccordez un périphérique externe tel qu'une mémoire USB à la connexion PictBridge/EXT INTERFACE de l'imprimante. Utilisez le câble USB fourni avec l'imprimante, votre appareil photo numérique ou votre périphérique externe. Vous pouvez ensuite effectuer une impression directe. 50 FR Impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge Impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge Vous pouvez raccorder un appareil photo numérique compatible PictBridge et imprimer une image directement à partir de l'appareil photo. Si vous imprimez une image à partir d'une connexion PictBridge/EXT INTERFACE, veillez à retirer au préalable la (ou les) carte(s) mémoire et à débrancher votre ordinateur ou votre téléviseur de l'imprimante. 5 Utilisez l'appareil photo numérique pour imprimer une image. L'imprimante prend en charge les impressions suivantes : · Impression d'une image · Impression de toutes les images · Impression de l'index · Impression DPOF · Impression Marges/sans marge · Impression date · Impression de disposition (2/4 vignettes) Vers la connexion PictBridge/EXT INTERFACE 1 Configurez votre appareil photo numérique pour l'impression avec une imprimante compatible PictBridge. Les réglages et les opérations devant être effectués avant de procéder au raccordement varient en fonction de l'appareil photo numérique utilisé. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'appareil photo numérique. (Avec l'appareil photo numérique Cybershot de Sony, par exemple, sélectionnez le mode « PictBridge » pour « USB Connect ». ) Impression à partir d'un appareil photo numérique PictBridge Appareil photo ou autre périphérique compatible PictBridge 2 3 4 Raccordez l'imprimante à la source d'alimentation secteur (page 12). [. . . ] La durée de traitement des données et de transfert n'est pas comprise. Ligne de base JPEG au format 4:4:4, 4:2:2 ou 4:2:0 Vous ne pouvez pas effectuer d'impressions avec PMB (Picture Motion Browser). Page d'accueil du service clientèle Vous pouvez consulter les dernières informations du service clientèle à l'adresse Internet suivante : http://www. sony. net/ Informations complémentaires Réglages de l'impression : Sans marge, Impression date : Dés. , Auto Fine Print6 : activé (Photo. ) (Lors de l'affichage sur l'écran LCD) 87 FR Surfaces d'impression Taille P (format carte postale) 152, 4 mm/6 pouces (1 800 points) 95, 5 mm/ 3 7/8 pouces (1 128 points) 101, 6 mm/ 4 pouces (1 200 points) 146, 3 mm/5 7/8 pouces (1 728 points) Surface d'impression avec marge Surface d'impression sans marge Perforations Les illustrations ci-dessus représentent l'impression d'une image au format 2:3. La plage d'impression varie pour une impression avec ou sans marge. 88 FR Glossaire DCF (Design rule for Camera File system) Cette imprimante est conforme à la norme DCF (Design rule for Camera File system) établie par la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) pour faciliter l'échange et la compatibilité entre les appareils photos numériques et les produits dérivés. L'échange et la compatibilité complets ne sont toutefois pas garantis. [. . . ]