Mode d'emploi SONY DPP-SV88

[. . . ] Avant d'utiliser cette imprimante, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. In the image list, each image is displayed as thumbnail. Select the image to be edited in the thumbnail list or press PICTURE to display the preview of the image to be edited. In the EFFECT menu (page 61), press the arrow (B/b) button to select "+" to enlarge an image or "­" to reduce an image and then press ENTER/PRINT QTY. [. . . ] Appuyez sur INPUT SELECT pour allumer le témoin CD-RW. Appuyez sur les touches de direction (B/b) pour sélectionner "FORMAT", puis appuyez sur ENTER/PRINT QTY. Appuyez sur les touches de direction (V/v) pour sélectionner "Unfinalizing CD-RW", puis appuyez sur ENTER/PRINT QTY. Appuyez sur les touches de direction (B/b) pour sélectionner "Yes" pour définaliser le disque ou "No" pour annuler la définalisation. Vous pouvez également définaliser un CD-RW en effectuant les opérations suivantes : Pendant que les miniatures du CD-RW sont affichées, appuyez sur MENU. Il faut environ trois minutes pour définaliser un CD-RW. Pendant la définalisation, ne secouez pas l'imprimante et ne lui faites pas subir de chocs. Un disque CD-RW finalisé peut être définalisé de manière à ce que vous puissiez y ajouter des enregistrements et supprimer ou renommer des dossiers. Afin de pouvoir visionner le contenu du disque sur le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur, vous devez le finaliser de nouveau. Vous pouvez formater un disque afin d'effacer toutes les images qui s'y trouvent ou bien pour utiliser sur l'imprimante un disque CD-RW formaté par un autre appareil. Lorsque vous formatez un disque, ce dernier est automatiquement initialisé. Remarque Le formatage efface toutes les données, y compris les fichiers image et les autres types de fichiers présents sur le disque. Avant de formater un disque, vérifiez donc son contenu. Appuyez sur INPUT SELECT pour allumer le témoin CD-RW. Appuyez sur les touches de direction (B/b) pour sélectionner "FORMAT", puis appuyez sur ENTER/PRINT QTY. Appuyez sur les touches de direction (V/v) pour sélectionner "Formatting CD-RW", puis appuyez sur ENTER/PRINT QTY. Appuyez sur les touches de direction (B/b) pour sélectionner "Yes" pour formater le disque ou "No" pour annuler le formatage. Lorsque vous sélectionnez "Yes", le disque CD-RW est formaté, puis initialisé. Vous pouvez également formater un disque CD-RW en effectuant les opérations suivantes : Pendant que les miniatures du CD-RW sont affichées, appuyez sur MENU. Il faut environ 21 secondes pour formater un CD-RW. Pendant le formatage, ne secouez pas l'imprimante et ne lui faites pas subir de chocs. Vous ne pouvez pas utiliser avec l'imprimante un disque CD-RW formaté par un autre appareil. [. . . ] M Si l'icône illustrée cicontre apparaît dans la liste des miniatures, l'image a été enregistrée au format JPEG sur votre ordinateur, ou les données miniatures de l'image sont endommagées. L'image vidéo en mémoire est floue. Si le même repère est affiché de nouveau en aperçu, l'image est enregistrée en format de fichier incompatible que le DPPSV88 ne prend pas en charge ou l'image elle-même est endommagée. M Les images endommagées, ou ayant quelque problème que ce soit, n'apparaissent pas dans la liste d'images. [. . . ]