Mode d'emploi SONY DPP-MS300E

[. . . ] Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. Printing direction The image displayed on your television is printed in the direction as shown below. Printing direction The image displayed your television is printed in the direction as shown below. Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité. [. . . ] (Le cadre bleu apparaît à l'intérieur du cadre blanc. ) 2 Si vous voulez réaliser d'autres tirages fractionnés d'une même image, répétez l'étape 1. Pour sélectionner des images différentes pour chaque plan fractionné: 1 Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer le cadre blanc sur l'image que vous voulez imprimer et appuyez ensuite sur ENTER. (Le cadre bleu apparaît à l'intérieur du cadre blanc. ) 2 Répétez l'étape 1 pour sélectionner des images pour les plans fractionnés dans l'ordre de votre choix. Les images sont placées à partir du coin supérieur gauche de la feuille jusqu'au coin inférieur droit dans l'ordre de la sélection, et non pas dans l'ordre de la liste d'images. Vous pouvez également sélectionner une image de différentes pages. Si vous sélectionnez plus d'images que le nombre de plans fractionnés, les images sont automatiquement désignées pour le tirage suivant. affichage de l'image d'impression réelle Appuyez sur CAPTURE. L'image d'impression avec le cadre blanc (pour l'impression d'une même image en plan fractionné) ou le cadre bleu (pour l'impression fractionnée de différentes images) apparaît au centre de l'écran. Pour afficher plusieurs tirages fractionnés, appuyez sur V ou v. Resélection d'une image Déplacez le cadre blanc sur l'image dont vous désirez annuler la sélection et appuyez sur ENTER. le cadre bleu disparaît et la sélection est annulée. Si vous désirez resélectionner l'image après avoir affiché l'image d'impression réelle, appuyez sur PICTURE pour revenir à l'écran en pendentif, puis répétez l'étape 2. Vous pouvez utiliser les images sélectionnées ou modifier la sélection. annulation de l'opération Appuyez sur CLEAR ALL. L'image sélectionnée est retirée et l'imprimante revient en mode de veille. suivez les procédures d'impression jusqu'au début. Remarque Si vous appuyez sur PRINT lorsque l'image d'impression est affichée, seule l'image affichée est imprimée. Si vous sélectionnez l'impression fractionnée de 4 fois la même image Impression d'images depuis un appareil vidéo vous pouvez réaliser des tirages fractionnés en 2 , 4 ou 16 images. Vous pouvez également désigner l'impression fractionnée de la même image ou d'images différentes. Vous pouvez sélectionner l'impression de 2, 4 ou 16 fois la même image ou de 2, 4 ou 16 images différentes. [. . . ] M Mettez l'imprimante hors et puis à nouveau sous tension. Dès que le bruit du moteur a cessé, essayez de retirer la cassette (page 16). L'impression dure plus longtemps que d'habitude. M Si l'indicateur d'impression clignote, voir "Si les indicateurs sont allumés" à la page 50. [. . . ]